1
00:00:09,947 --> 00:00:12,548
(مۆسیقای نەگبەت)

2
00:00:14,656 --> 00:00:17,652
(قەرزی کارەبا)

3
00:00:30,033 --> 00:00:33,239
(مۆسیقای گەشبین)

4
00:00:34,571 --> 00:00:36,338
- [بێژەر] ڕەنگە هەمبێت
سەرنجت تکایە؟

5
00:00:36,373 --> 00:00:39,876
پێنج-11-54 لە...
ڤێگاس بۆ ساکرامنتۆ

6
00:00:39,911 --> 00:00:41,275
ئێستا دەڕوات.

7
00:00:41,311 --> 00:00:43,948
♪ ئەم فەسادە بەجێدەهێڵم ♪

8
00:00:43,983 --> 00:00:46,651
♪ دووبارە دەست پێدەکەمەوە ♪

9
00:00:46,687 --> 00:00:48,852
♪ ئەمشەو ♪

10
00:00:48,887 --> 00:00:51,892
♪ ئای، ئای، ئای ♪

11
00:00:51,927 --> 00:00:55,058
♪ من باز دەدەم
شەمەندەفەری هەڵهاتوو ♪

12
00:00:55,093 --> 00:00:57,527
- [ئەبی] باوکە، ببورە کە ڕامکرد.

13
00:00:58,667 --> 00:01:00,299
پێویستم بە دەستپێکردنێکی نوێیە.

14
00:01:01,968 --> 00:01:03,331
♪ دووبارە دەست پێدەکەمەوە ♪

15
00:01:03,400 --> 00:01:04,666
- [ئەبی] من تەواو بووم
بە کەفالەت ڕزگارت دەکات.

16
00:01:07,202 --> 00:01:09,869
(کارتەکان لێدەدەن)

17
00:01:13,007 --> 00:01:16,249
- سەیری بەرامبەرەکەت بکە لە...
چاوەکان تەنانەت کاتێک تێکەڵاو دەکەیت.

18
00:01:20,055 --> 00:01:22,222
- [ئەبی] من ناچم
ئیتر یاری پۆکەر بکە.

19
00:01:24,322 --> 00:01:27,093
من هەمیشە ویستم
بۆ ئەوەی بچێتە کۆلێژ

20
00:01:27,129 --> 00:01:29,757
و من تازە بووم
وەرزی دووەم وەرگیراوە.

21
00:01:32,299 --> 00:01:35,202
من دەمەوێت بە شێوەیەکی ئاسایی بژیم
ژیان لەگەڵ منداڵانی هاوتەمەنی من.

22
00:01:36,466 --> 00:01:38,337
کەی تەلەفۆنت بۆ دەکەم
ئامادەم بۆ قسەکردن.

23
00:01:39,034 --> 00:01:39,866
ئابی.

24
00:01:42,503 --> 00:01:45,207
♪ هەموو ڕێگاکە دەڕۆم ♪

25
00:01:45,242 --> 00:01:46,106
♪ دووبارە دەست پێدەکەمەوە ♪

26
00:01:46,141 --> 00:01:47,280
- هێی هاوڕێ!

27
00:01:48,846 --> 00:01:49,813
- سڵاو.

28
00:01:49,849 --> 00:01:51,718
(هەردووکیان پێدەکەنن)

29
00:01:51,754 --> 00:01:52,851
- [ئەمریکا] بیری تۆم دەکرد.

30
00:01:52,886 --> 00:01:54,120
- زۆر بیری تۆم دەکرد.

31
00:01:54,155 --> 00:01:55,448
- هێشتا باوەڕ ناکەم
دواجار تۆ لێرەیت.

32
00:01:55,483 --> 00:01:58,285
تۆ، (پێدەکەنێت) ئم، ببورە.

33
00:01:58,320 --> 00:01:59,754
چیت لەبەردایە؟

34
00:02:00,761 --> 00:02:01,624
- ئەوە منی نوێم.

35
00:02:02,993 --> 00:02:03,727
- تۆ باش؟

36
00:02:03,762 --> 00:02:05,399
- بەڵێ.

37
00:02:05,434 --> 00:02:06,227
- بەڵێ.

38
00:02:06,263 --> 00:02:06,994
دەتەوێت بەشەناوخۆییەکەمان ببینیت؟

39
00:02:07,029 --> 00:02:07,998
- بەڵێ.

40
00:02:08,034 --> 00:02:09,066
- چونکە هاوژوورین.

41
00:02:09,102 --> 00:02:10,204
- بەڵێ.
- بەڵێ، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

42
00:02:11,232 --> 00:02:12,101
ئای خوایە گیان.

43
00:02:12,137 --> 00:02:13,401
زۆر خۆشە کە تۆ ببینم.

44
00:02:13,437 --> 00:02:15,542
هەست دەکەم وا...
وەک مانگێک بووە.

45
00:02:15,578 --> 00:02:18,311
(مۆسیقای گەشبین)

46
00:02:19,279 --> 00:02:21,212
بەڵێ دراوسێکان
زۆر شایستەن.

47
00:02:21,247 --> 00:02:22,312
هەرچەندە، کابرا
لە سەرانسەری هۆڵەکەدا ڤایپەکان

48
00:02:22,347 --> 00:02:24,215
کە ترسناکە
گەوادی بلوبێری ٢٤/٧

49
00:02:24,250 --> 00:02:26,214
و هەروەها یاری دەکات
نیکلباک بەبێ وەستان.

50
00:02:26,249 --> 00:02:27,314
- [ئەبی] شێت.
- بەڵێ.

51
00:02:27,349 --> 00:02:28,681
هەروەها، دوشەکان دەمژن.

52
00:02:28,716 --> 00:02:31,585
- دڵنیام لە...
دوشەکان مژن.

53
00:02:31,620 --> 00:02:34,054
کەواتە تۆ بەڕاستی
شوێنەکەی جوانتر کرد.

54
00:02:34,089 --> 00:02:35,460
- بەڵێ.

55
00:02:35,495 --> 00:02:37,363
دەزانی من تەنها ویستم
چاوەڕێ بکە تا بگەیتە ئێرە.

56
00:02:38,293 --> 00:02:39,827
- ناوی چییە؟

57
00:02:41,636 --> 00:02:43,131
- شێپلی.

58
00:02:43,166 --> 00:02:45,404
وە ئەوەندە گەرمە.

59
00:02:46,640 --> 00:02:47,634
- هم.

60
00:02:47,669 --> 00:02:49,175
ئەویش نییە
هەر کونکردنی دەموچاو.

61
00:02:49,211 --> 00:02:51,238
- بەڵێ باشە هەندێک جار
تەنها ڕۆژێک لە خەو هەڵدەستیت

62
00:02:51,274 --> 00:02:53,206
و وەک فستق.

63
00:02:53,242 --> 00:02:54,707
(هەردووکیان پێدەکەنن)

64
00:02:54,743 --> 00:02:56,311
بەڕاستی ئەو پەرۆشە
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت هەرچەندە

65
00:02:56,346 --> 00:02:58,247
و ئەمشەو دەمانباتە دەرەوە.

66
00:02:58,282 --> 00:03:00,312
- ئای نا مێر زۆر ماندووم.

67
00:03:00,348 --> 00:03:01,649
- [ئەمریکا] ژمارە 10.

68
00:03:01,684 --> 00:03:02,989
- من تازە گەیشتمە ئێرە، ئەوە
سواربوونی پاسێکی درێژ بوو.

69
00:03:03,025 --> 00:03:04,185
تەنها دەمەوێت بمێنمەوە
لێرە و بخوێنە.

70
00:03:04,221 --> 00:03:05,521
- ئەوەندە سارد دەبێت.

71
00:03:05,557 --> 00:03:07,289
قوتابخانەی کاسۆلیکی ڕێگە دەدات
تۆ بۆ یەک شەو پشوو دەدەیت.

72
00:03:07,324 --> 00:03:08,288
وەرە.
- نەخێر ناڕۆم.

73
00:03:08,324 --> 00:03:09,796
- بەڵێ دەڕۆین.

74
00:03:09,832 --> 00:03:11,229
پشتێنەی پاکیزەیی داکەنە

75
00:03:11,264 --> 00:03:12,324
و با بچین.
- نەخێر، من نامەوێت بچم.

76
00:03:12,360 --> 00:03:13,159
دەبێت بخوێنم،

77
00:03:13,195 --> 00:03:14,161
مێر، مێر!

78
00:03:14,197 --> 00:03:15,395
(مۆسیقای گەشبین)

79
00:03:15,430 --> 00:03:16,231
کەواتە ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟

80
00:03:16,266 --> 00:03:17,865
- ئای، ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

81
00:03:18,707 --> 00:03:20,202
(پیاوێک هەناسە دەدات)

82
00:03:20,237 --> 00:03:21,506
- پێم وایە کابرایەک هەیە،

83
00:03:22,776 --> 00:03:23,673
هەرگیز گرنگ نییە.

84
00:03:26,407 --> 00:03:28,140
(قەرەباڵغی قسە دەکەن)

85
00:03:28,175 --> 00:03:31,618
- ئای، هێی، ئای، بەڕێگەدا، ئێمە
باسی بازنە مەکە.

86
00:03:31,654 --> 00:03:32,213
نهێنییە.

87
00:03:32,248 --> 00:03:33,278
- نهێنی چییە؟

88
00:03:33,314 --> 00:03:34,753
- بە تەواوی.

89
00:03:34,789 --> 00:03:37,423
(ئاگرین بە گریانەوە)

90
00:03:41,523 --> 00:03:44,463
- بەخێربێن بۆ حەمامە خوێن!

91
00:03:45,668 --> 00:03:46,225
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

92
00:03:46,260 --> 00:03:48,068
ووو!

93
00:03:48,103 --> 00:03:49,531
ئەگەر تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
بۆ ئابووری 101،

94
00:03:49,566 --> 00:03:52,370
تۆ لە...
شوێنی گێلکردنی هەڵە،

95
00:03:52,405 --> 00:03:55,301
بەڵام ئەگەر بەدوایدا بگەڕێیت
بازنە، ئەمە مەککەیە.

96
00:03:55,337 --> 00:03:56,709
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

97
00:03:56,745 --> 00:03:57,770
من ناوم ئادەمە.

98
00:03:57,806 --> 00:03:59,980
من یاساکان دادەمەزرێنم و...
من بە شەڕ ناوی دەبەم.

99
00:04:00,016 --> 00:04:02,908
ئەمشەو، ئێمە...
ڕکابەرێکی نوێ،

100
00:04:02,943 --> 00:04:06,785
زانکۆی ئەستێرەی ڕۆژهەڵات
زۆرانباز مارێک یۆنگ.

101
00:04:06,821 --> 00:04:09,554
(قەرەباڵغی لێدان)

102
00:04:10,485 --> 00:04:12,390
باشە، باشە.

103
00:04:12,425 --> 00:04:15,459
ئێستا، پاڵەوانی ئێستا
پێویستی بە پێشەکی نییە،

104
00:04:15,494 --> 00:04:16,863
بەڵام لەبەر ئەوەی دەترسێنێت
ئەو شتە گەوادانەی لە من دەرچووە،

105
00:04:16,898 --> 00:04:18,531
من یەکێکیان پێ دەدەم.

106
00:04:18,567 --> 00:04:21,398
بۆیە لە پێڵاوەکانتاندا لەرزین کوڕان،
و شۆرتەکانتان دابەزێنن خانمان.

107
00:04:21,433 --> 00:04:23,931
من تراڤیست پێ دەدەم
"سەگی شێت" مادۆکس!

108
00:04:26,201 --> 00:04:27,200
- ووو!

109
00:04:27,235 --> 00:04:28,667
- ووو!

110
00:04:28,702 --> 00:04:29,869
- دەزانی ئەمە بۆ من نییە.

111
00:04:29,904 --> 00:04:32,610
من دەگەڕێمەوە بۆ...
بەشەناوخۆیی و خوێندنگاکە.

112
00:04:34,583 --> 00:04:36,376
سڵاو.

113
00:04:36,412 --> 00:04:40,015
(گۆرانیبێژێک دەنگ دەدات)

114
00:04:40,050 --> 00:04:40,882
- دەتوانم؟

115
00:04:41,954 --> 00:04:43,487
- ئەهـ-هـ.

116
00:04:43,522 --> 00:04:46,954
- [جەماوەر] تراڤیس،
تراڤیس، تراڤیس، تراڤیس.

117
00:04:48,423 --> 00:04:51,398
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

118
00:04:53,394 --> 00:04:54,293
- ئامادەی؟

119
00:04:54,329 --> 00:04:55,833
ئامادەی؟

120
00:04:55,868 --> 00:04:56,835
جەنگ!

121
00:04:56,871 --> 00:04:58,001
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

122
00:04:58,037 --> 00:05:00,432
(مشتێک هێواش دەکات)

123
00:05:00,468 --> 00:05:02,709
(لێدانی ئەژنۆ)

124
00:05:02,744 --> 00:05:05,338
(لێدانی پێ)

125
00:05:05,374 --> 00:05:07,541
(مۆسیقای گەشبین)

126
00:05:07,576 --> 00:05:08,978
(مشتەکان قیژە و زەربە)

127
00:05:09,013 --> 00:05:09,812
بەڵێ!

128
00:05:10,986 --> 00:05:14,985
(مشتەکان قیژە و زەقبوونەوە)

129
00:05:15,021 --> 00:05:16,954
(ژنێک هاوار دەکات)

130
00:05:16,989 --> 00:05:19,726
(لێدانی پێ)

131
00:05:19,762 --> 00:05:21,387
(پێ لێدان)

132
00:05:21,422 --> 00:05:22,421
- ئای باشە.

133
00:05:22,456 --> 00:05:23,796
(مشت لێدان)

134
00:05:23,831 --> 00:05:24,728
- ئای گەواد!

135
00:05:27,198 --> 00:05:28,362
(مشتەکان دەلەرزن)

136
00:05:28,397 --> 00:05:30,365
- وەرە تراڤیس!

137
00:05:30,400 --> 00:05:32,565
(لێدانی پێ و ئەژنۆ)

138
00:05:32,600 --> 00:05:34,606
- بەڕێوەی ببە، پارەی شیرین.

139
00:05:35,811 --> 00:05:37,470
- ئم، ببورە.

140
00:05:37,505 --> 00:05:38,711
لێرە تازەیت؟

141
00:05:38,747 --> 00:05:39,713
- بەڵێ، من.

142
00:05:39,749 --> 00:05:40,406
(مارێک خرۆشان دەکات)

143
00:05:40,442 --> 00:05:42,009
- [قەرەباڵغی] واو!

144
00:05:43,345 --> 00:05:44,381
- ئای گەواد!

145
00:05:44,417 --> 00:05:47,053
هەستە تراڤیس، وەرە!
- هەستان!

146
00:05:47,089 --> 00:05:49,283
- وەرە هەستە!
- هەستان!

147
00:05:49,319 --> 00:05:52,019
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

148
00:05:56,225 --> 00:05:57,731
- بەڵێ!

149
00:05:57,767 --> 00:06:00,533
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

150
00:06:03,365 --> 00:06:05,003
- دوو-یەک.

151
00:06:05,038 --> 00:06:06,704
- وەرە تراڤیس.

152
00:06:07,776 --> 00:06:08,742
(مشت لێدان)

153
00:06:08,778 --> 00:06:10,403
(خوێن ڕژان)

154
00:06:10,439 --> 00:06:12,307
(لێدانی دڵ)

155
00:06:12,343 --> 00:06:15,174
(گۆرانیبێژێک دەنگ دەدات)

156
00:06:23,385 --> 00:06:24,183
- براوە!

157
00:06:25,761 --> 00:06:26,660
- تراڤیس!

158
00:06:26,695 --> 00:06:27,827
تراڤیس!

159
00:06:27,863 --> 00:06:30,860
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

160
00:06:37,565 --> 00:06:40,268
(ئەبی دەناڵێنێت)

161
00:06:40,303 --> 00:06:41,068
- تۆ باشیت؟

162
00:06:45,275 --> 00:06:46,144
- ئەهـ-هـ.

163
00:06:46,180 --> 00:06:47,412
- هێی تۆ لێرە وەستاویت.

164
00:06:47,447 --> 00:06:49,074
نازانم ئەگەر...
ئەوە بۆ من باشە.

165
00:06:49,109 --> 00:06:51,078
من بەزۆری بەدەستی ناهێنم
بەو شێوەیە سەرقاڵ بووە.

166
00:06:53,848 --> 00:06:55,755
ببورن سەبارەت بە ئێوە
بلوز، کۆتر.

167
00:06:55,790 --> 00:06:56,315
واو-ها.

168
00:06:56,351 --> 00:06:57,851
گر.

169
00:06:57,886 --> 00:06:58,617
- تراڤیس، تۆیت
مانگای کاشەکەم، کۆرپە.

170
00:06:58,652 --> 00:07:01,490
(قەرەباڵغی قسە دەکەن)

171
00:07:01,525 --> 00:07:02,892
- ناتوانم بتبەم بۆ هیچ شوێنێک.

172
00:07:03,691 --> 00:07:06,929
(کریکتەکان چرپە)

173
00:07:09,300 --> 00:07:12,000
(زەقەی چاکەت)

174
00:07:16,406 --> 00:07:17,740
(ڕژانی ئاو)

175
00:07:17,775 --> 00:07:22,241
♪ حەز دەکەم بزانم
کە تۆ پێت وایە منم ♪

176
00:07:23,616 --> 00:07:28,082
♪ من ژنی تۆ نیم،
تۆ پیاوی من نیت ♪

177
00:07:28,549 --> 00:07:30,184
(ئەبی نالە دەکات)

178
00:07:30,219 --> 00:07:34,759
♪ ڕووبارەکە دابەش دەکەیت و...
پاشان بەنداوەکە دروست دەکەیت ♪

179
00:07:36,362 --> 00:07:38,564
♪ بۆیە ڕۆڵی قوربانی مەکە ♪

180
00:07:38,600 --> 00:07:43,636
♪ 'چونکە هەمووی لە...
دەستەکانت، دەستەکانت ♪

181
00:07:45,572 --> 00:07:48,403
♪ هەمووی لە تۆدا بوو
دەستەکان، دەستەکانت ♪

182
00:07:48,439 --> 00:07:49,701
- چییە کۆتر؟

183
00:07:49,737 --> 00:07:51,243
(ئەبی بە توندی هەناسە دەدات)

184
00:07:51,278 --> 00:07:52,241
- [ژن] من بە گێل ڕقم لێتە!

185
00:07:52,277 --> 00:07:53,545
- [پیاو] ئارام بگرە!

186
00:07:53,580 --> 00:07:55,310
- [ژن] تۆ نەتکرد
دوێنێ شەو وەرە ماڵەوە.

187
00:07:55,346 --> 00:07:56,411
تۆ درۆزنیت.

188
00:07:56,446 --> 00:07:57,512
- [پیاو] ئارام بگرە.

189
00:07:57,547 --> 00:07:59,313
- [ژن] تۆ درۆزنیت.

190
00:07:59,348 --> 00:08:00,417
- وای.

191
00:08:00,452 --> 00:08:02,688
- [پیاو] چی دەکەیت؟

192
00:08:03,925 --> 00:08:06,252
(دڕانی قوماش)

193
00:08:08,623 --> 00:08:09,823
- گوێ بگرە ئەبی،

194
00:08:09,859 --> 00:08:11,728
پارەی خوێندن
پێویستە دەربکرێت

195
00:08:11,763 --> 00:08:13,895
لە ڕێگەی هەژماری بانکییەوە
یان کارتی بانکیی.

196
00:08:13,930 --> 00:08:15,530
لێپرسینەوە هەیە
بۆ ئەوەی لەبەرچاو بگیرێت،

197
00:08:15,566 --> 00:08:17,733
باسی باجەکان ناکەم.

198
00:08:17,769 --> 00:08:19,604
- من لە پرۆسەکەدام
لە دانانی یەکێک.

199
00:08:19,640 --> 00:08:21,872
- [بورسار] ناتوانێت تۆ...
دایک و باوک یارمەتیت دەدەن؟

200
00:08:22,770 --> 00:08:24,806
- ئاڵۆزە.

201
00:08:24,842 --> 00:08:26,905
دایکم، من نەمکردووە
قسەی لەگەڵ کراوە لە ساڵان،

202
00:08:26,940 --> 00:08:31,585
و باوکم باشترین کوڕ نییە.

203
00:08:32,783 --> 00:08:33,881
- ڕێگەی پێدەدەم
بۆ ئەم وەرزە،

204
00:08:33,916 --> 00:08:35,785
بەڵام خۆت ڕیز بکە
لە ئەژمێری بانکی دەربهێنە

205
00:08:35,820 --> 00:08:38,254
چونکە ئەمە نابێت
دووبارە ڕووبداتەوە.

206
00:08:38,289 --> 00:08:39,225
- سوپاس.

207
00:08:39,260 --> 00:08:40,624
سوپاس، سوپاس، سوپاس.

208
00:08:40,660 --> 00:08:42,459
بۆیە قسەم لەگەڵ...
ئەم بەیانییە bursar

209
00:08:42,495 --> 00:08:43,761
و ئەویش کۆتایی هات
وەرگرتنی پارە نەختینەکە.

210
00:08:43,796 --> 00:08:46,292
مەبەستم ئەوەیە لانیکەم من
بۆ وەرزەکە داپۆشراوە.

211
00:08:46,327 --> 00:08:48,429
- [ئەمریکا] ئای چی ڕوودەدات
کاتێک پارەکە تەواو دەبێت؟

212
00:08:48,465 --> 00:08:49,799
- نازانم.

213
00:08:49,834 --> 00:08:51,632
کارێک دەدۆزمەوە یان...
سکۆلەرشیپ وەردەگرم.

214
00:08:51,668 --> 00:08:53,004
شتێک دەدۆزمەوە.

215
00:08:53,040 --> 00:08:53,838
هاتنە ژوورەوە.

216
00:08:55,142 --> 00:08:56,208
- هێی قووتە.

217
00:08:56,243 --> 00:08:57,671
لێرە قاوەیەکم بۆ هێنایت.

218
00:08:57,706 --> 00:08:58,607
- سوپاس.
- ئاو.

219
00:08:58,642 --> 00:09:00,275
- [شیپلی] ئەوە بۆ تۆیە.

220
00:09:00,311 --> 00:09:01,114
- سوپاس.

221
00:09:01,149 --> 00:09:02,477
- دوێنێ شەو چۆن بوو؟

222
00:09:02,512 --> 00:09:03,380
ئایا کاتێکی خۆشت بەسەر برد؟

223
00:09:03,416 --> 00:09:04,780
- بەڵێ، لەبیرنەکراو بوو.

224
00:09:04,816 --> 00:09:06,078
کەواتە گرێبەستەکە چی بوو
لەگەڵ ئەو یەک کابرایە،

225
00:09:06,113 --> 00:09:08,154
ئەو کابرایەی کە بوو
بە تاتۆ داپۆشراوە؟

226
00:09:08,189 --> 00:09:09,022
- ئای ئەوە ئامۆزاکەیەتی.

227
00:09:09,057 --> 00:09:10,586
ئەو خوێندکاری قۆناغی دووەمە.

228
00:09:10,621 --> 00:09:12,751
- ئای ئەو کابرایە دەچێتە کۆلێژ؟

229
00:09:12,786 --> 00:09:13,687
- [ئەمریکا] Mm-hm.

230
00:09:13,723 --> 00:09:15,393
- واو، ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

231
00:09:15,428 --> 00:09:16,391
- [تراڤیس] چی سەرسوڕهێنەرە؟

232
00:09:16,426 --> 00:09:17,693
(ئەبی هەناسە دەدات)

233
00:09:17,729 --> 00:09:18,691
- [شێپلی] کە
تۆ دەچیتە کۆلێژ.

234
00:09:18,726 --> 00:09:19,628
(شێپلی پێدەکەنێت)

235
00:09:19,663 --> 00:09:20,895
- بۆ ناتوانم بچمە کۆلێژ؟

236
00:09:20,930 --> 00:09:21,527
- من نەمگوتووە،
براکەم، ئەویش وتی.

237
00:09:21,562 --> 00:09:22,531
- چی؟

238
00:09:22,566 --> 00:09:23,433
نەخێر من ئەوەم نەگوت.

239
00:09:23,468 --> 00:09:24,733
- ببورە، ئایا یەکترمان بینیوە؟

240
00:09:24,769 --> 00:09:25,766
- ئای تۆ نایکەیت
لەبیرتە تراڤیس؟

241
00:09:25,801 --> 00:09:27,306
تۆ، تۆ بلوزەکەیت تێکدا.

242
00:09:27,341 --> 00:09:28,906
- زۆر بلوز تێک دەدەم.

243
00:09:28,941 --> 00:09:31,141
- من زۆر دڵنیام کە ئەوان
خانەنشین بووە خراپ دوو entendres.

244
00:09:31,177 --> 00:09:32,406
- کۆتر.

245
00:09:32,441 --> 00:09:33,210
- ئابی.

246
00:09:33,246 --> 00:09:34,980
من ناوم ئەبییە.

247
00:09:35,016 --> 00:09:35,608
- تراڤیس.

248
00:09:35,644 --> 00:09:36,983
تراڤیس مادۆکس.

249
00:09:37,018 --> 00:09:38,383
(لێوەکان چەقۆ دەدەن)

250
00:09:38,418 --> 00:09:39,680
- ئایا ئەو جوڵەیە بەڕاستی کاردەکات؟

251
00:09:39,715 --> 00:09:41,582
- نەخێر، یەکجاریش،

252
00:09:41,617 --> 00:09:42,821
بەڵام دڵسۆزانە.

253
00:09:43,587 --> 00:09:45,422
- تۆ جۆری من نیت.

254
00:09:45,457 --> 00:09:46,993
- من جۆری هەموو کەسێکم.

255
00:09:47,029 --> 00:09:47,587
(ئەبی پێدەکەنێت)

256
00:09:47,623 --> 00:09:48,722
بینە، من تۆم دەستکەوت.

257
00:09:48,758 --> 00:09:49,823
زەردەخەنەیەکم لە تۆ دەرهێنا.

258
00:09:49,858 --> 00:09:51,894
- نەخێر نەخێر ئەوە زەردەخەنە نەبوو.

259
00:09:51,929 --> 00:09:53,900
ئەوە لە ڕاستیدا ئا
پێکەنینێکی خۆبەزلزانانە.

260
00:09:53,935 --> 00:09:54,734
- بەڵێ.

261
00:09:56,735 --> 00:09:58,771
هێی، من دێم
کۆتایی هات، باشە؟

262
00:09:59,570 --> 00:10:00,501
دواتر دەتبینمەوە کۆتر.

263
00:10:00,537 --> 00:10:01,537
(کورسی دەلەرزێت)

264
00:10:01,572 --> 00:10:02,539
- ئەبی، من ناوم ئەبییە.

265
00:10:02,575 --> 00:10:03,705
- [تراڤیس] باشە،
ئێستا کۆترە.

266
00:10:03,740 --> 00:10:05,206
- دەتوانی باوەڕ بەو کابرایە بکەیت؟

267
00:10:06,512 --> 00:10:07,841
- وە ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە دەهێنێت

268
00:10:07,876 --> 00:10:10,476
بۆ دۆزینەوەی تیۆری یاری.

269
00:10:10,511 --> 00:10:15,755
ئێستا، تیۆری یاری زاراوەیەکە
کە لە ساڵانی ١٩٥٠دا پێشەنگ بوو

270
00:10:16,555 --> 00:10:17,755
لەلایەن بیرکار جۆن ناشەوە.

271
00:10:17,790 --> 00:10:20,721
زاراوەی یاری پێناسە کراوە
وەک هەر کارلێکێک

272
00:10:20,757 --> 00:10:22,693
کە پاداشتی هەر کەسێک

273
00:10:22,728 --> 00:10:24,756
کاریگەری بڕیارەکان لەسەرە.
- م.م.

274
00:10:24,792 --> 00:10:28,065
(مۆسیقای نەرم)

275
00:10:28,101 --> 00:10:28,834
واو.

276
00:10:36,571 --> 00:10:37,810
ئەوەندە گەرمە.

277
00:10:40,447 --> 00:10:41,715
- ئەو یەکەیان خۆشەویستترینی منە.

278
00:10:43,582 --> 00:10:45,246
ئێستا درەنگ بووە بۆ داخستنی.

279
00:10:46,821 --> 00:10:49,088
- تا ئێستا کەسێک پێی وتوویت
کە زۆر بە ئەدەب نییە.

280
00:10:49,124 --> 00:10:50,086
- خانمی گەنج؟

281
00:10:51,555 --> 00:10:53,091
ناوت چیە؟

282
00:10:53,126 --> 00:10:54,594
- ئابی.

283
00:10:54,629 --> 00:10:57,226
- خاتوو ئەبی، دەتوانی
گرنگی بە پەروەردەکردنمان بدە

284
00:10:57,261 --> 00:11:00,561
سەبارەت بەوەی بۆچی هاوسەنگی ناش
پەیوەندی بە تیۆری یارییەوە نییە؟

285
00:11:00,597 --> 00:11:02,100
- پەیوەندیدار نییە؟

286
00:11:02,135 --> 00:11:03,770
ناتوانم.

287
00:11:03,805 --> 00:11:05,231
- باشە، ئەوا ڕەنگە تۆ
پێویستە کەمێک زیاتر سەرنجی لەسەر...

288
00:11:05,266 --> 00:11:07,967
- باشە، بەڵام ئەوە
چونکە پەیوەندیدارە.

289
00:11:08,002 --> 00:11:09,809
ئەگەر هاوسەنگی بەدەست هات،

290
00:11:09,844 --> 00:11:11,808
واتە هەردوو یاریزانەکە...
ناتوانێت پاداشت زیاد بکات

291
00:11:11,843 --> 00:11:14,107
بە گۆڕینی بڕیارەکان
بە شێوەیەکی تاکلایەنە.

292
00:11:14,142 --> 00:11:15,914
هەروەها دەتوانێت بێت
ناسراوە بە بێ پەشیمانی

293
00:11:15,949 --> 00:11:17,509
بەو مانایەی کە جارێک ئا
یاریزان بڕیار دەدات،

294
00:11:17,544 --> 00:11:20,787
هیچ پەشیمان نابن
بیرکردنەوە لە دەرئەنجامەکانی.

295
00:11:21,587 --> 00:11:23,990
- ئایا پێشتر خوێندنەوەت کردووە؟

296
00:11:24,025 --> 00:11:24,824
- کەمێک.

297
00:11:26,854 --> 00:11:27,789
- وەک دەمگوت.

298
00:11:27,824 --> 00:11:29,491
- واو کۆتر، ئەوە زۆر گەرم بوو.

299
00:11:29,527 --> 00:11:30,456
مێشکت دەستکەوت.

300
00:11:31,464 --> 00:11:32,698
- بۆچی لێرەیت؟

301
00:11:32,733 --> 00:11:34,161
- بۆچی دەنێری
من سیگناڵێکی تێکەڵاو؟

302
00:11:34,196 --> 00:11:35,799
- هیچ نییە
تێکەڵاو بوو سەبارەت بە سیگناڵەکانم.

303
00:11:35,835 --> 00:11:37,733
- من تازە تۆم گرت
ئینستا ستاڵکردنم.

304
00:11:37,768 --> 00:11:40,333
- من ئینستا ستاڵکینگ نەبووم.

305
00:11:40,369 --> 00:11:42,804
سەیرکە من دەچم پاشەکەوت دەکەم
تۆ کاتێکی زۆر بەفیڕۆ دەدەیت.

306
00:11:42,839 --> 00:11:44,574
دەتوانیت یارییە خراپەکان بوەستێنیت، باشە؟

307
00:11:44,610 --> 00:11:45,877
من لەگەڵ تۆدا ناخەوم.

308
00:11:45,912 --> 00:11:48,746
- هەوڵی خەوتن نادەم
لەگەڵ خۆت یان جانتات.

309
00:11:48,782 --> 00:11:50,049
من تەنها هەوڵ دەدەم
بتبەم بۆ ژەمی ئێوارە.

310
00:11:50,085 --> 00:11:51,251
- کیسەم بۆ بکە؟

311
00:11:51,286 --> 00:11:52,918
من چیم، بەقاڵی؟

312
00:11:52,953 --> 00:11:55,081
ئایا ڕۆژنامەیەکت نەخوێندووەتەوە
لە چوار ساڵی ڕابردوودا؟

313
00:11:55,117 --> 00:11:56,716
پیاوان قسە ناکەن
ئیتر بەو شێوەیە.

314
00:11:56,751 --> 00:11:57,923
- کام پیاو؟

315
00:11:59,022 --> 00:12:01,960
- پیاوە پەرەسەندووەکان
لە هەسارەی زەوی.

316
00:12:01,996 --> 00:12:04,490
ئەوانەی کە لە ڕاستیدا لە...
دەست لێدان لەگەڵ هەستەکانیان.

317
00:12:06,696 --> 00:12:07,933
من تۆم بەدڵ نییە.

318
00:12:09,599 --> 00:12:10,400
(ئەبی ئاهێک دەکێشێت)

319
00:12:10,436 --> 00:12:11,937
وازم لێ بێنە.

320
00:12:14,676 --> 00:12:17,102
تۆ ناچیت ڕێگە بدەیت
ئەم بڕۆ، تۆ نەخێر؟

321
00:12:17,137 --> 00:12:18,878
- سەعات هەشت هەڵتدەگرم.

322
00:12:19,845 --> 00:12:21,780
- بەڵام چاوەڕوان بە تۆ
ژمارەی منت پێ نەبێت.

323
00:12:21,815 --> 00:12:24,183
- [پرۆفیسۆر] بەرژەوەندی
بۆ ئەوەی ڕۆڵی خۆی بگێڕێت.

324
00:12:24,218 --> 00:12:25,285
(ئەبی ئاهێک دەکێشێت)

325
00:12:25,320 --> 00:12:28,481
(سوڕانەوەی بزوێنەری ماتۆڕ)

326
00:12:30,820 --> 00:12:34,457
(کریکتەکان چرپە)

327
00:12:34,493 --> 00:12:36,792
(تراڤیس ئاهێک دەکێشێت)

328
00:12:36,827 --> 00:12:38,161
- [تراڤیس] تۆ جل و بەرگ بۆ من دەپۆشیت؟

329
00:12:38,196 --> 00:12:41,665
- نەخێر، پێویست نەبوو
چونکە ئەمە بەروار نییە.

330
00:12:41,700 --> 00:12:43,664
- باشە هیوادارم برسی بیت.

331
00:12:43,700 --> 00:12:44,467
(دەنگی کڵاو)

332
00:12:44,503 --> 00:12:46,137
- نەخێر نەخێر نەخێر.

333
00:12:46,172 --> 00:12:48,471
من پێویستم بەم شتە نییە چونکە من...
نەکەوتنە سەر ئەو شتە.

334
00:12:48,507 --> 00:12:50,141
- بەڵێ تۆ وایت.

335
00:12:50,176 --> 00:12:52,304
- ئامارەکە دەزانیت
لە ماتۆڕسکیل لە ڕووداوەکاندا؟

336
00:12:52,339 --> 00:12:55,313
نەخێر، من دانانم
لەسەر ئەو شتە.

337
00:12:55,349 --> 00:12:56,447
- بەڵێ تۆ وایت.

338
00:12:56,482 --> 00:12:59,880
(لێدانی کڵاو)

339
00:12:59,915 --> 00:13:01,987
من دەتوانم بە درێژایی شەو ئەم کارە بکەم.

340
00:13:04,820 --> 00:13:05,991
- (ئاهێک دەکێشێت) باشە.

341
00:13:07,361 --> 00:13:08,594
(بیپەکانی سکانەر)

342
00:13:08,630 --> 00:13:09,159
- [تراڤیس] سوپاس، میگێل.
- بەڵێ.

343
00:13:11,295 --> 00:13:12,959
- بەڕاستی تۆ ناچیت
با ژەمی ئێوارەت بۆ بکڕم؟

344
00:13:12,994 --> 00:13:14,835
- نەخێر ئەمە بەروار نییە.

345
00:13:15,600 --> 00:13:16,667
- بەڵێ ئاگادارم.

346
00:13:16,702 --> 00:13:18,030
ئێستا دووجار ئەوەت وتووە.

347
00:13:18,066 --> 00:13:19,237
- [ئەبی] ئای، تۆ تێبینیت کرد.

348
00:13:19,272 --> 00:13:20,604
- مم-هم.

349
00:13:20,639 --> 00:13:21,804
ئەوە و جل و بەرگەکەت،

350
00:13:21,839 --> 00:13:23,805
کە هاوار دەکات "من لە تراڤیس بێزارم."

351
00:13:23,840 --> 00:13:25,107
- بێزار نیم لێت.

352
00:13:25,143 --> 00:13:27,376
تەنها حەزم لە بوون نییە
ئەنجامێکی پێشوەختە

353
00:13:27,411 --> 00:13:31,449
بۆ یەکێک لە زۆر، زۆر،
چەندین چەقۆ لەسەر پۆستی جێگاکەت.

354
00:13:31,485 --> 00:13:32,779
- ئای تۆ زیرەکی.

355
00:13:32,814 --> 00:13:34,382
من ئەوەم بەدڵە.

356
00:13:34,417 --> 00:13:35,982
- شتێک کە ڕەنگە تۆ بیت
لە ژندا ڕاهاتووە.

357
00:13:36,017 --> 00:13:38,488
- ئای من لێدان دەدەم.

358
00:13:38,523 --> 00:13:39,921
من تەسلیم دەبم.

359
00:13:39,956 --> 00:13:41,461
لانی کەم دەتوانین هاوڕێ بین.

360
00:13:41,496 --> 00:13:43,061
- هاوڕێیان، بەڵام بێ هیچ سوودێک.

361
00:13:43,960 --> 00:13:45,764
- ئێمە پێکەوە ناخەوین.

362
00:13:45,799 --> 00:13:47,664
تەنانەت بیریش ناکەمەوە
سەبارەت بە سوودەکانی

363
00:13:47,699 --> 00:13:49,100
مەگەر تۆ بتەوێت من.

364
00:13:49,135 --> 00:13:52,037
- نەخێر ئەوە ناتوانێت وا ڕووبدات
کە دەتوانین هاوڕێ بمێنینەوە.

365
00:13:53,373 --> 00:13:54,204
- برادەر.

366
00:13:55,242 --> 00:13:56,041
برادەر.

367
00:13:58,043 --> 00:13:59,977
من ماوەیەکە هاتمە...
ئەم شوێنە ساڵانێکە.

368
00:14:00,013 --> 00:14:02,214
ماڵی خێزانەکەم تەنها...
سێ میل بەو ڕێگایەدا.

369
00:14:02,249 --> 00:14:03,344
- ئاو.

370
00:14:03,380 --> 00:14:05,681
تۆ نەتدەتوانی لەوە دوورتر بڕۆیت
دوور لە دایکت؟

371
00:14:05,717 --> 00:14:06,953
- نەخێر ئەوە نییە.

372
00:14:08,053 --> 00:14:10,554
- پەنیری کبابی ئەو
تەنها ئەوەندە باش بوو؟

373
00:14:10,590 --> 00:14:11,985
- باشە ئەو کچە مردووە.

374
00:14:12,020 --> 00:14:13,157
- (پێدەکەنێت) بێدەنگ بە.

375
00:14:16,430 --> 00:14:17,594
ئایا تۆ جدییت؟

376
00:14:17,629 --> 00:14:19,930
(تراڤیس پێدەکەنێت)

377
00:14:19,965 --> 00:14:22,361
من وەها کەرێکم،
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

378
00:14:22,396 --> 00:14:24,029
هەست بە ترسناکیی دەکەم.
- باشە، باشە.

379
00:14:24,064 --> 00:14:25,703
من تەنها سێ ساڵ بووم.

380
00:14:25,738 --> 00:14:27,000
- باشە من ئەوەندە پەشیمان نیم.

381
00:14:27,035 --> 00:14:28,073
دەستت لێم دەربهێنە.

382
00:14:29,905 --> 00:14:31,076
باوکت چۆنە؟

383
00:14:32,111 --> 00:14:33,774
- هێشتا لە ژیاندایە، بۆیە
دەتوانیت گاڵتەی پێ بکەیت.

384
00:14:33,810 --> 00:14:34,577
(ئەبی پێدەکەنێت)

385
00:14:34,613 --> 00:14:35,847
پیاوێکی باشە.

386
00:14:35,882 --> 00:14:37,076
پێنج کوڕی پەروەردە کرد
هەمووی لەسەر خۆی.

387
00:14:37,111 --> 00:14:38,679
- پێنج برای مادۆکس؟

388
00:14:38,714 --> 00:14:40,116
- بەڵێ.

389
00:14:40,151 --> 00:14:42,153
تۆماس، تایلۆر، تایلەر،
ترێنت، و تراڤیس.

390
00:14:43,318 --> 00:14:45,056
ئەگەر دەتەوێت بەدەستی بهێنیت
لە شەڕکردندا باشە،

391
00:14:45,091 --> 00:14:46,118
خاوەنی چوار برا گەورەتر
ڕۆژانە لە کەرەکەت لێبدە

392
00:14:46,154 --> 00:14:47,491
شوێنێکی باشە بۆ دەستپێکردن.

393
00:14:47,526 --> 00:14:48,291
- بۆچی دەیکەن؟

394
00:14:49,761 --> 00:14:51,060
- کۆلێژ هەرزان نییە.

395
00:14:51,095 --> 00:14:52,764
شەڕکردن شتێکی باشە
ڕێگایەک بۆ بەدەستهێنانی پارە.

396
00:14:52,800 --> 00:14:55,300
- تەنها وا دیارە
بەبێ پێویست مەترسیدارە.

397
00:14:55,335 --> 00:14:56,436
- بۆچی؟

398
00:14:56,471 --> 00:14:57,735
تۆ خەمی من بوویت؟

399
00:14:57,770 --> 00:14:59,533
- تەنانەت بە بچوکترینیش نا.

400
00:15:01,003 --> 00:15:02,567
- چیرۆکەکەت چییە؟

401
00:15:02,603 --> 00:15:05,807
- تەنها کچە ئاساییەکەت
لە شارۆچکە ئاساییەکەتەوە.

402
00:15:05,842 --> 00:15:08,039
- ئای دایک و باوک؟

403
00:15:08,075 --> 00:15:09,177
- یەکێک لە هەریەکەیان.

404
00:15:09,212 --> 00:15:11,347
- واو، تۆ ئا
دەوڵەمەندی زانیاری.

405
00:15:11,383 --> 00:15:13,483
- باشە من ناتوانم بەخشین بدەم
هەموو کاڵاکان لە یەک شەودا.

406
00:15:13,519 --> 00:15:14,816
- زۆربەیان دەیکەن.

407
00:15:14,852 --> 00:15:16,121
لە ڕاستیدا چێژم لێ وەردەگرم.

408
00:15:17,823 --> 00:15:19,050
ئایا بەجدی دەڕۆیت؟

409
00:15:19,086 --> 00:15:20,625
- ژەمی ئێوارە تەواو بوو.

410
00:15:20,660 --> 00:15:22,127
- ئێمە تازە دەستمان پێکردووە.

411
00:15:22,695 --> 00:15:23,997
- شەوتان باش تراڤیس.

412
00:15:26,467 --> 00:15:27,193
(دەنگی دەرگای ئۆتۆمبێل)

413
00:15:27,228 --> 00:15:31,070
(مۆسیقای ئامێری نەرم)

414
00:15:34,069 --> 00:15:35,772
- هێی، بلوزێکی وەنەوشەیی.

415
00:15:35,807 --> 00:15:37,241
یارمەتییەکی کەم؟
- بەڵێ.

416
00:15:39,007 --> 00:15:39,741
(frisbee thuds)

417
00:15:39,777 --> 00:15:40,743
- [قەرەباڵغی] ئوو!

418
00:15:40,779 --> 00:15:42,040
- ئای نەخێر! (بە خرۆشانەوە)

419
00:15:42,076 --> 00:15:43,141
- ئای خوایە گیان.

420
00:15:43,176 --> 00:15:44,780
(پارکەرەکە خرۆشان دەکات)

421
00:15:44,816 --> 00:15:45,616
- [ڕێبوار] پۆلیس.

422
00:15:45,651 --> 00:15:47,420
- ئەو، باشە.

423
00:15:47,455 --> 00:15:48,354
(پارکەرەکە خرۆشان دەکات)

424
00:15:48,390 --> 00:15:48,914
باشە، باشە.

425
00:15:48,950 --> 00:15:50,048
ئەو باشە.

426
00:15:50,083 --> 00:15:51,084
- من باشم.

427
00:15:51,119 --> 00:15:52,358
- باشە تۆ باشیت؟

428
00:15:52,394 --> 00:15:53,387
- ئای من باشم.

429
00:15:53,422 --> 00:15:55,261
- باشە زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
(پارکەرەکە خرۆشان دەکات)

430
00:15:55,297 --> 00:15:56,360
- ئای خوایە.

431
00:15:56,396 --> 00:15:57,422
ئۆی!

432
00:15:57,458 --> 00:15:58,929
- تۆ زۆر نازداری
و تۆ دەگریت،

433
00:15:58,965 --> 00:16:00,192
سوێند دەخۆم.
- من نیم، ناگریم.

434
00:16:00,227 --> 00:16:02,498
ئەوە، ئەه، ئەوە بایە.

435
00:16:02,534 --> 00:16:04,902
چەند ساڵە کاپتنیت
لە یانەی فریسبی؟ (نالە دەکات)

436
00:16:04,938 --> 00:16:06,366
- ئای نا، نا، نا،
من کاپتن نیم

437
00:16:06,402 --> 00:16:07,373
لە یانەی فریسبی.
- ئای، ئەوە بوو، ئەه،

438
00:16:07,409 --> 00:16:08,102
گاڵتەیەک بوو.

439
00:16:08,137 --> 00:16:09,508
گاڵتە بوو، باش دەبم.

440
00:16:09,544 --> 00:16:10,475
- ئای سڵاو.
- سڵاو.

441
00:16:10,511 --> 00:16:12,345
- سڵاو، من ئەبیم.

442
00:16:12,381 --> 00:16:12,974
- من دەڕۆم.

443
00:16:13,009 --> 00:16:15,178
منم، من دەلەرزم.

444
00:16:15,213 --> 00:16:16,981
- پێویستە هەندێکیان دابنێیت
سەهۆڵ لەسەر تۆپەکانت.

445
00:16:17,016 --> 00:16:19,177
- پێویستە بیخەیتە سەر
هەندێک سەهۆڵ لەسەر تۆپەکانم.

446
00:16:19,212 --> 00:16:20,281
- باشە. (پێدەکەنێت)

447
00:16:20,316 --> 00:16:22,482
- [پارکەر] ئای،
بەڵێ، من دەڕۆم.

448
00:16:22,517 --> 00:16:24,722
- بەڕاستی خۆش بوو
بۆ ئەوەی تۆ بناسم، پارکەر.

449
00:16:24,758 --> 00:16:25,558
(تۆپ هێواش و زەربە)

450
00:16:25,593 --> 00:16:27,360
ئای!
(پارکەر گریانە)

451
00:16:27,396 --> 00:16:28,461
- سوپاس کاکە.

452
00:16:28,496 --> 00:16:29,362
- [پیاو] گێلت!

453
00:16:29,398 --> 00:16:30,327
- ئاگادار بە!

454
00:16:31,499 --> 00:16:34,364
(ڕژانی ئاو)

455
00:16:35,362 --> 00:16:39,204
(مۆسیقای ئامێری نەرم)

456
00:16:40,242 --> 00:16:41,074
ئۆو!

457
00:16:42,343 --> 00:16:43,238
ئۆو.

458
00:16:43,273 --> 00:16:45,378
ئایا کەسێک دەتوانێت ڕووبکات
ئاوەکە دەگەڕێتەوە سەر؟

459
00:16:45,414 --> 00:16:46,473
(جانتاکان دەلەرزن)

460
00:16:46,508 --> 00:16:48,377
بۆیە RA وتی ئێمەین
بێ ئاو دەبێت

461
00:16:48,413 --> 00:16:50,982
بۆ ٢٤ کاتژمێری داهاتوو، بۆیە...
تەنها بۆ شەوەکەیە.

462
00:16:51,018 --> 00:16:53,180
ئایا دڵنیای شێپلی
لەگەڵ ئەمەدا فێنک و سارد و سڕە؟

463
00:16:53,215 --> 00:16:55,218
- هێی، ئەبی ماوەتەوە.

464
00:16:55,254 --> 00:16:57,488
- تەنها لە دەرەوە بمێنەرەوە
ژووری تراڤیس، باشە؟

465
00:16:57,523 --> 00:16:58,051
- چی؟

466
00:16:58,086 --> 00:16:59,354
تۆ پێت نەگوتم

467
00:16:59,390 --> 00:17:00,285
کە تراڤیس لێرە دەژی.
- نەخێر بێگومان منیش کردم.

468
00:17:00,321 --> 00:17:00,987
نەخێر، لەبیرت بێت، پێم وتیت.

469
00:17:01,023 --> 00:17:02,158
نا، نا، نا، نا،

470
00:17:02,193 --> 00:17:03,224
نەخێر، نەخێر، نەخێر.
- من لێرە نامێنمەوە.

471
00:17:03,260 --> 00:17:04,425
- ئابی، ئابی!
- نا، من دەڕۆم.

472
00:17:04,460 --> 00:17:05,961
- نەخێر بەڵێنت پێدەدەم
هەرگیز نایبینێت.

473
00:17:05,996 --> 00:17:06,930
هەرگیز تەنانەت لێرەش نییە.

474
00:17:06,965 --> 00:17:08,163
نایبینی، بەڵێن دەدەم.

475
00:17:08,199 --> 00:17:09,363
دەبێت بمێنیتەوە،
زۆر خۆش دەبێت.

476
00:17:09,399 --> 00:17:11,432
هێی، ئەوە پێی بڵێ
تراڤیس باش دەبێت.

477
00:17:11,467 --> 00:17:12,638
- [شێپلی] ئای، ئەو نایکات
گرنگی پێ بدە، ئەو حەزی لێتە.

478
00:17:12,673 --> 00:17:13,736
- من ناناسێت.

479
00:17:13,772 --> 00:17:14,707
- حەزی لێتە.

480
00:17:14,742 --> 00:17:15,675
ئێمە خەوتنێکمان هەیە.

481
00:17:15,710 --> 00:17:17,509
ئەوەندە خۆشە، ئێمە s'mores دروست دەکەین.

482
00:17:17,545 --> 00:17:18,476
هێی با بڕۆین.

483
00:17:18,511 --> 00:17:19,609
- خواحافایز.

484
00:17:19,644 --> 00:17:20,410
- خواحافایز.

485
00:17:21,813 --> 00:17:25,146
(قەرەباڵغی قسە دەکەن)

486
00:17:25,181 --> 00:17:28,451
- [میک] ئەبی، منداڵەکەم، ئەوە باوکە.

487
00:17:29,656 --> 00:17:31,322
بۆ کوێ چووی؟

488
00:17:31,357 --> 00:17:35,392
ئایا دەتوانیت پەیوەندییەکە بگەڕێنیتەوە
یان لانی کەم نامەم بۆ بگەڕێنێتەوە؟

489
00:17:37,829 --> 00:17:40,394
(کارمێن بە نالە نالە)

490
00:17:40,430 --> 00:17:44,800
(کارمێن قسە دەکات لە...
زمانی بیانی)

491
00:17:44,836 --> 00:17:46,103
(کلیکی دەرگاکە دەکات)

492
00:17:46,139 --> 00:17:49,541
(کارمێن قسە دەکات لە...
زمانی بیانی)

493
00:17:49,577 --> 00:17:50,608
(کارمێن بە نالە نالە)

494
00:17:50,643 --> 00:17:51,637
(دەنگی دەرگاکە)

495
00:17:51,672 --> 00:17:52,973
- [ئەبی] گوێدرێژ، گوێدرێژ،
گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ.

496
00:17:53,009 --> 00:17:53,811
(مۆسیقای نەرم)

497
00:17:53,846 --> 00:17:55,812
(دەرگاکە دەقیژێت و کلیک دەکات)

498
00:17:55,848 --> 00:17:57,348
(هەنگاوەکان لێدان)

499
00:17:57,383 --> 00:17:59,683
- [کارمێن] ببورن.
(بە زمانی بیانی قسە دەکات)

500
00:17:59,719 --> 00:18:00,312
- [ئەبی] دڵنیابە.

501
00:18:00,347 --> 00:18:01,385
- [کارمێن] باشە، مێرسی.

502
00:18:05,185 --> 00:18:07,493
(دەنگی دەرگاکە)

503
00:18:07,529 --> 00:18:09,822
(مۆسیقای نەرم)

504
00:18:18,738 --> 00:18:19,804
(زەوی زەوی دەقیژێت)

505
00:18:19,840 --> 00:18:21,266
- [ئەبی] (هاوار دەکات) عیسا.

506
00:18:21,301 --> 00:18:22,236
- چێژ لە نمایشەکە وەربگرە؟

507
00:18:22,271 --> 00:18:23,570
- تۆ ئەو شتە چەوتەت لە من ترساند.

508
00:18:23,606 --> 00:18:25,405
- دەزانی ئەوە نییە
ئیدیۆمێکی زۆر سەرنجڕاکێش

509
00:18:25,441 --> 00:18:26,978
جارێک دەوەستیت و...
بیری لێ بکەرەوە.

510
00:18:27,014 --> 00:18:28,506
- چونکە لە ئێوەدا
گەردوونی سێکسیست،

511
00:18:28,541 --> 00:18:30,413
ئافرەتان لە ڕاستیدا پیسایی ناکەن؟

512
00:18:30,449 --> 00:18:32,615
- واو، ئەوە شتێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە
وشەیەک بۆ کەسێکی وەک تۆ.

513
00:18:32,650 --> 00:18:36,220
ئایا دەزانی ئەوە وتەی
پێشتر "bejesus لە من دەرچوو؟"

514
00:18:36,256 --> 00:18:39,219
- هاوڕێکەت ئەمەی داوە
بۆ من تا بیدەم بە ئێوە.

515
00:18:39,255 --> 00:18:41,119
(چرچ و لۆچی کاغەز و زەقبوونەوە)

516
00:18:41,154 --> 00:18:42,456
چی؟

517
00:18:42,491 --> 00:18:43,755
ئەو ژنەی کە تۆ...
تەنها سێکسی لەگەڵ...

518
00:18:43,791 --> 00:18:46,229
ژمارەی خۆیت پێدەدات و...
تۆ تەنها فڕێی دەدەیت؟

519
00:18:46,264 --> 00:18:47,900
- ئەوە ئەو نییە
بەجێهێشتنی ژمارەکەی.

520
00:18:47,936 --> 00:18:49,532
ئەوە نیشانەدانەکەیەتی
خاکەکەی.

521
00:18:49,567 --> 00:18:51,433
- باشە، ئەوا ڕەنگە تۆ
نابێت سێکسی لەگەڵدا بکات.

522
00:18:51,468 --> 00:18:53,670
- بیرم نەماوە
بەڵێنی شتێکی پێدا.

523
00:18:53,705 --> 00:18:54,900
- وای.

524
00:18:54,935 --> 00:18:56,773
تۆ هەموو شتێک بەرجەستە دەکەیت کە...
هەڵەیە لەگەڵ ڕەگەزەکەت.

525
00:18:56,809 --> 00:18:57,774
ئەو کەسێکی گەورەیە.

526
00:18:57,810 --> 00:18:58,776
من گەورە بووم.

527
00:18:58,811 --> 00:19:00,271
بە کۆدەنگی بوو.

528
00:19:00,307 --> 00:19:01,811
سەیری ئەمە بکەن.

529
00:19:01,847 --> 00:19:03,445
- بەرواری ڕەزامەندی.

530
00:19:03,481 --> 00:19:05,150
- [تراڤیس] هەرگیز ناتوانێت بێت
زۆر وریا لەم سەردەمەدا.

531
00:19:05,185 --> 00:19:06,945
-چەند ئافرەت ئەکەیت
گرێبەستیان لەگەڵ؟

532
00:19:06,980 --> 00:19:09,514
- [تراڤیس] هیچ بیرۆکەیەک نییە، من ئا
کوڕی کوالیتی بەسەر چەندایەتیدا.

533
00:19:09,549 --> 00:19:11,649
- (دەگری) من فڕێ دەدەم.

534
00:19:11,685 --> 00:19:13,456
- باشە ژووری نوستنەکەم
لە خوارەوەی هۆڵەکەدایە

535
00:19:13,492 --> 00:19:15,554
و جێگاکەش هەمووی هی تۆیە
بۆ کاتێک کە دەتەوێت کەوتنە خوارەوە.

536
00:19:15,590 --> 00:19:16,825
- من ناچم
لە جێگاکەتدا بخەو.

537
00:19:16,860 --> 00:19:17,929
- بۆچی؟

538
00:19:17,964 --> 00:19:19,897
جگە لە من کەس لە جێگاکەمدا ناخەوێت.

539
00:19:19,932 --> 00:19:21,166
جێگاکەم زەوییەکی پیرۆزە.

540
00:19:21,202 --> 00:19:22,796
- باشە، ئەوا بۆچی دەمکرد
ڕێگەت پێبدرێت لە جێگاکەتدا بێت؟

541
00:19:22,831 --> 00:19:24,866
- ئایا پلانت هەیە بۆ...
ئەمشەو سێکسکردن لەگەڵم؟

542
00:19:24,901 --> 00:19:25,733
- نەخێر.

543
00:19:26,906 --> 00:19:27,933
- پاشان یەکلایی بووەتەوە.

544
00:19:31,778 --> 00:19:33,945
(کلیکی دەرگاکە دەکات)

545
00:19:33,980 --> 00:19:35,612
واو خۆت لە ماڵەوە بکە.

546
00:19:35,647 --> 00:19:38,281
- ببورە تەنها گەورەیەکم هەیە
10 a.m. تاقیکردنەوەی بایۆ بۆ کرام بۆ،

547
00:19:38,316 --> 00:19:39,646
بەڵام دەتوانم بگەڕێمەوە دواوە
بۆ چێشتخانە.

548
00:19:39,681 --> 00:19:41,017
- نەخێر، تۆ باشیت،
لەو شوێنە بمێنەرەوە کە لێی.

549
00:19:41,052 --> 00:19:42,181
گەمژە مەبە. (نالە دەکات)

550
00:19:42,216 --> 00:19:43,552
- دەست خۆش.

551
00:19:43,588 --> 00:19:44,816
- دەتەوێت من دروستی بکەم
تۆ هەندێک چا یان شتێک؟

552
00:19:44,851 --> 00:19:47,055
- نەخێر، بەڵام، ئەه، من
highlighter تازە مردووە.

553
00:19:47,090 --> 00:19:48,356
ئایا دەتوانم یەکێکیان قەرز بکەم؟

554
00:19:48,392 --> 00:19:49,790
- ئای بەڵێ، پشکنین
کشۆی سەرەوە.

555
00:19:52,061 --> 00:19:52,926
چاوەڕوان بن، ئم،

556
00:19:52,962 --> 00:19:53,794
نەخێر.

557
00:19:55,096 --> 00:19:56,800
- وای.

558
00:19:56,836 --> 00:19:57,829
ئەوە زۆرە.

559
00:19:57,864 --> 00:20:00,768
- ئایا مەشقکردن سەلامەتە
سێکس تاوانێکە؟ (پێدەکەنێت)

560
00:20:02,611 --> 00:20:03,671
- ئەمە چییە؟

561
00:20:03,706 --> 00:20:05,073
- هایلایتەر نییە،
ئەوەت پێ دەڵێم.

562
00:20:05,108 --> 00:20:08,281
(لەرزینی ئامێر)

563
00:20:09,880 --> 00:20:11,078
ئم.

564
00:20:11,114 --> 00:20:11,949
- ئەوە یۆ-یۆیە؟

565
00:20:11,984 --> 00:20:13,916
- نەخێر بە دڵنیاییەوە نا.

566
00:20:13,952 --> 00:20:14,819
نائاساییە.

567
00:20:14,855 --> 00:20:16,421
من دەچمە دوش.

568
00:20:22,126 --> 00:20:25,463
(هیسکردنی تەعقیمکەر)

569
00:20:26,866 --> 00:20:29,599
(لەرزینی ئامێر)

570
00:20:30,969 --> 00:20:34,300
(تراڤیس فیشەکە دەدات)

571
00:20:34,336 --> 00:20:37,442
(کریکتەکان چرپە)

572
00:20:39,978 --> 00:20:42,513
(مۆسیقای نەرم)

573
00:21:00,669 --> 00:21:02,962
(تراڤیس ئاهێک دەکێشێت)

574
00:21:11,177 --> 00:21:16,045
(مۆسیقای نەرم)
(باڵندەکان چرپە)

575
00:21:16,081 --> 00:21:19,451
(گۆرانیبێژان دەنگ دەدەن)

576
00:21:26,521 --> 00:21:30,660
- (بە پێکەنینەوە) چی دەکەیت؟

577
00:21:31,458 --> 00:21:34,667
(پشیلە دەقیژێنێت)

578
00:21:34,703 --> 00:21:36,936
(ئەبی پێدەکەنێت)

579
00:21:36,971 --> 00:21:38,803
کیتی خراپ.
(پشیلە دەقیژێنێت)

580
00:21:38,839 --> 00:21:41,673
ماوس. (پێدەکەنێت)

581
00:21:41,708 --> 00:21:42,771
ماوس.

582
00:21:45,275 --> 00:21:48,573
(ئەبی بە پێکەنینەوە)
- ئابی.

583
00:21:48,608 --> 00:21:50,715
کۆتر.
- بەڕاستی نازدارە.

584
00:21:50,751 --> 00:21:51,483
چەند؟

585
00:21:52,213 --> 00:21:53,579
- ئم.

586
00:21:53,615 --> 00:21:56,620
ئەوە نییە چی بکەن
تۆ پێت وایە وایە.

587
00:21:58,155 --> 00:21:59,222
ئابی، تۆیت.

588
00:21:59,257 --> 00:22:01,287
-چاوەڕوان بە چی ئەکەی؟

589
00:22:01,323 --> 00:22:03,125
(ئەبی هاوار دەکات)

590
00:22:03,160 --> 00:22:05,225
(باڵەکان هێواش دەکەن)

591
00:22:05,261 --> 00:22:07,228
(کلیکی دەرگاکە دەکات)

592
00:22:07,263 --> 00:22:08,295
- [شێپلی] ئەبی!

593
00:22:08,330 --> 00:22:09,363
- [ئەمریکا] ئابی!

594
00:22:09,399 --> 00:22:10,332
- [تراڤیس] چی بە گەمژە؟

595
00:22:10,367 --> 00:22:11,266
- [ئەبی] چیت لێهاتووە؟

596
00:22:11,301 --> 00:22:12,034
- هیچم نەکرد.

597
00:22:12,070 --> 00:22:13,272
دەستت لێدام.

598
00:22:13,307 --> 00:22:14,973
- ئای، پیاوەکە دەڵێت
ئەو تووڕەییە ڕەق-لە سەر.

599
00:22:15,008 --> 00:22:16,208
پێویستە قفڵ بکرێیت.

600
00:22:16,243 --> 00:22:17,537
- تۆ خەواڵووی
دەست لێدانی کەر.

601
00:22:17,572 --> 00:22:19,410
دەستم لەوێ دانەناوە.

602
00:22:19,446 --> 00:22:21,307
وە ئەگەر خۆت بە زەحمەتەوە
کتێبێکی دەرسی بایۆلۆجی بخوێنەرەوە،

603
00:22:21,343 --> 00:22:22,710
تۆ دەزانیت

604
00:22:22,746 --> 00:22:23,909
کە پێی دەوترێت
وەڵامی دەماری پاراسامپاتیک

605
00:22:23,944 --> 00:22:24,983
و تۆش ئەوەت دەزانی
ئەگەر شتێکت دەزانی

606
00:22:25,018 --> 00:22:26,345
دەربارەی بایۆلۆجی یان پیاوان.

607
00:22:26,381 --> 00:22:27,885
- ئای، گەواد، بایۆ!

608
00:22:27,921 --> 00:22:28,819
کاتژمێر چەندە؟

609
00:22:28,854 --> 00:22:29,821
- 9:42.

610
00:22:29,857 --> 00:22:30,583
- ئای خوایە گیان.

611
00:22:30,618 --> 00:22:32,618
- [هەردووکیان] چیت لەبەردایە؟

612
00:22:32,654 --> 00:22:33,593
- ئێمە یاریمان دەکرد.
- ئێمە بووین

613
00:22:33,628 --> 00:22:34,460
یاریکردن.

614
00:22:35,491 --> 00:22:36,424
- با سوارێکت پێ بدەم.

615
00:22:36,459 --> 00:22:38,464
- نەخێر ئەمە تەنها شێتخانەیە.

616
00:22:39,667 --> 00:22:40,832
پەرستارێک؟

617
00:22:40,868 --> 00:22:41,698
- بەڵێ نەخێر من.

618
00:22:42,299 --> 00:22:43,530
- ببورە بمبورن.

619
00:22:43,565 --> 00:22:45,836
(مۆسیقای ئامێری نەرم)

620
00:22:45,871 --> 00:22:46,937
ببورن.

621
00:22:46,972 --> 00:22:47,938
ئای خوایە گیان!

622
00:22:47,974 --> 00:22:50,168
(ئەبی دەناڵێنێت)

623
00:22:51,307 --> 00:22:54,414
(قەرەباڵغی قسە دەکەن)

624
00:22:55,278 --> 00:22:57,813
(بیپەکانی تەلەفۆن)

625
00:22:59,149 --> 00:23:00,547
خۆم خلیسکاند.

626
00:23:00,582 --> 00:23:02,247
بەڵام هێشتا تاقیکردنەوەی Bioم aced کرد.

627
00:23:02,282 --> 00:23:04,955
- (پێدەکەنێت) باشە، دڵخۆشم
تۆ سەرنج ڕاناکێشیت

628
00:23:04,990 --> 00:23:05,550
بۆ خۆت.

629
00:23:05,586 --> 00:23:07,455
- [ئەبی] پێکەنیناوی.

630
00:23:07,490 --> 00:23:08,990
- باشە، دەبێت ڕابکەم بۆ پۆل،

631
00:23:09,025 --> 00:23:10,326
بەڵام من یاری بە یارییەکی تەواوم دەوێت
لە ئەوەی دوێنێ شەو ڕوویدا.

632
00:23:10,361 --> 00:23:11,393
- دوێنێ شەو هیچ ڕووی نەدا.

633
00:23:11,428 --> 00:23:12,126
- بەڵێ؟
- من حەزم لێی نییە.

634
00:23:12,161 --> 00:23:13,565
- بەڵێ،

635
00:23:13,601 --> 00:23:14,393
و هەر بۆیەش دەبەخشیت
بەیانیتان باش دەستی.

636
00:23:14,429 --> 00:23:15,963
(بیپەکانی تەلەفۆن)

637
00:23:18,600 --> 00:23:19,871
ئایا میک هێشتا بێزارت دەکات؟

638
00:23:19,907 --> 00:23:20,965
- [ئەبی] بەڵێ.

639
00:23:21,001 --> 00:23:22,909
- تۆ دەبێ بیبڕیت
لە ژیانت دەربچێت.

640
00:23:22,944 --> 00:23:24,109
- لە ژیانی من دەرچووە.

641
00:23:24,144 --> 00:23:25,110
- لە ژیانی تۆ دەرنەچووە

642
00:23:25,145 --> 00:23:26,473
چونکە هێشتا نامەت بۆ دەنێرێت.

643
00:23:26,508 --> 00:23:28,043
من-دەبێت بچمە پۆل.

644
00:23:28,078 --> 00:23:28,844
- چی؟

645
00:23:32,346 --> 00:23:33,480
- سڵاو.

646
00:23:33,515 --> 00:23:35,350
پارکەر، جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

647
00:23:35,385 --> 00:23:37,884
- ئەبی، تۆ باشیت؟

648
00:23:37,919 --> 00:23:40,555
- بەڵێ بەڵێ، ئەوە ئا
چیرۆکی درێژ. (پێدەکەنێت)

649
00:23:40,591 --> 00:23:42,858
هێی، ئم، چۆنن
تۆ، تۆپەکانت؟

650
00:23:43,798 --> 00:23:44,357
- باش نییە.

651
00:23:44,393 --> 00:23:45,391
- ئای خوایە گیان.

652
00:23:45,427 --> 00:23:47,028
- ئەوە باشە.

653
00:23:47,063 --> 00:23:50,668
پێم وایە وتیان 20%م هەیە
چانسی ژیانێکی سێکسی ئاسایی.

654
00:23:52,601 --> 00:23:53,531
- لەگەڵ من تێکەڵاوی دەکەیت؟

655
00:23:53,566 --> 00:23:54,634
- گاڵتەجاڕی نییە؟

656
00:23:54,669 --> 00:23:57,371
- نەخێر، ئەوە بوو، پێکەنیناوی بوو.

657
00:23:57,407 --> 00:23:59,641
باشە، ئم، باشە، بای.

658
00:23:59,676 --> 00:24:01,373
- ژەمی ئێوارە دەخۆیت
پلانەکانی ئەمشەو؟

659
00:24:01,408 --> 00:24:02,979
- من؟

660
00:24:03,014 --> 00:24:04,283
- بەڵێ.

661
00:24:04,319 --> 00:24:06,514
- نەخێر، من-من-من-من نا
پلانی ژەمی ئێوارەتان هەبێت.

662
00:24:06,549 --> 00:24:08,512
- من شوێنێکی ئیتاڵی نایاب دەناسم.

663
00:24:08,548 --> 00:24:11,821
- ئم، ئم.

664
00:24:11,856 --> 00:24:13,522
- ئەوە ئایە، ئایا ئەوە؟
- (هەناسەبڕکێ) نەخێر، ئەوە بەڵێیە.

665
00:24:13,558 --> 00:24:15,186
بەڵێ، زۆرم پێ خۆشە
کە زۆر.

666
00:24:15,222 --> 00:24:18,196
کاتژمێر حەوت هەڵمبگرە، من
لە بەشەناوخۆیی تاکەر دەژین.

667
00:24:18,231 --> 00:24:20,029
- دڵنیابە، ئەو کاتە هەڵتدەگرم.

668
00:24:20,064 --> 00:24:20,897
- باشە.

669
00:24:20,933 --> 00:24:21,765
خواحافایز.

670
00:24:23,333 --> 00:24:24,836
(مۆسیقای نەرم)

671
00:24:24,872 --> 00:24:25,703
دەتبینم!

672
00:24:29,406 --> 00:24:32,140
(پێدەکەنێت) ئای پارکەر.

673
00:24:32,175 --> 00:24:33,504
بەڕاستی؟

674
00:24:33,540 --> 00:24:34,441
سوپاس.

675
00:24:34,476 --> 00:24:35,342
سوپاس پارکەر.

676
00:24:35,378 --> 00:24:36,543
(بیپەکانی تەلەفۆن)

677
00:24:36,579 --> 00:24:38,750
ئای، بە هیچ شێوەیەک، تراڤیس مادۆکس.

678
00:24:38,785 --> 00:24:42,415
دەتوانیت بەردەوام بیت لە لێدان بەڵام من
من وەڵامی ئەو دەرگایە نادەمەوە.

679
00:24:42,451 --> 00:24:45,420
بە هیچ شێوەیەک. (پێدەکەنێت)

680
00:24:45,456 --> 00:24:46,625
بەم زووانە دەتبینم پارکەر.

681
00:24:48,458 --> 00:24:49,324
- دووبارە سوپاس سۆنی.

682
00:24:49,359 --> 00:24:50,057
- هەرکاتێک دکتۆر.

683
00:24:51,427 --> 00:24:52,792
- دکتۆر هایس.

684
00:24:52,828 --> 00:24:54,727
- باز دەدات
دەمانچەکە، دەزانی.

685
00:24:54,762 --> 00:24:56,562
من تازە دەستم پێکردووە، ئەوە تەنها شتێکە.

686
00:24:56,598 --> 00:24:59,002
- واو، فەنسی-فانسی.

687
00:24:59,037 --> 00:24:59,836
- بەڵێ.

688
00:25:01,941 --> 00:25:02,773
وای.

689
00:25:04,110 --> 00:25:05,743
- ئایا تۆ لە پەیوەندیدایت؟

690
00:25:05,778 --> 00:25:08,677
- نەخێر، من-من تەنها سەرم وەرگرتووە
دەربارەی نمایشێک ئەمشەو.

691
00:25:08,713 --> 00:25:10,646
- ئای ئای دەتوانم بەدەستی بهێنم
سواربوونی خۆم بۆ ماڵەوە.

692
00:25:10,681 --> 00:25:12,649
- نا، نا، نا، ئێمە-ئێمە
دەبێت هەردووکیان بچن.

693
00:25:12,685 --> 00:25:15,249
مەگەر کارت دەست نەکەوتبێت
یان نەخۆش لە بینینی من.

694
00:25:15,284 --> 00:25:16,319
- نەخێر.

695
00:25:16,354 --> 00:25:17,651
نەخێر، زۆرم پێ خۆشە بچم.

696
00:25:17,686 --> 00:25:19,592
- ئەمە-ئەمە خۆش دەبێت.

697
00:25:20,456 --> 00:25:21,858
(ئەبی پێدەکەنێت)

698
00:25:21,893 --> 00:25:23,926
- دەزانی من هەمیشە ویستم
بۆ بینینی تیتۆس ئەندرۆنیکۆس.

699
00:25:23,961 --> 00:25:27,330
وا دادەنرێت
توندوتیژترین شانۆنامەی شکسپیر.

700
00:25:27,366 --> 00:25:28,632
- توندوتیژیت پێ ناخۆشە؟

701
00:25:28,668 --> 00:25:30,768
- نەخێر من شتێک بووم
لە گەورەبوونی تۆمبۆیەک.

702
00:25:31,900 --> 00:25:33,667
- باشە، ئەوا تۆ
لە بۆ چارەسەرێک.

703
00:25:33,702 --> 00:25:34,970
- ئوو، وابزانم دەست پێدەکات.

704
00:25:36,675 --> 00:25:37,836
- (بە شێوەیەکی ناڕوون قسە دەکات)
ئەو پاڵەوانی ویلایەتە.

705
00:25:37,871 --> 00:25:39,544
ئەو بە وەرچەرخان دێتە دەرەوە.

706
00:25:39,580 --> 00:25:40,838
ئەویش نابێت
بەفیڕۆدانی هەر جۆرە کاتێک.

707
00:25:40,874 --> 00:25:42,241
باشە تۆ چی دەکەیت؟

708
00:25:43,747 --> 00:25:45,280
- ئابی نامەی نەناردووە
ئەمڕۆ گەڕامەوە.

709
00:25:45,316 --> 00:25:46,218
- ئای خوایە گیان.

710
00:25:46,253 --> 00:25:47,649
ئایا ئەبی لەبیر دەکەیت؟

711
00:25:47,685 --> 00:25:49,050
ئایا تۆ، هەتە
ئەم کابرایەت بینیوە؟

712
00:25:49,085 --> 00:25:52,955
عەبایەکی سپی هەیە و...
پشتێنێک کە زەبەلاحە، باشە؟

713
00:25:52,991 --> 00:25:54,620
مەبەستم ئەوەیە تۆ وەک...
کۆشکی ماچکردنەکە لێرە.

714
00:25:54,655 --> 00:25:56,324
پێویستە سەرنجت لەسەر بێت.

715
00:25:56,359 --> 00:25:57,490
(دەست لێدان)

716
00:25:57,526 --> 00:25:58,997
- من تەرکیزم هەیە.

717
00:25:59,033 --> 00:26:01,895
(دەست شەق لێدان)

718
00:26:01,931 --> 00:26:03,836
- (بە گاڵتەجاڕیەوە) ئەوە
ئەو تراڤیسەی کە پێویستمانە.

719
00:26:03,871 --> 00:26:05,263
وەرە.

720
00:26:05,299 --> 00:26:07,701
- تەنها نازانم بۆچی
ئەو نامەی بۆ نەناردمەوە.

721
00:26:07,736 --> 00:26:08,803
من دەچمە دەرەوە و دەبینم

722
00:26:08,838 --> 00:26:10,140
ئەگەر بتوانم باشتر بم
وەرگرتنی خانە.

723
00:26:10,176 --> 00:26:10,943
(مۆسیقای گەشبین)

724
00:26:10,979 --> 00:26:12,640
- ئێمە مردووین.

725
00:26:12,675 --> 00:26:15,314
(جەماوەر چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان)

726
00:26:15,350 --> 00:26:17,049
- ئای واو، مۆدێرن
لێکدانەوە.

727
00:26:17,085 --> 00:26:18,013
من شکسپیرم خۆشدەوێت.

728
00:26:19,415 --> 00:26:20,351
(لێدانی پێ)

729
00:26:20,386 --> 00:26:23,386
(جەماوەر چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان)

730
00:26:23,421 --> 00:26:24,355
- باشە، باشە.

731
00:26:24,390 --> 00:26:26,921
لە داهاتوودا، ئێمە ڕووداوی سەرەکیمان هەیە:

732
00:26:26,956 --> 00:26:29,992
فرێدی هێفلین بەرامبەر
تراڤیس "سەگی شێت" مادۆکس!

733
00:26:33,201 --> 00:26:34,694
- ئەمە زۆر نایاب دەبێت.

734
00:26:34,729 --> 00:26:37,032
تراڤیس ئاژەڵێکی ڕاستەقینە.

735
00:26:40,602 --> 00:26:42,068
ئایا تۆ باشیت؟

736
00:26:42,104 --> 00:26:44,969
- بەڵێ بەڵێ تەنها
کەمێک گەرم لێرەدا.

737
00:26:45,004 --> 00:26:47,474
دەچم حەمامێک بدۆزمەوە.

738
00:26:47,510 --> 00:26:48,576
(کلیکی دەرگاکە دەکات)

739
00:26:48,611 --> 00:26:49,748
- چی بە گاڵتە ئەبی؟

740
00:26:51,013 --> 00:26:52,682
تۆ وەڵام نادەیتەوە
بۆ هەر دەقێکم،

741
00:26:52,718 --> 00:26:54,814
و ئێستا تۆ لێرەیت
جل و بەرگی بەو شێوەیە

742
00:26:54,849 --> 00:26:55,749
لەگەڵ مەمکەکانت کە هەڵواسراون.

743
00:26:55,784 --> 00:26:57,214
- ئەوان هەڵواسراو نین.

744
00:26:57,250 --> 00:26:59,419
ئەمە شتێکی بە تام و چێژە
بڕی بڕینی بڕین.

745
00:26:59,454 --> 00:27:00,391
- بەڵێ؟

746
00:27:00,426 --> 00:27:01,292
باشە ئەوان سەرقاڵم دەکەن.

747
00:27:01,328 --> 00:27:02,461
- ئای ببورە، لەبیرم چوو.

748
00:27:02,496 --> 00:27:04,657
هەموو شتێک لەسەر...
تۆ، تۆ ئیگۆمانی.

749
00:27:04,693 --> 00:27:06,160
- دەبێ بتشکێنم.

750
00:27:07,232 --> 00:27:08,063
- بڕۆ بۆی.

751
00:27:09,699 --> 00:27:11,233
- ئەوە لەگەڵ کێ شەڕ دەکەیت؟

752
00:27:11,268 --> 00:27:11,962
- بەڵێ.

753
00:27:11,998 --> 00:27:13,564
- ئەو کابرایە دەتوانێت بتکوژێت.

754
00:27:13,599 --> 00:27:16,570
- ئایا ئەمە بچووکە سەیرەکەی تۆیە
شێوازێک بۆ دانپێدانان بە تۆ وەک من؟

755
00:27:16,606 --> 00:27:17,803
- من تۆم بەدڵ نییە.

756
00:27:17,839 --> 00:27:18,870
بەڵام من خەمی تۆم هەیە.

757
00:27:18,906 --> 00:27:20,071
من خەمی هەسارەکە دەخۆم.

758
00:27:20,107 --> 00:27:22,009
ئەوان دوون زۆر...
شتە جیاوازەکان.

759
00:27:22,044 --> 00:27:24,514
- باشە، باشە، ئەگەر بێت
مێشکت ئاسوودە دەکات،

760
00:27:24,549 --> 00:27:25,710
تەنانەت لێم نادات.

761
00:27:25,745 --> 00:27:26,746
- گاڵتەئامێز.

762
00:27:26,781 --> 00:27:27,579
- گومانت لێم هەیە؟

763
00:27:27,614 --> 00:27:28,446
- بەڵێ.

764
00:27:29,554 --> 00:27:30,585
- گرنگی پێدەدەیت بۆ ئەوەی سەرنجڕاکێش بێت؟

765
00:27:30,620 --> 00:27:32,090
- سەرنجڕاکێشی بکە؟

766
00:27:32,125 --> 00:27:33,025
وەک گرەوێک؟

767
00:27:33,061 --> 00:27:33,586
- [تراڤیس] بەڵێ.

768
00:27:33,622 --> 00:27:34,719
- گرەو ناکەم.

769
00:27:34,755 --> 00:27:35,922
(کلیکی دەرگاکە دەکات)

770
00:27:35,958 --> 00:27:36,756
- وەرە تراڤیس،
ئەوان پێویستیان بە تۆیە.

771
00:27:36,791 --> 00:27:38,459
- بەڵێ تەنها خولەکێک.

772
00:27:38,494 --> 00:27:39,860
ئەمە چۆنە؟

773
00:27:39,896 --> 00:27:42,026
ئەگەر توانی...
دەستێکم لەسەر دابنێ،

774
00:27:42,061 --> 00:27:44,365
هەفتەیەک بەبێ سێکس دەڕۆم.

775
00:27:44,400 --> 00:27:45,663
- ئوو.

776
00:27:45,699 --> 00:27:46,706
- مانگێک.

777
00:27:47,603 --> 00:27:48,436
سێ مانگ.

778
00:27:48,472 --> 00:27:49,938
- سێ مانگ؟

779
00:27:49,973 --> 00:27:52,141
ئەوە مەحاڵە
بۆ کەسێکی وەک تۆ.

780
00:27:52,176 --> 00:27:56,477
- باشە، وە ئەگەر من سەرکەوتم، تۆش توانیت
بۆ ئەوەی مانگێک لەگەڵم بمێنێتەوە.

781
00:27:56,512 --> 00:27:57,613
- تۆ لەسەری.

782
00:27:57,648 --> 00:27:59,015
بەڵام لە ڕێگەی سەرتەوە بیگەیەنە،

783
00:28:00,651 --> 00:28:02,315
من هەرگیز سێکس لەگەڵ تۆ ناکەم.

784
00:28:05,186 --> 00:28:06,852
- نامەوێت هەمبێت
سێکس لەگەڵ تۆ، پیدج.

785
00:28:06,887 --> 00:28:08,893
دەمەوێت لە دەوروبەرت بم.

786
00:28:09,758 --> 00:28:10,730
تۆ بۆ من باشیت.

787
00:28:13,101 --> 00:28:16,098
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

788
00:28:17,171 --> 00:28:18,532
تۆ قۆزیت.

789
00:28:18,568 --> 00:28:19,335
- تۆ مردووی.

790
00:28:19,371 --> 00:28:20,765
(فرێدی خرۆشان دەکات)

791
00:28:20,801 --> 00:28:23,501
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

792
00:28:25,078 --> 00:28:25,772
- ها.

793
00:28:25,808 --> 00:28:27,940
تۆ وەک جەهەنەم قۆزیت.

794
00:28:27,975 --> 00:28:29,243
سەیر نییە تۆ پاڵەوانی.

795
00:28:30,349 --> 00:28:31,278
پاڵەوانی دڵم.

796
00:28:32,781 --> 00:28:33,779
(چەقۆ دەدات)

797
00:28:33,815 --> 00:28:35,015
- وەرە لێی بدە!

798
00:28:35,050 --> 00:28:36,448
- هەرگیز گەشتت کردووە
شاخی برۆکباک؟

799
00:28:37,752 --> 00:28:38,885
دەتەوێت؟

800
00:28:38,920 --> 00:28:40,419
- من نەرم و نیان دەبم، دەزانی.

801
00:28:42,124 --> 00:28:43,895
- چۆن دەڕۆیت
بمکوژە کوڕە گەورەکە؟

802
00:28:45,794 --> 00:28:46,658
(چەقۆ دەدات)

803
00:28:46,694 --> 00:28:47,525
سەرسوڕمان بکە.

804
00:28:55,268 --> 00:28:57,109
- [ژن]
(بە شێوەیەکی نادیار) دەتکوژێت!

805
00:28:57,145 --> 00:28:58,243
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

806
00:28:58,278 --> 00:29:00,906
(فرێدی بە گریانەوە)

807
00:29:00,941 --> 00:29:02,179
- چی دەکەیت؟

808
00:29:02,215 --> 00:29:03,109
- دەمت داخە.

809
00:29:03,144 --> 00:29:04,346
(فرێدی بە خرۆشانەوە)
(مشتەکان هێواش دەکەن)

810
00:29:04,382 --> 00:29:05,683
- لێی بدە!

811
00:29:05,718 --> 00:29:07,251
(فرێدی بە خرۆشانەوە)
(مشتەکان هێواش دەکەن)

812
00:29:07,287 --> 00:29:08,251
(قەفەسەکە دەنگ دەدات)

813
00:29:08,287 --> 00:29:09,217
تەنها جارێک!

814
00:29:10,184 --> 00:29:11,552
(فرێدی بە خرۆشانەوە)
(مشتەکان هێواش دەکەن)

815
00:29:11,587 --> 00:29:13,787
(جەستەی جەستە)

816
00:29:13,822 --> 00:29:15,758
- ئای-ئۆه، کۆرپە کەوتە خوارەوە.

817
00:29:15,794 --> 00:29:17,555
بگەڕێوە ناو خۆت
خەستەخانە، منداڵێکی بچووک.

818
00:29:18,760 --> 00:29:21,094
(فرێدی گریانی دەکات)

819
00:29:21,129 --> 00:29:22,728
(فرێدی بە خرۆشانەوە)
(مشتەکان هێواش دەکەن)

820
00:29:22,764 --> 00:29:23,629
(قەفەسەکە دەنگ دەدات)

821
00:29:23,665 --> 00:29:24,496
ئاه-هۆ-هۆ.

822
00:29:25,669 --> 00:29:27,101
ئێستا، (بە شێوەیەکی نادیار).

823
00:29:27,137 --> 00:29:29,540
بۆیە سەرەوەی پاشەکەوت دەکەم
فڕێدانی جۆراب چەپ بۆ تۆ.

824
00:29:29,575 --> 00:29:31,008
- [فرێدی] گێل بکە، ژنە ژنەکە.

825
00:29:32,412 --> 00:29:34,006
- تۆ ئەوانە دادەپۆشیت.

826
00:29:34,041 --> 00:29:35,642
- [فرێدی] تۆ کۆیلە. (دەگری)

827
00:29:35,677 --> 00:29:36,978
- ببورن.

828
00:29:37,013 --> 00:29:38,946
(فرێدی بە خرۆشانەوە)
(مشتەکان هێواش دەکەن)

829
00:29:38,982 --> 00:29:43,916
(تراڤیس بە خرۆشانەوە)
(مشتەکان دەلەرزن)

830
00:29:43,951 --> 00:29:45,952
- تەنها جارێک، لێی بدە!

831
00:29:45,988 --> 00:29:49,689
(فرێدی خرۆشان دەکات)
(مشتەکان دەلەرزن)

832
00:29:49,725 --> 00:29:50,525
- لێرەدا دەڕۆین!

833
00:29:50,560 --> 00:29:52,362
(لێدانێکی زەق)

834
00:29:52,398 --> 00:29:55,098
(مشتەکان دەلەرزن)

835
00:29:58,602 --> 00:30:01,236
(مۆسیقای نەرم)

836
00:30:05,741 --> 00:30:08,141
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

837
00:30:08,176 --> 00:30:11,943
- بەڕێزان،
تراڤیس مادۆکس!

838
00:30:11,978 --> 00:30:14,980
(تراڤیس بە خرۆشانەوە)

839
00:30:15,016 --> 00:30:16,752
- جانتاکانتان کۆبکەنەوە کۆتر.

840
00:30:16,787 --> 00:30:19,151
تۆ لەگەڵم دێیتەوە ماڵەوە.

841
00:30:19,187 --> 00:30:22,427
(تراڤیس تەقلید دەکات
مەیموونێک قیژە دەکات)

842
00:30:22,462 --> 00:30:23,258
- ئەمە چۆن ڕوویدا؟

843
00:30:24,357 --> 00:30:28,560
(تراڤیس تەقلید دەکات
مەیموونێک قیژە دەکات)

844
00:30:29,998 --> 00:30:32,403
- هێی ئاوێکم بۆ هێنایت.

845
00:30:32,438 --> 00:30:34,899
(تراڤیس بە خرۆشانەوە)

846
00:30:34,935 --> 00:30:36,271
چی ڕوودەدات؟

847
00:30:37,311 --> 00:30:39,612
(مۆسیقای نەرم)

848
00:30:39,647 --> 00:30:41,707
(ئاهێک دەکێشێت) تەنها پێویستم پێیەتی
بۆ پرۆسێسکردنی ئەمە.

849
00:30:41,743 --> 00:30:43,075
- دەزانم.

850
00:30:43,110 --> 00:30:45,075
- دەچینە دەرەوە بۆ ژەمێکی ئێوارەی نایاب.

851
00:30:45,111 --> 00:30:46,847
بەڕاستی بە باشی ڕێکبکەون.

852
00:30:46,882 --> 00:30:48,415
دەتبەم بۆ نمایشێک.

853
00:30:49,248 --> 00:30:51,423
پێنج خولەک جێت دەهێڵم.

854
00:30:51,458 --> 00:30:52,956
وە لەو ماوەیەدا،

855
00:30:52,992 --> 00:30:56,690
بڕیارت داوە بگوێزرێتەوە
لە لەگەڵ تراڤیس مادۆکس.

856
00:30:56,726 --> 00:30:58,196
- گرەوێکم دۆڕاند.

857
00:30:58,231 --> 00:30:59,057
- ڕاست.

858
00:30:59,092 --> 00:31:00,059
- ئێمە تەنها هاوڕێین.

859
00:31:00,094 --> 00:31:01,431
مەبەستم ئەوەیە ئێمە تەنانەت هاوڕێ نین.

860
00:31:01,467 --> 00:31:02,768
ئێمە هیچ نین.

861
00:31:02,803 --> 00:31:04,899
بەڕاستی خۆشم هەبوو
ئەمشەو کات لەگەڵ ئێوە

862
00:31:04,934 --> 00:31:06,301
و زۆرم پێ خۆشە دووبارە بیکەمەوە.

863
00:31:07,935 --> 00:31:09,875
(پارکەر پێدەکەنێت)

864
00:31:09,911 --> 00:31:12,307
پێت وایە دەتوانم، دەتوانم
ماچێکی شەو باش بەدەست بهێنە؟

865
00:31:15,976 --> 00:31:16,878
(تراڤیس هاوار دەکات)

866
00:31:16,913 --> 00:31:18,347
(ئەبی هاوار دەکات)
- ئای خوایە!

867
00:31:18,383 --> 00:31:19,349
نەخێر!

868
00:31:19,385 --> 00:31:20,318
- تراڤیس!

869
00:31:20,354 --> 00:31:21,413
- کاتی ڕۆشتنە.

870
00:31:21,449 --> 00:31:22,951
- بەڵێ پێویستە، تۆ
پێویستە ئۆتۆمبێلەکە بەجێبهێڵیت.

871
00:31:22,987 --> 00:31:26,388
- ناڕوات
بۆ ئەوەی هەر کارێک بکات.

872
00:31:26,424 --> 00:31:27,993
بینین؟

873
00:31:28,028 --> 00:31:28,955
- نەخێر ئازارم دەدات.
- ئازارت نادات.

874
00:31:28,991 --> 00:31:29,789
- نەخێر ئازارم دەدات.

875
00:31:29,825 --> 00:31:30,894
- دەرگاکە بکەرەوە.

876
00:31:30,929 --> 00:31:31,660
- لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.
- [ئەبی] نەخێر.

877
00:31:31,695 --> 00:31:32,563
(ڕێپکردنی جومگەکان)

878
00:31:32,599 --> 00:31:33,499
- تکایە لە سەیارەکە دابەزە!

879
00:31:33,534 --> 00:31:34,466
- تۆ بەهێزی، هیچ کێشەیەکی نییە.

880
00:31:34,501 --> 00:31:36,434
- نەخێر، ئەو وەسوەسە.

881
00:31:36,470 --> 00:31:37,836
ئەو ئازارم دەدات،

882
00:31:37,871 --> 00:31:38,935
سەیارەکە بەجێبهێڵە!
- ئازاری نادات.

883
00:31:38,970 --> 00:31:40,703
- ئێستا ئۆتۆمبێلەکە بەجێبهێڵە!
- ئای خوایە گیان.

884
00:31:40,739 --> 00:31:43,104
- لە سەیارەی مەسخەرە دابەزە!

885
00:31:43,139 --> 00:31:44,741
- دەرگاکە بکەرەوە!
- تۆ شێت دەبیت.

886
00:31:44,776 --> 00:31:45,976
باشە باشە.
- ئۆتۆمبێلەکە بەجێبهێڵە.

887
00:31:46,011 --> 00:31:48,445
بڕۆ، بڕۆ، سەیارەکە بەجێبهێڵە!
- باشە من دەڕۆم.

888
00:31:48,480 --> 00:31:49,446
باشە باشە.

889
00:31:49,482 --> 00:31:50,380
- بڕۆ تکایە.

890
00:31:50,415 --> 00:31:51,547
ئێستا بڕۆ.

891
00:31:51,583 --> 00:31:52,316
- [تراڤیس] باشە.

892
00:31:52,351 --> 00:31:53,812
- باشە.

893
00:31:53,847 --> 00:31:55,147
باشە.

894
00:31:55,182 --> 00:31:56,821
(تراڤیس هاوار دەکات)
- ئای عیسا.

895
00:31:56,856 --> 00:31:59,691
بەڵێ، لەسەری، بەڵێ.
(تراڤیس بە پێکەنینەوە)

896
00:31:59,727 --> 00:32:00,991
(تراڤیس تەقلید دەکات
مەیموونێک قیژە دەکات)

897
00:32:01,027 --> 00:32:02,494
- [ئەبی] باوەڕ ناکەم
ئەمە ڕوودەدات.

898
00:32:02,529 --> 00:32:03,828
- باشە بۆ تۆمارکردن،

899
00:32:03,864 --> 00:32:04,794
پێم وا نەبوو کە تۆ وا بکەیت
بەڕاستی جێگیر ببن.

900
00:32:04,829 --> 00:32:05,862
- باشە گرەوێکم کرد، دۆڕام.

901
00:32:05,898 --> 00:32:08,133
تۆ تەنها وەک...
باشە وەک قسەکەت.

902
00:32:08,168 --> 00:32:10,032
من یەک شەو تێپەڕیم
بەبێ هیچ بزنسێکی کۆمیدی.

903
00:32:10,068 --> 00:32:12,062
پێم وایە دەتوانم دروست بکەم
ئەوە لە ڕێگەی ٣٠ ی ترەوە.

904
00:32:12,098 --> 00:32:14,470
(تراڤیس پێدەکەنێت)

905
00:32:14,505 --> 00:32:15,271
چی؟

906
00:32:16,610 --> 00:32:17,840
- باشە، تۆ بەڕاستی ئا.

907
00:32:17,875 --> 00:32:20,078
- من دەستێکم پێ نەداویت.

908
00:32:20,113 --> 00:32:23,582
من هیچ بەرژەوەندییەکم لە...
دەست لێدانی کیرەکەت هەرگیز جارێکی تر.

909
00:32:23,617 --> 00:32:25,075
- ئای، ئای.
- باشە، تێگەیشتووە؟

910
00:32:25,111 --> 00:32:26,145
- باشە باشە.

911
00:32:26,180 --> 00:32:27,583
تۆ کەمێک ئەگرۆ دەبیت.

912
00:32:27,618 --> 00:32:28,820
- ئای چی؟

913
00:32:28,855 --> 00:32:29,815
ژنان بە سۆزەوە بکەن
وات لێدەکات بترسیت؟

914
00:32:29,850 --> 00:32:31,021
- ئەه-ئۆه.

915
00:32:31,056 --> 00:32:32,424
- تۆ چاوەڕێ بکە تا من دەبم
لەسەر سوڕی مانگانەم، باشە؟

916
00:32:32,459 --> 00:32:33,991
لەوانەیە چەقۆت لێ بدەم.

917
00:32:34,026 --> 00:32:36,088
- ببورە، من ئەمەم بیرکردەوە
بیرۆکەیەکی خۆش دەبێت.

918
00:32:36,124 --> 00:32:37,794
- [ئەبی] باشە، وا نەبوو.

919
00:32:37,829 --> 00:32:39,563
- چۆنە تەنها بخەوین؟

920
00:32:39,598 --> 00:32:41,093
- بەڵێ، تۆ پێت وایە؟

921
00:32:41,129 --> 00:32:43,002
ئەمەم پێ بدە، من ئەوەم دەوێت.

922
00:32:43,966 --> 00:32:45,736
وە دەستم لێ مەدە!

923
00:32:45,771 --> 00:32:47,405
ئەم هێڵە مەبڕن باشە؟

924
00:32:47,441 --> 00:32:48,733
دیواری چین.

925
00:32:50,576 --> 00:32:53,144
(مۆسیقای نەرم)

926
00:32:57,612 --> 00:33:01,817
♪ هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە وا بکەم
نیوەی ئەوەندە بیرت دەکەم ♪

927
00:33:01,853 --> 00:33:02,983
- من تازە لێرە پاکم کردۆتەوە.

928
00:33:03,018 --> 00:33:03,983
تۆ وەک ئاژەڵ دەژیت.

929
00:33:04,019 --> 00:33:04,952
ئێوە پیسن.

930
00:33:04,988 --> 00:33:06,053
- [شێپلی] ئەبی، وەرە.

931
00:33:06,088 --> 00:33:07,552
- [هەردووکیان] لە ڕێگاکە دەربچن.

932
00:33:07,587 --> 00:33:10,896
- [شێپلی] وەرە،
لە ڕێگاکە دەربچن.

933
00:33:10,931 --> 00:33:11,857
- ئەبی، لە ڕێگاکە دەربکە!
(دەست لێدان)

934
00:33:11,892 --> 00:33:12,892
- هێی!

935
00:33:12,928 --> 00:33:14,862
(دەست لێدان)

936
00:33:14,897 --> 00:33:16,061
- نا، نا، نا، نا!

937
00:33:16,096 --> 00:33:18,400
♪ دەربارەی تۆ ♪

938
00:33:19,233 --> 00:33:21,198
- [ژن] وەرە کچان.

939
00:33:21,233 --> 00:33:23,872
(خانمان پێدەکەنن)

940
00:33:23,907 --> 00:33:25,909
♪ هەر کە لە خەو هەڵسام ♪

941
00:33:25,944 --> 00:33:27,544
♪ هەر شەوێک ♪
- ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە؟

942
00:33:27,580 --> 00:33:29,514
♪ هەر ڕۆژێک ♪

943
00:33:29,549 --> 00:33:30,874
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)

944
00:33:30,910 --> 00:33:35,179
♪ دەزانم کە ئەوە تۆی من
پێویستە بلوزەکان ببەیت ♪

945
00:33:35,214 --> 00:33:37,248
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)

946
00:33:37,283 --> 00:33:38,589
♪ دەبێت خۆشەویستی بێت ♪

947
00:33:38,624 --> 00:33:40,752
♪ خۆشەویستی، خۆشەویستی ♪

948
00:33:42,093 --> 00:33:43,726
♪ دەبێت خۆشەویستی بێت ♪
- بێدەنگ بە.

949
00:33:43,761 --> 00:33:44,890
♪ خۆشەویستی، خۆشەویستی ♪

950
00:33:44,925 --> 00:33:45,992
- ئای.

951
00:33:46,027 --> 00:33:47,158
♪ هیچی زیاتر نییە ♪

952
00:33:47,193 --> 00:33:48,666
♪ هیچی کەمتر نییە ♪

953
00:33:48,701 --> 00:33:51,701
♪ خۆشەویستی باشترینە ♪

954
00:33:51,737 --> 00:33:53,103
(ئەبی قوڕگی پاک دەکاتەوە)

955
00:33:53,139 --> 00:33:56,369
♪ چۆن دەکرێت وا بێت
دەتوانین ئەوەندە بڵێین ♪

956
00:33:56,404 --> 00:33:57,376
- هێی شێپ، منم
دەچێتە سەر دوکانەکە.

957
00:33:57,411 --> 00:33:58,110
دەتەوێت؟

958
00:33:59,107 --> 00:34:00,772
- بیهێنە پێشەوە، بەڵێ.

959
00:34:03,242 --> 00:34:04,976
(شێپلی هەناسە دەدات)

960
00:34:05,011 --> 00:34:06,113
بەڵێ.

961
00:34:06,149 --> 00:34:08,052
♪ بەرەکەتت پێ ببەخشە و بەرەکەتم پێ ببەخشە منداڵەکەم ♪

962
00:34:08,088 --> 00:34:09,819
- هەوڵ دەدەم، هەوڵ دەدەم!
- سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە.

963
00:34:09,854 --> 00:34:11,248
باشە کارێکی باشە، بڕۆ ماڵەوە.

964
00:34:11,284 --> 00:34:12,450
ئایا واز دەهێنیت؟

965
00:34:12,485 --> 00:34:13,150
ئەو کاتە بڕۆ!
- نا، من هەوڵ دەدەم!

966
00:34:13,185 --> 00:34:14,093
هەوڵ دەدەم!

967
00:34:15,155 --> 00:34:16,593
(خرۆش دەکات) بەڵێ.

968
00:34:16,629 --> 00:34:17,362
- [تراڤیس] یەک.

969
00:34:17,397 --> 00:34:18,290
- دوو.

970
00:34:18,325 --> 00:34:20,995
دەزانی ئەمە بەڕاستی ئاسانە.

971
00:34:21,030 --> 00:34:21,959
تۆ ئەمەت زۆر قورس کرد.

972
00:34:21,995 --> 00:34:23,193
ئۆی.

973
00:34:23,229 --> 00:34:25,030
نەخێر، دەتوانم بیکەم.

974
00:34:25,066 --> 00:34:26,101
نازانم.

975
00:34:26,137 --> 00:34:27,068
بردم بۆ ماڵەوە بۆ...
خێزانەکە بناسە.

976
00:34:27,103 --> 00:34:28,299
- [تراڤیس] بەسەر خۆتدا زاڵبە.

977
00:34:28,334 --> 00:34:29,867
تەنها ئێوارەخوانی یەکشەممەیە.

978
00:34:29,902 --> 00:34:31,503
- [تایلەر] تۆ چی بوویت
لە کاتژمێری ڕابردوودا ئەنجامی دەدەیت؟

979
00:34:31,539 --> 00:34:32,642
- [تایلۆر] هەوڵ دەدات
بۆ دۆزینەوەی ئەو گێلانە.

980
00:34:32,677 --> 00:34:33,508
لە کوێیە؟

981
00:34:35,077 --> 00:34:36,140
ئەوە چۆن دەکرێت؟

982
00:34:36,176 --> 00:34:37,245
(سوڕانەوەی ماتۆڕ)

983
00:34:37,280 --> 00:34:38,211
- وا بوو
کاتێک دۆزیمەتەوە.

984
00:34:38,246 --> 00:34:39,277
- ئای تۆ بە گێلییەوە بێ بەهایت.

985
00:34:39,313 --> 00:34:40,982
تەنها حەوت-١٦م بدەمێ.

986
00:34:41,018 --> 00:34:42,118
- هێی من کۆیلەی تۆ نیم.

987
00:34:42,153 --> 00:34:43,647
- وە تۆ ئا
ژنێکی بچووکی جوان.

988
00:34:43,683 --> 00:34:45,149
- [تایلەر] پەیوەندیم پێوە بکە
دیسانەوە ژنێکی کۆیلە، ها؟

989
00:34:45,185 --> 00:34:46,183
- کۆیلە، کۆیلە.

990
00:34:46,219 --> 00:34:46,953
- هێی، دیپشیتس.

991
00:34:46,988 --> 00:34:47,723
(دەست چەپڵە لێدان)

992
00:34:47,759 --> 00:34:48,352
کۆمپانیامان دەستکەوت.

993
00:34:48,387 --> 00:34:50,125
- ئای، ئای، ئای، ئای، من.

994
00:34:50,161 --> 00:34:52,631
بەیبی برا دەهێنێت
ماڵەوە کچێک.

995
00:34:52,666 --> 00:34:54,231
- هاوڕێیان ئەمە ئەبییە.

996
00:34:54,267 --> 00:34:56,566
ئابی، ئەمانە گەمژەن
دوانە، تایلەر و تایلۆر.

997
00:34:56,601 --> 00:34:57,328
- سڵاو.

998
00:34:57,363 --> 00:34:59,066
- برایەتی، دیارە.

999
00:34:59,101 --> 00:35:00,968
- وە ئێمە گەمژە نین.

1000
00:35:01,004 --> 00:35:02,238
تراڤیس گەمژەیە.

1001
00:35:02,274 --> 00:35:04,201
- ئایا ئێوە دەتوانن ڕۆڵ نەگێڕن
وەکو کەرەکان تەنها هێشتا؟

1002
00:35:04,236 --> 00:35:05,505
- [هەردووکیان] ئاه.

1003
00:35:05,541 --> 00:35:07,405
- دەمی براکەم کوژاوەتەوە
لەبەردەم ژنەکەیدا.

1004
00:35:07,440 --> 00:35:08,739
تۆ کابرایەکی گەورەیت، نەخێر؟

1005
00:35:08,775 --> 00:35:10,374
- بەڵێ تۆ گەورەکەی
کابرا لە ناو کەمپەس، ڕاستە؟

1006
00:35:10,410 --> 00:35:11,749
- هیچ مانایەکی نییە.

1007
00:35:11,785 --> 00:35:13,111
- باشە ئەمە مانای هەیە.

1008
00:35:13,147 --> 00:35:13,913
(تراڤیس گریانە)

1009
00:35:13,948 --> 00:35:14,716
- ئای.

1010
00:35:14,752 --> 00:35:15,720
- تایلۆر!

1011
00:35:15,755 --> 00:35:17,723
- [تایلۆر] کۆبرا کای!

1012
00:35:17,758 --> 00:35:18,655
- [تراڤیس] بگەڕێوە تایلۆر.

1013
00:35:18,691 --> 00:35:20,318
- کەواتە ناپێگەیشتوو.

1014
00:35:20,354 --> 00:35:22,493
ئای تۆ ئەبیگایل، ڕاستە؟

1015
00:35:22,528 --> 00:35:23,287
- مم-هم.

1016
00:35:23,323 --> 00:35:25,095
- من، ئەه، ترێنتۆنم.

1017
00:35:25,130 --> 00:35:27,092
سەرنجڕاکێشترینیان
برای مادۆکس.

1018
00:35:27,128 --> 00:35:28,363
- [ئەبی] هێی.

1019
00:35:28,399 --> 00:35:29,126
- تا ئێستا کەس پێی وتووە
تۆ زۆرترینت هەیە.

1020
00:35:29,161 --> 00:35:30,335
- نەخێر!

1021
00:35:30,371 --> 00:35:31,265
نەخێر.

1022
00:35:31,301 --> 00:35:34,331
- خانمان، نەک لە...
پێشەوەی پاسکیلەکەم.

1023
00:35:34,367 --> 00:35:35,640
لەناو ئەڵقەدا بیبە.

1024
00:35:35,675 --> 00:35:37,075
- [کوڕان] بەڵێ کاکە.

1025
00:35:37,110 --> 00:35:38,269
- ئامێرەکانم بخەرە دواوە
لە کوێ دۆزیوتەوە.

1026
00:35:38,304 --> 00:35:39,409
- [کوڕان] بەڵێ کاکە.

1027
00:35:40,174 --> 00:35:42,313
- هێی من جێفم.

1028
00:35:43,649 --> 00:35:44,616
- من ئەبیم.

1029
00:35:44,652 --> 00:35:46,079
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

1030
00:35:46,114 --> 00:35:47,347
- [ئەبی] تۆش.

1031
00:35:47,383 --> 00:35:48,179
- وەرە ژوورەوە.
- [ئەبی] سوپاس.

1032
00:35:48,215 --> 00:35:51,523
(کوڕان خەریکی خرۆشان)

1033
00:35:51,559 --> 00:35:52,422
- کەواتە، ئەه، ئەبی،

1034
00:35:54,326 --> 00:35:56,795
تا ئێستا ئەزموونت کردووە
بە تام و چێژەکانی

1035
00:35:56,830 --> 00:35:58,461
لە مریشکی سورکراوە لە کێنتاکییەوە؟

1036
00:35:58,496 --> 00:36:00,763
- [تایلەر] مۆرۆن، نەک هەموو
مریشک خەڵکی ویلایەتی کێنتاکییە.

1037
00:36:00,799 --> 00:36:02,100
- بەڵێ هەروایە.

1038
00:36:02,136 --> 00:36:02,998
هەر بۆیە پێی دەڵێن
مریشکی سورکراوەی کێنتاکیی.

1039
00:36:03,033 --> 00:36:03,964
- لێرە چی دەگوزەرێت؟

1040
00:36:04,000 --> 00:36:04,767
ئایا تۆ جدییت؟

1041
00:36:04,802 --> 00:36:06,036
تۆ گەڕایتەوە.

1042
00:36:06,072 --> 00:36:06,999
- چییە کوڕان؟
- [ترێنتۆن] یۆ.

1043
00:36:07,034 --> 00:36:07,937
- سڵاو.

1044
00:36:07,973 --> 00:36:08,871
- دۆست، هێی، تۆ دروستت کردووە.

1045
00:36:08,906 --> 00:36:09,841
- چی دەگوزەرێت؟

1046
00:36:09,876 --> 00:36:11,241
- هێی، ببورە، ئەه، کارەکە درەنگ بوو.

1047
00:36:11,276 --> 00:36:13,043
باشە، دەبێ
بە، ئم، ئایا ئەبییە؟

1048
00:36:13,079 --> 00:36:14,943
- بەڵێ، وە تۆش
تۆماس، ڕاستە؟

1049
00:36:14,978 --> 00:36:16,213
تۆ بەتەمەنترینی.

1050
00:36:16,248 --> 00:36:17,875
- دەبینم تراڤیس ئاگادارکراوەتەوە
تۆ دەربارەی ئێمە، ها؟

1051
00:36:17,911 --> 00:36:19,377
- [تایلۆر] ڕیڤێتینگ
گفتوگۆ، با هەڵکەنین.

1052
00:36:19,412 --> 00:36:20,177
- بەڵێ.
- ئای بەڵێ.

1053
00:36:20,212 --> 00:36:21,484
- گرەیس.

1054
00:36:23,754 --> 00:36:24,586
تراڤیس.

1055
00:36:28,125 --> 00:36:30,295
- (ئاهێک دەکێشێت) ئای باوکی ئاسمانی.

1056
00:36:30,330 --> 00:36:33,395
سوپاس بۆ خواردنەکە،
چونکە برسیەکانمان لەبیرە.

1057
00:36:33,430 --> 00:36:35,459
تکایە ئاگاداری ئێمە بن
دایکی ئازیز، دایان.

1058
00:36:35,494 --> 00:36:37,195
بە ئارامی شاد بکات.

1059
00:36:37,231 --> 00:36:37,964
- [هەموو] ئامین.

1060
00:36:38,000 --> 00:36:38,934
- پێم بدە.

1061
00:36:38,970 --> 00:36:39,904
- دەتوانین؟
- باشە.

1062
00:36:39,939 --> 00:36:41,035
- ئایا ئەمە هەمووی تەپڵە باوکە؟

1063
00:36:41,070 --> 00:36:42,303
- من مەمکم دەوێت،

1064
00:36:42,339 --> 00:36:43,437
من مەمکم دەوێت.
- من مەمکم دەوێت.

1065
00:36:43,472 --> 00:36:44,436
- کوڕان، کوڕان، هەیە
خانمێک ئامادە بوو.

1066
00:36:44,471 --> 00:36:45,972
- ئای خوایە گیان زۆر ببورە.

1067
00:36:46,008 --> 00:36:47,241
- ئای واو.

1068
00:36:47,276 --> 00:36:48,176
- ئەمڕۆ خۆشن.

1069
00:36:48,211 --> 00:36:49,144
ئەوانە چەند پارچەیەکی باشن.

1070
00:36:49,179 --> 00:36:50,709
- بەڕاستی شیرین، سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.

1071
00:36:50,744 --> 00:36:52,912
- ئەه، من نامەوێت
باران لەسەر نمایشی تراڤیس،

1072
00:36:52,947 --> 00:36:55,416
بەڵام شۆفتەکەم لە کاتژمێر ١٠ دەست پێدەکات، بۆیە
با بچینە سەر کارەکانمان.

1073
00:36:55,451 --> 00:36:57,155
- [تایلۆر] 10، خودا.
- ئەوە وەک...

1074
00:36:57,191 --> 00:36:58,750
- من تەنها دەڵێم ئەگەر تۆ
دەتەوێت یاری بکەین، با یاری بکەین.

1075
00:36:58,785 --> 00:37:01,252
- ناچار دەبم
خێرا کونی خۆت ووپ بکە.

1076
00:37:01,287 --> 00:37:02,827
- ئای بەڵێ.

1077
00:37:02,863 --> 00:37:04,322
من-دەتوانم هەندێک شت هەڵبگرم.

1078
00:37:04,357 --> 00:37:07,464
(برایەک بە زەقبوونەوە)

1079
00:37:12,835 --> 00:37:15,573
- باشە، ناوی...
یارییەکە تەکساس hold 'em, Abby,

1080
00:37:15,608 --> 00:37:16,500
تۆ لە؟

1081
00:37:16,535 --> 00:37:18,510
- ئای ئەوە بۆ من نییە.

1082
00:37:18,545 --> 00:37:19,743
خواردنەوەکان؟

1083
00:37:19,779 --> 00:37:21,377
- [کوڕان] بەڵێ.

1084
00:37:21,412 --> 00:37:23,544
- بیرە بۆ من و...
لەوێ سەرەوە چیپ هەیە

1085
00:37:23,579 --> 00:37:25,213
و دیپ و...
وەک ئەوە هەیە بزانیت،

1086
00:37:25,248 --> 00:37:26,376
تەنها هەر شتێک کە دەتوانیت هەڵیبگریت.

1087
00:37:26,412 --> 00:37:27,646
- [ئەبی] باشە.

1088
00:37:27,682 --> 00:37:28,620
- مامەڵە، مامەڵە، مامەڵە،
مامەڵە، مامەڵە، مامەڵە.

1089
00:37:28,655 --> 00:37:29,580
- با بڕۆین.

1090
00:37:29,615 --> 00:37:30,822
- [تۆماس] با چیپەکە وەربگرم.

1091
00:37:30,857 --> 00:37:31,950
- [ترێنتۆن] هیچی دەست نەکەوت.

1092
00:37:33,088 --> 00:37:33,919
- گوێدرێژ بخۆ.

1093
00:37:35,758 --> 00:37:38,763
ڕاست لەسەر ڕووبارەکە و...
دووبارە دەیکاتەوە کوڕان.

1094
00:37:38,798 --> 00:37:39,490
(کوڕان قسە دەکەن)

1095
00:37:39,525 --> 00:37:40,791
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1096
00:37:40,827 --> 00:37:42,326
- ئەبی، تۆ بوویت
ماوەیەک سەیرکردن.

1097
00:37:42,362 --> 00:37:43,360
دەتەوێت بەشداری بکەیت؟

1098
00:37:43,396 --> 00:37:44,361
- ئای من باشم.

1099
00:37:44,397 --> 00:37:45,698
- نیگەران مەبە.

1100
00:37:45,733 --> 00:37:47,639
ئێمە بە ئاسانی وەریدەگرین
خانمانی ئێرە.

1101
00:37:47,675 --> 00:37:48,501
(ئەبی پێدەکەنێت)

1102
00:37:48,537 --> 00:37:49,701
- دەتوانین یاری گۆ بکەین
ماسی ئەگەر حەزت لێیە.

1103
00:37:49,736 --> 00:37:51,242
- دەزانی من
لە ڕاستیدا بیر مەکەرەوە

1104
00:37:51,278 --> 00:37:52,374
پرسیارێکە لە ئێوە
کوڕان بە ئاسانی دەڕۆن لەسەر من.

1105
00:37:52,409 --> 00:37:53,537
لە ڕاستیدا بیر دەکەمەوە
پرسیارێکە لە منەوە

1106
00:37:53,572 --> 00:37:55,339
بە ئاسانی بەسەر ئێوەدا دەڕوات.

1107
00:37:55,374 --> 00:37:56,414
- [کوڕان] ئاه.

1108
00:37:57,412 --> 00:37:59,376
- باشە تۆ جدی دەبیت.

1109
00:37:59,412 --> 00:38:00,179
- [ئەبی] مم-هم.

1110
00:38:00,215 --> 00:38:00,948
- [جێف] باشە.

1111
00:38:00,983 --> 00:38:01,815
- باشە.

1112
00:38:02,848 --> 00:38:04,450
- ئەبی، لەوانەیە تۆ
ناتەوێت ئەوە بکەم.

1113
00:38:04,485 --> 00:38:06,051
ڕەنگە تایلۆر لە گەمژەیەک دەرکەوێت،

1114
00:38:06,086 --> 00:38:08,286
بەڵام بەڕێکەوت یەکێکە لە...
باشترین یاریزانانی پۆکەر لە شارەکەدا.

1115
00:38:08,322 --> 00:38:10,420
- ئای لە شار.

1116
00:38:10,456 --> 00:38:11,594
- لە پارێزگا.

1117
00:38:12,866 --> 00:38:14,098
- ئای واو، پارێزگاکە.

1118
00:38:14,134 --> 00:38:15,634
- [تایلەر] ئەو
تەنانەت لە تیڤیشدا یاری پێدەکرا.

1119
00:38:15,669 --> 00:38:17,796
- ئای لە تیڤی.

1120
00:38:17,831 --> 00:38:19,767
ئەوە زۆر جوانە
سەرنجڕاکێشە، نازانم.

1121
00:38:21,302 --> 00:38:24,002
(کارتەکان دەگێڕن)

1122
00:38:25,712 --> 00:38:26,710
با بچین.

1123
00:38:26,745 --> 00:38:27,511
- باشە.

1124
00:38:28,716 --> 00:38:31,350
(مۆسیقای چڕ)

1125
00:38:36,120 --> 00:38:38,616
تاودان، بەختی سەرەتایی.

1126
00:38:38,651 --> 00:38:40,620
- ئەمە بەختی سەرەتایی نییە.

1127
00:38:40,656 --> 00:38:42,559
- باشە من هەرگیز نەمگوتووە
من کەسێکی سەرەتایی بووم.

1128
00:38:44,092 --> 00:38:44,891
پەیوەندی.

1129
00:38:45,764 --> 00:38:49,393
- فلاش.

1130
00:38:49,429 --> 00:38:50,768
- جووتێک ئاس.

1131
00:38:50,804 --> 00:38:52,131
- [دوانە] بەڵێ!

1132
00:38:52,166 --> 00:38:53,435
- بەڵێ!

1133
00:38:53,471 --> 00:38:55,269
- [دوانە] دا، دا،
دا، دا، دا، دا، دا.

1134
00:38:55,304 --> 00:38:56,972
- ئاس و هەشت، کوڕان.

1135
00:38:57,008 --> 00:38:58,568
- پێم مەڵێ!

1136
00:38:58,604 --> 00:39:00,437
ئەوە ماڵێکی پڕە.

1137
00:39:00,473 --> 00:39:01,740
- بەڵێ وایە.

1138
00:39:01,775 --> 00:39:03,613
- تۆ تازە بەدەستت هێناوە
hustled، براکەم. (پێدەکەنێت)

1139
00:39:03,648 --> 00:39:06,684
- باشە نەخێر تەنها
hustling ئەگەر پارەکەت بهێڵمەوە.

1140
00:39:06,719 --> 00:39:07,478
- ئۆی.

1141
00:39:07,513 --> 00:39:08,745
- ئای نا، نا، نا.

1142
00:39:08,780 --> 00:39:11,957
خۆشەویستەکەم، ئەو پارەیە هی تۆیە.

1143
00:39:11,992 --> 00:39:13,757
تۆ بە شێوەیەکی دادپەروەرانە و چوارگۆشە بردیتەوە.

1144
00:39:13,792 --> 00:39:14,619
- گوێدرێژ.

1145
00:39:14,654 --> 00:39:17,190
- لە کوێ فێری یاریکردن بوویت؟

1146
00:39:17,226 --> 00:39:18,597
- [ئەبی] ماڵەوە.

1147
00:39:18,632 --> 00:39:19,728
- ماڵەوە؟

1148
00:39:20,900 --> 00:39:21,763
ئەوە لە کوێ بوو؟

1149
00:39:22,702 --> 00:39:23,765
- ڤێگاس.

1150
00:39:24,596 --> 00:39:25,800
باوکم فێری کردم.

1151
00:39:27,035 --> 00:39:30,035
- پێشتر گرەوێکی بەرز بووە
یاریزانی پۆکەر بە ناوی ئابەرناتی.

1152
00:39:31,774 --> 00:39:34,339
بیرمە چیرۆکم بیست
دەربارەی ئەو لە ڤێگاس.

1153
00:39:34,375 --> 00:39:35,277
- چی ڕوویدا؟

1154
00:39:35,312 --> 00:39:37,674
- ئەه، ئەم کچەی هەبوو.

1155
00:39:37,710 --> 00:39:39,011
لەگەڵیدا چوو بۆ هەموو شوێنێک.

1156
00:39:40,286 --> 00:39:41,548
پێم وایە دایکەکە
بەسەریدا هاتە دەرەوە

1157
00:39:41,584 --> 00:39:43,015
بۆیە خەریکی پەروەردەکردن بوو
ئەو بە تەنیا.

1158
00:39:44,391 --> 00:39:45,754
- [میک] چاوەکانت تەنانەت
کاتێک کە تێکەڵاو دەکەیت.

1159
00:39:45,789 --> 00:39:46,750
- [جێف] لە کاتێکدا کە ئەو ڕێگا بوو
زۆر گەنجە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی یاسایی یاری بکات

1160
00:39:46,786 --> 00:39:50,721
بەڵام پیاو، ئەو بوو
سەرسوڕهێنەرێکی پۆکەر.

1161
00:39:50,756 --> 00:39:52,827
لەگەڵ باشتربوونی ئەو کچە خراپتر بوو.

1162
00:39:53,829 --> 00:39:57,269
بۆیە بە کەفالەت مایەوە
ئەو تەنانەت لە منداڵیدا دەرچوو.

1163
00:39:57,304 --> 00:39:58,998
- [میک] سەیری خۆت بکە
بەرامبەر لە چاوەکاندا.

1164
00:40:00,533 --> 00:40:02,106
- ئەمەم لەبیرە.

1165
00:40:02,141 --> 00:40:03,940
ناویان لێنابوو Lucky Charms.

1166
00:40:03,975 --> 00:40:05,442
- بەختی 13.

1167
00:40:05,477 --> 00:40:07,771
ئەبی، دەبێ هەتبێت
بیستوومە، ڕاستە؟

1168
00:40:07,806 --> 00:40:09,712
دەبێ ئەو کچە نزیکەی تەمەنی تۆ بێت.

1169
00:40:12,145 --> 00:40:17,151
ئاخر ئەمە تۆیت
لە بابەتەکەدا، نەخێر؟

1170
00:40:17,187 --> 00:40:19,821
(مۆسیقای چڕ)

1171
00:40:24,029 --> 00:40:25,057
- تۆ بەختی ١٣؟

1172
00:40:26,597 --> 00:40:28,559
- [تایلەر] ئێمە تازە بەدەستمان هێناوە
hustled لەلایەن Lucky 13؟

1173
00:40:28,594 --> 00:40:29,626
- هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.

1174
00:40:29,661 --> 00:40:31,229
- هاوڕێیان، ببورن.

1175
00:40:31,264 --> 00:40:33,435
من هەوڵم نەدەدا تۆ جەنجاڵ بکەم
کوڕان یان هەر شتێک، سوێند دەخۆم.

1176
00:40:33,471 --> 00:40:36,136
من.
- بەختی ١٣ لەم ماڵەدا؟

1177
00:40:36,171 --> 00:40:37,273
- بەڵێ.

1178
00:40:37,308 --> 00:40:39,604
- [دوانە] بەختی 13 لە ماڵەوە!

1179
00:40:39,639 --> 00:40:40,905
- بەختی ١٣ لە ماڵەوە.

1180
00:40:40,940 --> 00:40:42,113
- ئەبی، دەتوانم بەدەستی بهێنم
وێنەیەک لەگەڵت؟

1181
00:40:42,148 --> 00:40:43,178
- نەخێر هاوڕێیان، لە ڕاستیدا وا نەبوو.

1182
00:40:43,213 --> 00:40:44,480
- کوڕان، کوڕان، هێی.

1183
00:40:44,516 --> 00:40:45,512
تۆ وەک...
کۆمەڵێک فانگێرڵ.

1184
00:40:45,547 --> 00:40:46,313
- [تایلەر] لە ڕێگام دەربکە.

1185
00:40:46,349 --> 00:40:47,082
- تۆ فەنگێرڵی.

1186
00:40:47,118 --> 00:40:47,711
- ئەو کچە لێیدام.

1187
00:40:47,746 --> 00:40:48,479
تۆ فەنگێرڵی، بجوڵێ!

1188
00:40:48,515 --> 00:40:49,754
(جێف پێدەکەنێت)

1189
00:40:49,789 --> 00:40:50,816
بێدەنگ بە!

1190
00:40:50,852 --> 00:40:51,688
کەر ناشرینەکەت بەدەست بهێنە
ڕووخسار لە ڕێگا دەرچوو!

1191
00:40:57,122 --> 00:40:59,490
♪ دەبێت لە نزیکەوە بم
تۆ هەموو شەوێک ♪

1192
00:40:59,526 --> 00:41:00,425
(ئەبی پێدەکەنێت)

1193
00:41:00,461 --> 00:41:01,762
♪ ڕۆژانە ♪

1194
00:41:01,797 --> 00:41:03,797
- تۆ وەک خۆت مامەڵە دەکەیت
ئەوەندە گێل بێتاوان.

1195
00:41:03,832 --> 00:41:06,498
♪ نەمتوانی دڵخۆش بم منداڵەکەم ♪
- گێل تۆ!

1196
00:41:06,534 --> 00:41:08,139
♪ هەر ڕێگایەکی تر ♪

1197
00:41:08,174 --> 00:41:10,742
- چۆن دەیتوانی ئەوە لەگەڵ تێسا بکات؟

1198
00:41:10,777 --> 00:41:11,336
- جاب.

1199
00:41:11,371 --> 00:41:12,505
سەرانسەر.

1200
00:41:12,540 --> 00:41:13,774
بۆ وا دڵخۆشی؟

1201
00:41:13,809 --> 00:41:15,274
- نازانم، من ئا
شەڕکەرێکی دڵخۆش، باشە؟

1202
00:41:15,310 --> 00:41:16,578
- نەخێر نەخێر.

1203
00:41:16,614 --> 00:41:17,544
ئەگەر لە ڕاستیدا تۆ بوویت
دڵخۆش لە ئەڵقەدا،

1204
00:41:17,579 --> 00:41:18,944
ئەوەندە ئاسان دەبوو تەنها شەق لێبدەیت

1205
00:41:18,979 --> 00:41:20,280
کە ڕوخساری ڕوخسار.
- خەلکی چەک داماڵی.

1206
00:41:20,316 --> 00:41:21,451
- جاب، خاچ.

1207
00:41:21,486 --> 00:41:22,749
ئەمجارەیان لەگەڵ...
مانای ڕاستەقینە بۆی.

1208
00:41:22,785 --> 00:41:24,516
- باشە باشە، من بەدەستم دەگات
ئەوە، من توڕە دەبم.

1209
00:41:24,552 --> 00:41:25,784
- باشە دەتوانی بڕۆیت؟

1210
00:41:25,820 --> 00:41:26,783
ئێستا بڕۆ، ئێستا بڕۆ!
- من توڕەم باشە.

1211
00:41:26,819 --> 00:41:28,191
- جاب، خاچ، جاب، خاچ.

1212
00:41:28,226 --> 00:41:30,556
(پەنجە دەنگ دەدات)
- ئای.

1213
00:41:30,591 --> 00:41:32,227
♪ دەبێت خۆشەویستی بێت ♪

1214
00:41:32,262 --> 00:41:34,658
♪ خۆشەویستی، خۆشەویستی ♪

1215
00:41:34,693 --> 00:41:36,132
♪ هیچی زیاتر نییە ♪

1216
00:41:36,167 --> 00:41:37,464
♪ هیچی کەمتر نییە ♪

1217
00:41:37,499 --> 00:41:40,231
♪ خۆشەویستی باشترینە ♪

1218
00:41:40,266 --> 00:41:42,272
- هەروەک چۆن من هەم، منیش...
هەرگیز لەگەڵ کەسێکی وەک ئەو هاوڕێیەتی نەکردووە

1219
00:41:42,307 --> 00:41:44,235
بەڵام کاتێک لەگەڵیدام، تەنها،

1220
00:41:45,843 --> 00:41:48,545
هەندێک جار هەست دەکەیت وەک ئەو
دەتوانێت کەسی هەمیشەیی من بێت.

1221
00:41:48,580 --> 00:41:49,776
نازانم، ئەو تەنها
وەک پێکەنینم پێدەبەخشێت

1222
00:41:49,811 --> 00:41:51,875
بەم شێوەیە کە...
وەک، نازانم،

1223
00:41:51,910 --> 00:41:55,750
وەک ئەوەی تراڤیس پێبکەنێت.

1224
00:41:55,785 --> 00:41:58,319
- نازانم چی
تۆ باسی...

1225
00:41:58,355 --> 00:41:59,451
- ئەوە قسەی بێمانایە.

1226
00:41:59,487 --> 00:42:00,255
- نازانم.

1227
00:42:00,290 --> 00:42:01,491
- کۆیلە، دەزانی.

1228
00:42:01,526 --> 00:42:02,786
- باشە، بەڵێ،
سەیرکە، دان بەوەدا دەنێم.

1229
00:42:02,822 --> 00:42:03,922
جەستەی سەرنجڕاکێشە.

1230
00:42:03,957 --> 00:42:06,023
- (پێدەکەنێت) هی
جەستە سەرنجڕاکێشە؟

1231
00:42:06,058 --> 00:42:08,631
- بەڵێ جەستەی ئەو
سەرنجڕاکێشە.

1232
00:42:08,666 --> 00:42:09,860
بەڵام فێربووم کە نا
بۆ وروژاندنی دادگا

1233
00:42:09,895 --> 00:42:11,194
لە پێناو وروژاندن.

1234
00:42:11,230 --> 00:42:14,035
مەبەستم ئەوەیە، بەڕاستی، ئەو
کەمێک شێت دەردەکەوێت.

1235
00:42:14,070 --> 00:42:17,975
وە هەردووکمان دەزانین کە دواهەمین...
شتێک کە پێویستم پێیەتی شێتترە.

1236
00:42:18,011 --> 00:42:18,970
- بێگومان.

1237
00:42:19,005 --> 00:42:22,673
(کلاکی کیبۆرد)
(مۆسیقای نەرم)

1238
00:42:22,709 --> 00:42:26,046
(پەیامەکان whooshing)

1239
00:42:35,689 --> 00:42:38,927
(کلاکی کیبۆرد)

1240
00:42:40,660 --> 00:42:41,392
(ڕێپکردنی جومگەکان)

1241
00:42:41,428 --> 00:42:42,393
- من.

1242
00:42:42,429 --> 00:42:43,627
ئاخ.

1243
00:42:43,663 --> 00:42:45,062
(دەرگاکە دەقیژێت)

1244
00:42:45,098 --> 00:42:47,939
- باوەڕم وایە ئەوە...
لای منی جێگاکەم.

1245
00:42:47,975 --> 00:42:48,665
- من دەجووڵێم.

1246
00:42:48,701 --> 00:42:50,670
(هەردووکیان گریانە)

1247
00:42:50,705 --> 00:42:52,043
- ئەرکی ماڵەوەت تەواو کردووە؟

1248
00:42:52,079 --> 00:42:53,110
- بەڵێ، تەنها نزیکەی.

1249
00:42:53,145 --> 00:42:53,870
پێویستت بە هیچ یارمەتیەک هەیە؟

1250
00:42:53,906 --> 00:42:55,009
- [تراڤیس] نا، من باشم.

1251
00:42:57,784 --> 00:43:00,619
- تکایە پێم بڵێ تۆ نیت
نینۆکەکانی پێت لە جێگادا دەبڕیت.

1252
00:43:02,286 --> 00:43:03,451
(کلیپەر دەنگ دەدات)

1253
00:43:03,486 --> 00:43:06,020
♪ بیرم دەکەیت ♪

1254
00:43:06,055 --> 00:43:09,458
- کەواتە، دەبیستم هی کەسێکە
ڕۆژی لەدایک بوون لە دوو ڕۆژدا.

1255
00:43:09,493 --> 00:43:11,658
- گوێت لێیە، یان گوێت لێ بووە؟

1256
00:43:11,693 --> 00:43:13,129
ئەوە لە نێوان من و مێردا بوو.

1257
00:43:13,165 --> 00:43:14,129
(پەنجە چەقۆکێشان)

1258
00:43:14,164 --> 00:43:15,159
- ئۆو!

1259
00:43:15,194 --> 00:43:16,033
- [ئەبی] ئەوە ئا
گفتوگۆی تایبەت.

1260
00:43:16,068 --> 00:43:17,196
- ئەوە ئازاری هەبوو.

1261
00:43:17,231 --> 00:43:18,628
- باشە، بەڕاستی خزمەتت دەکات
بۆ گوێگرتن (snorts).

1262
00:43:18,664 --> 00:43:20,504
- واو-هۆ.

1263
00:43:20,540 --> 00:43:21,602
تازە چیم دەستکەوت
لە تۆ دەرچوو لەوێ؟

1264
00:43:21,637 --> 00:43:22,503
تۆ چیت نیوە بولدۆگ؟

1265
00:43:22,538 --> 00:43:23,838
- باشە تۆ دەستت لێدام.

1266
00:43:23,873 --> 00:43:26,010
- دەستم لێ نەدا
تۆ، ئەوە ڕاوچییەک بوو.

1267
00:43:26,046 --> 00:43:26,605
(ئەبی ڕوخسار دەڕژێنێت)

1268
00:43:26,641 --> 00:43:28,007
ئای تۆ خرۆشێنەری.

1269
00:43:28,043 --> 00:43:29,640
من درکم بەم شتە نەکرد.
- مم، من چەقۆکێش نیم.

1270
00:43:29,676 --> 00:43:30,743
- باشە، مەیکە.

1271
00:43:30,778 --> 00:43:31,982
بەڕاستی دەتەوێت یاری ئەم یارییە بکەیت؟

1272
00:43:32,017 --> 00:43:32,543
باشە.

1273
00:43:32,579 --> 00:43:33,713
- وەرە.

1274
00:43:33,749 --> 00:43:34,881
- لەوێ دەچین.
- ئەمە دادپەروەرییە.

1275
00:43:34,917 --> 00:43:35,646
- ڕات چۆنە
ئەمە کۆتایی دەهات؟

1276
00:43:35,682 --> 00:43:36,814
- لە من دابەزە.

1277
00:43:36,850 --> 00:43:38,222
شەڕت لەگەڵ دەکەم، دەزانی،

1278
00:43:38,257 --> 00:43:39,022
شەڕت لەگەڵ دەکەم.
- جەنگ؟

1279
00:43:39,057 --> 00:43:39,824
ئای تۆ.

1280
00:43:39,860 --> 00:43:40,651
ئۆو!

1281
00:43:40,687 --> 00:43:41,520
تۆ پشیلەکەمت گاز گرت.

1282
00:43:41,555 --> 00:43:42,554
- ئای ئارام بگرە.

1283
00:43:42,590 --> 00:43:43,557
ئەوە چەقۆیەک بوو.

1284
00:43:43,592 --> 00:43:44,523
- بەڵێ، باشە ئازاری هەبوو.

1285
00:43:44,559 --> 00:43:45,557
- ئای، وابوو؟

1286
00:43:45,593 --> 00:43:46,624
تۆ زۆرت خۆشویست.

1287
00:43:46,660 --> 00:43:48,563
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

1288
00:43:48,598 --> 00:43:49,965
- من جۆرێک خۆشم ویست، بەڵێ.

1289
00:43:53,139 --> 00:43:55,938
(هەردووکیان نالە نالە)

1290
00:43:59,673 --> 00:44:02,208
(ئەبی بە نالە نالە)

1291
00:44:08,647 --> 00:44:09,482
- چاوەڕوان بن!

1292
00:44:09,518 --> 00:44:11,022
(تراڤیس خرۆشان دەکات)

1293
00:44:11,058 --> 00:44:13,857
(ئەبی هەناسە دەدات)

1294
00:44:16,227 --> 00:44:16,992
تۆ باش؟

1295
00:44:20,398 --> 00:44:21,966
- (ئاهێک دەکێشێت) ئایا من باشم؟

1296
00:44:22,001 --> 00:44:22,833
- مم-هم.

1297
00:44:23,796 --> 00:44:25,000
- (ئاهێک دەکێشێت) نەخێر.

1298
00:44:28,538 --> 00:44:31,539
ئم، من تەنها سەرم لێ شێواوە.

1299
00:44:31,574 --> 00:44:32,770
- بۆ کوێ دەچیت؟

1300
00:44:32,805 --> 00:44:33,739
- ئەمە گاڵتەجاڕییە.

1301
00:44:33,774 --> 00:44:34,708
- ئای، وەرە تراڤیس.

1302
00:44:34,743 --> 00:44:35,807
ناتەوێت باسی ئەم بابەتە بکەیت؟

1303
00:44:35,842 --> 00:44:37,177
- باسی بکە، بۆ؟

1304
00:44:37,212 --> 00:44:38,744
دەتەوێت ببیستیت چۆن من...
بەڕاستی هەست بە تۆ دەکەیت ئەبی؟

1305
00:44:38,779 --> 00:44:39,776
- [ئەبی] نەخێر، من-من نایزانم.

1306
00:44:39,812 --> 00:44:40,914
- کەواتە ئەبی.

1307
00:44:40,949 --> 00:44:42,581
- چونکە من نایکەم
هەمان هەست بە هەمان شێوە.

1308
00:44:42,617 --> 00:44:44,021
- تۆ درۆ دەکەیت.

1309
00:44:44,057 --> 00:44:45,284
- من نیم.

1310
00:44:45,319 --> 00:44:49,024
تراڤیس، تۆ قسەی ناشرینیت، تۆ...
دڕندەیەک، تۆ (ئاهێک دەکێشێت).

1311
00:44:53,426 --> 00:44:56,760
♪ دەتوانی ناوی من بڵێیت،
ناوم بڵێ، ناوم بڵێ ♪

1312
00:44:56,796 --> 00:44:59,232
(ئەبی بە نالە نالە)

1313
00:45:05,342 --> 00:45:06,008
- دەستم لێ بدە.

1314
00:45:08,313 --> 00:45:10,081
(ئەبی بە نالە نالە)

1315
00:45:10,117 --> 00:45:12,916
(هەردووکیان نالە نالە)

1316
00:45:17,157 --> 00:45:17,987
دەبێت میز بکەم.

1317
00:45:19,125 --> 00:45:20,022
داوای لێبووردن دەکەم.

1318
00:45:21,490 --> 00:45:22,853
(دەنگی دەرگاکە)

1319
00:45:22,888 --> 00:45:24,360
(ڕێپکردنی جومگەکان)

1320
00:45:24,395 --> 00:45:26,024
(شێپلی بە نالە نالە)

1321
00:45:26,060 --> 00:45:27,264
- [شیپلی] چاوەڕوان بن،
بۆ کوێ دەچیت؟

1322
00:45:27,299 --> 00:45:28,464
من لە لێواردام.

1323
00:45:28,499 --> 00:45:29,399
- یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1324
00:45:29,435 --> 00:45:30,101
- [شیپلی] بەیب، من لەسەرم.

1325
00:45:30,137 --> 00:45:31,202
(کلیکی دەرگاکە دەکات)

1326
00:45:31,237 --> 00:45:32,135
- چی دەگوزەرێت؟

1327
00:45:32,170 --> 00:45:33,599
- ش.ش.

1328
00:45:33,634 --> 00:45:34,602
- تۆ باشیت؟

1329
00:45:34,637 --> 00:45:36,038
- نا نا، من باش نیم.

1330
00:45:36,073 --> 00:45:40,044
ئم و من و تراڤیس، ئێمە دروستمان کرد
لە دەرەوە جۆرێک لە شەڕانگێزانە.

1331
00:45:40,080 --> 00:45:40,974
- ڕوونکردنەوە.

1332
00:45:41,009 --> 00:45:43,842
- و پاشان دەستم گرت،
ئەو دەستی بە من گرت.

1333
00:45:43,877 --> 00:45:45,850
دەستی خستە سەر دەستی خۆم.

1334
00:45:47,120 --> 00:45:47,679
- مەمک؟

1335
00:45:47,714 --> 00:45:49,086
- نەخێر، نزمتر.

1336
00:45:49,121 --> 00:45:49,949
- ئۆی.

1337
00:45:49,985 --> 00:45:51,249
- ئەمریکا، من نایکەم
بزانە چی بکەیت.

1338
00:45:51,284 --> 00:45:53,654
وەک ئەوە وایە، لۆژیکەکە
لە سەرم دەچێتە دەرەوە.

1339
00:45:53,689 --> 00:45:54,922
ئەگەر بگەڕێمەوە ژوورەوە لەوێ،

1340
00:45:54,957 --> 00:45:56,493
من نابم
توانای ئەوەی هەیە خۆم بوەستێنم.

1341
00:45:56,528 --> 00:45:58,060
- (پێدەکەنێت) کەواتە تۆ وەک ئەو دەکەیت.

1342
00:45:59,160 --> 00:46:01,833
- ئەمریکا، پێم وایە
من عاشقی ئەوم.

1343
00:46:02,564 --> 00:46:03,362
- هێی ئەبی.

1344
00:46:05,000 --> 00:46:06,602
ئەمەش بە تەواوی...
دۆخی ئاسایی

1345
00:46:06,637 --> 00:46:08,601
و من بە هیچ شێوەیەک فلیکس ناکەم.

1346
00:46:08,637 --> 00:46:09,808
هێی کچە ساوا.

1347
00:46:11,508 --> 00:46:13,375
ئایا تۆ باشیت؟

1348
00:46:13,411 --> 00:46:14,574
ئایا تۆ باشیت؟

1349
00:46:14,610 --> 00:46:16,009
ئایا تۆ باشیت؟

1350
00:46:16,044 --> 00:46:17,244
ئەو باشە، ئەو باشە
باشە، ئەو باشە.

1351
00:46:18,582 --> 00:46:20,047
ئەو تەنها دەمارگیرە،

1352
00:46:20,083 --> 00:46:21,385
بەڵام دەتوانم یارمەتیت بدەم
لە ڕێگەی دەمارگیریتەوە.

1353
00:46:21,421 --> 00:46:22,648
بەم شێوەیە مەیخوێنەرەوە.

1354
00:46:22,684 --> 00:46:24,655
زۆر کۆرنییە.

1355
00:46:24,690 --> 00:46:26,787
تۆ ژەهراوی نیت،
تۆ کابرایەکی فێنک و ساردیت.

1356
00:46:26,822 --> 00:46:28,653
بەڕاستی تۆ فێنک و بەهێزی.

1357
00:46:28,689 --> 00:46:30,326
سڵاو، ئەبی.

1358
00:46:30,362 --> 00:46:31,725
باوەشێکم پێ بدە.

1359
00:46:31,760 --> 00:46:33,931
ئای نەخێر ئەوە زۆر ترسناکە.

1360
00:46:35,301 --> 00:46:38,100
(مۆسیقای چڕ)

1361
00:46:47,072 --> 00:46:49,279
(هەنگاوەکان لێدان)

1362
00:46:49,315 --> 00:46:50,808
(دەرگاکە دەقیژێت)

1363
00:46:50,843 --> 00:46:52,348
(دەنگی دەرگاکە)

1364
00:46:52,384 --> 00:46:55,018
(کلیکی دەرگاکە دەکات)

1365
00:46:56,223 --> 00:46:57,020
- [ئەبی] تراڤیس؟

1366
00:47:09,567 --> 00:47:12,563
(نامەی تەلەفۆن بیپ دەکات)

1367
00:47:14,170 --> 00:47:18,407
(بزوێنەری ئۆتۆمبێلەکان دەسوڕێتەوە)
(قەرەباڵغی قسە دەکەن)

1368
00:47:19,243 --> 00:47:20,904
- بەڵێ، نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، لەوانەیە
have a (بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات).

1369
00:47:20,939 --> 00:47:22,377
(دەنگی دەرگاکە)

1370
00:47:22,412 --> 00:47:22,939
هاوڕێیان.

1371
00:47:22,974 --> 00:47:23,910
ئای، خۆت ڕابگرە.

1372
00:47:23,945 --> 00:47:25,149
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

1373
00:47:25,184 --> 00:47:26,309
- دەرەوە.

1374
00:47:26,544 --> 00:47:28,282
- عیسا، تۆ بۆنی مەی دەکەیت.
(پشیلە میوەکان)

1375
00:47:28,883 --> 00:47:30,350
- (ئاهێک دەکێشێت) پشیلەیەکم دەستکەوت.

1376
00:47:31,524 --> 00:47:33,389
ناوم ناوە تابی، ئەو کەسێکی بێسەرپەرشتە.

1377
00:47:33,424 --> 00:47:34,991
(پشیلە هێسکە دەکات)

1378
00:47:35,027 --> 00:47:37,124
وە منیش لە پێناویدا دەکوشتم،
و بۆم دەکوشت

1379
00:47:37,159 --> 00:47:39,260
بە پێچەوانەی هەندێک کەسەوە من
لەم ماڵەدا بزانە.

1380
00:47:40,525 --> 00:47:43,361
- ئەوە هی دراوسێیە
پشیلە، ڕومپلیتیزەر.

1381
00:47:43,396 --> 00:47:45,099
- [تراڤیس] باشە،
ئایا ئەمە تابی نییە؟

1382
00:47:45,135 --> 00:47:47,568
- مەبەستم ئەوەیە براه، وەرگیراوە
کۆلارەیەک هەر لەوێ.

1383
00:47:47,604 --> 00:47:50,174
(پشیلە میو)

1384
00:47:50,209 --> 00:47:51,439
- گوێدرێژ.

1385
00:47:51,474 --> 00:47:52,141
باش.

1386
00:47:53,444 --> 00:47:54,110
- هێی، گوڵەبەڕۆژە.

1387
00:47:55,748 --> 00:47:57,311
- جەهەنەم تۆیت
هێشتا لێرە دەیکەیت؟

1388
00:47:59,214 --> 00:48:01,551
- بە درێژایی شەو بەخەبەر بووم
خەمی تۆیە.

1389
00:48:01,586 --> 00:48:03,351
- (پێدەکەنێت) ئەوە دەوڵەمەندە.

1390
00:48:03,386 --> 00:48:06,257
ئایا نابێت خەمی...
خۆشەویستەکەت یان شتێک؟

1391
00:48:06,293 --> 00:48:07,588
- خۆشەویستەکەم؟

1392
00:48:07,624 --> 00:48:09,992
- بەڵێ میک.

1393
00:48:10,028 --> 00:48:12,991
ڕاستە، من بینیم کە...
نووسین لە کۆمپیوتەرەکەتدا.

1394
00:48:13,026 --> 00:48:14,291
زۆر خۆشە، زۆر خۆشە.

1395
00:48:14,327 --> 00:48:16,467
مانەوە لێرە لە کاتێکدا
ئەو نامەت بۆ دەنێرێت

1396
00:48:16,503 --> 00:48:18,601
"خۆشم دەوێی، بیرت دەکەم."

1397
00:48:18,636 --> 00:48:20,097
(بە گاڵتەجاڕیەوە) چ گاڵتەجاڕییەکە.

1398
00:48:20,133 --> 00:48:22,941
- تراڤیس، میک باوکمە.

1399
00:48:24,209 --> 00:48:26,437
وە چەند جار دەڕۆیت
لە ڕێگەی نامە کورتەکانمەوە؟

1400
00:48:26,472 --> 00:48:31,510
- "دەتوانم بێم بیبینم."
تۆ؟" مانای دەبێت.

1401
00:48:31,946 --> 00:48:33,284
کەواتە ئەوە باوکت بوو؟

1402
00:48:33,320 --> 00:48:35,285
(تراڤیس پێدەکەنێت)

1403
00:48:35,320 --> 00:48:36,817
بە هیچ شێوەیەک.

1404
00:48:36,852 --> 00:48:38,154
ئەوە لای من ترسناکە.

1405
00:48:38,954 --> 00:48:40,684
باشە من ئەوەم بە هەڵە لێکدا.

1406
00:48:41,988 --> 00:48:42,686
ئەوە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە.

1407
00:48:43,826 --> 00:48:45,662
- ئایا هەواڵێکی گەورەیە؟

1408
00:48:45,697 --> 00:48:47,161
تراڤیس، تۆ داگیرکاریت بۆ نهێنی من

1409
00:48:47,196 --> 00:48:49,926
و پاشان تۆ ڕووت کرد
لە دەوروبەرم و جنۆکەی کردم.

1410
00:48:49,961 --> 00:48:50,830
ماڵئاوا.

1411
00:48:50,866 --> 00:48:51,800
- ئەبی، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.

1412
00:48:51,835 --> 00:48:53,571
ببورە، ببورە، ببورە.

1413
00:48:53,606 --> 00:48:55,904
من-ئیرەییم دەبرد، تێکەڵاو بووم.

1414
00:48:55,940 --> 00:48:57,734
- نەخێر تراڤیس، تۆ
تێک نەدا.

1415
00:48:57,769 --> 00:49:00,806
ئەگەر شتێک هەبێت، تۆ تەنها نیشانت دا
من کە بەڕاستی تۆ کێیت.

1416
00:49:00,842 --> 00:49:02,238
(مۆسیقای نەرم)

1417
00:49:02,274 --> 00:49:03,644
- ئەبی، چاوەڕوان بە، دەتوانین قسە بکەین؟

1418
00:49:03,680 --> 00:49:04,645
- [ئەبی] بای.

1419
00:49:04,681 --> 00:49:05,811
(دەرگاکە دەقیژێت)

1420
00:49:05,847 --> 00:49:06,911
- [تراڤیس] هێی.

1421
00:49:06,946 --> 00:49:08,715
(دەنگی دەرگاکە)

1422
00:49:08,750 --> 00:49:10,989
(مۆسیقای نەرم)

1423
00:49:12,955 --> 00:49:16,720
(ئەبی بۆن دەکات و گەمژە دەکات)

1424
00:49:20,598 --> 00:49:23,595
(قەرەباڵغی قسە دەکەن)

1425
00:49:31,338 --> 00:49:32,808
- [پارکەر] کرد
هەر کەسێک هەرگیز پێت بڵێت

1426
00:49:32,843 --> 00:49:35,643
کە تۆ خەوتووێکی زۆر نازداری؟

1427
00:49:35,679 --> 00:49:37,545
- سڵاو، پارکەر.

1428
00:49:37,580 --> 00:49:39,142
- سڵاو.

1429
00:49:39,177 --> 00:49:40,716
ئایا تراڤیس لە نزیکەوەیە؟

1430
00:49:40,751 --> 00:49:41,648
ئایا پێویستە نیگەران بم؟

1431
00:49:41,684 --> 00:49:43,454
- ئەف، نەخێر.

1432
00:49:43,490 --> 00:49:44,951
- ماوەیەکە ماوە.

1433
00:49:44,986 --> 00:49:46,753
چۆن-چۆن بوویت؟

1434
00:49:46,789 --> 00:49:47,685
- زۆر گەواد.

1435
00:49:48,988 --> 00:49:50,193
- هاوپۆستەکان؟

1436
00:49:50,827 --> 00:49:52,063
- من زۆرم پێ خۆشە ئەوە.

1437
00:49:54,064 --> 00:49:56,230
- کەواتە، زۆرترین خەرجم کردووە
لە پۆلی پێنجەم

1438
00:49:56,266 --> 00:49:59,068
بە قاچێکی شکاو کە...
دەبوو دوو جار ڕێست بکەنەوە.

1439
00:49:59,103 --> 00:50:01,367
بۆیە من ناسیم کە...
پزیشکەکان زۆر باش،

1440
00:50:01,402 --> 00:50:03,035
و تێگەیشت کە ئەوە...
ئەوەی ویستم بیکەم

1441
00:50:03,071 --> 00:50:04,875
لەگەڵ باقی ژیانمدا.

1442
00:50:04,910 --> 00:50:06,577
- چ جۆرە پزیشکێک
دەتەوێت ببیت؟

1443
00:50:06,612 --> 00:50:07,637
- پزیشکی منداڵان.

1444
00:50:07,673 --> 00:50:09,372
- ڕاستە، بەڵێ، لە
بێگومان، چونکە ئەوە تۆیت.

1445
00:50:09,408 --> 00:50:11,916
- بەهەر حاڵ ئەوە
بەسە دەربارەی من.

1446
00:50:11,951 --> 00:50:13,711
- چیت دەوێت
کاتێک گەورە دەبیت بێت؟

1447
00:50:14,579 --> 00:50:16,114
- هێشتا هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی بزانێت.

1448
00:50:16,149 --> 00:50:19,183
(نامەی تەلەفۆن بیپ دەکات)

1449
00:50:19,218 --> 00:50:20,987
(کلیلەکانی تەلەفۆنەکە دەکوژرێن)

1450
00:50:21,022 --> 00:50:22,119
(نامەی تەلەفۆن بیپ دەکات)

1451
00:50:22,154 --> 00:50:23,859
بەڕاستی ڕامێنی باشە.

1452
00:50:23,894 --> 00:50:25,858
- دەتەوێت لێرە دەربچیت؟

1453
00:50:25,894 --> 00:50:28,699
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

1454
00:50:28,734 --> 00:50:31,833
زۆر دەڵێم بەڵێ، بەڵام بەڵێ.

1455
00:50:31,868 --> 00:50:33,137
- ڕاست لێرە سەرەوەیە.

1456
00:50:34,502 --> 00:50:36,874
- [ئەبی] ئێمە ناچین
جارێکی تر نمایشێکە، وایە؟

1457
00:50:36,910 --> 00:50:37,903
- من نەمدەکرد
ئەو هەڵەیە دیسانەوە.

1458
00:50:37,939 --> 00:50:39,542
(ئەبی پێدەکەنێت)

1459
00:50:39,578 --> 00:50:40,511
(دەرگاکە دەقیژێت)

1460
00:50:40,547 --> 00:50:42,043
ڕاست لێرەوە.

1461
00:50:42,079 --> 00:50:44,075
- [ئەبی] بۆچییە
ئەوەندە تاریکە لێرە؟

1462
00:50:44,110 --> 00:50:46,317
- [هەموو] سەرسوڕهێنەر!

1463
00:50:46,352 --> 00:50:47,211
- ووو.

1464
00:50:47,246 --> 00:50:48,144
باشە هەمووتان.

1465
00:50:48,180 --> 00:50:49,145
هەندێک خواردنەوە بەدەست بهێنە.

1466
00:50:49,181 --> 00:50:50,214
چەند وێنەیەک بەدەست بهێنە.

1467
00:50:50,249 --> 00:50:51,554
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ئەبی.

1468
00:50:51,589 --> 00:50:52,387
- سوپاس.

1469
00:50:53,420 --> 00:50:54,292
- [شێپلی] هێی،
سەرت سوڕماوە؟

1470
00:50:54,327 --> 00:50:55,019
- بەڵێ.

1471
00:50:55,054 --> 00:50:56,825
- تاچ داون.

1472
00:50:56,860 --> 00:50:58,662
و، ئەه، کارێکی خۆش، دۆک.

1473
00:50:58,697 --> 00:50:59,995
- ئایا تۆ لەم بابەتەدا بوویت؟

1474
00:51:00,031 --> 00:51:01,831
- ئەه، تەنها بۆ...
١٠ خولەکی کۆتایی.

1475
00:51:01,866 --> 00:51:03,194
شێپلی APB ی بۆ دانا.

1476
00:51:03,230 --> 00:51:05,436
- بەیب، سەرکەوتن، سەرکەوتن.

1477
00:51:05,472 --> 00:51:06,902
هەندێک وێنە بگرە.

1478
00:51:06,937 --> 00:51:08,270
پێم وتیت ئەمە سەرکەوتوو دەبێت،

1479
00:51:08,306 --> 00:51:09,307
نەمکرد، وتم.
- تۆ کردت، بەڕاستی کردت.

1480
00:51:09,342 --> 00:51:10,834
بەڵێ.

1481
00:51:10,869 --> 00:51:13,004
- من دەستمان پێدەگرم ئا
بخۆرەوە و من ئەمە دەبەم.

1482
00:51:13,040 --> 00:51:14,912
- ئای، سوپاس.

1483
00:51:14,947 --> 00:51:16,809
- چۆنیت هاوڕێی لەدایک بوون؟
- سڵاو.

1484
00:51:16,845 --> 00:51:17,680
سوپاس.

1485
00:51:17,716 --> 00:51:18,911
- ئایا ئەمە گەورە نییە؟

1486
00:51:18,947 --> 00:51:20,849
- بەڵێ بەڵێ.

1487
00:51:20,885 --> 00:51:22,112
ئەم هەموو کەسە کێن؟

1488
00:51:22,148 --> 00:51:23,786
- مم، هیچ بیرۆکەیەک نییە.

1489
00:51:23,822 --> 00:51:25,088
تراڤیس لە سەریدا هاتە ناوەوە

1490
00:51:25,124 --> 00:51:26,320
کە ئەمە تاکە شت بوو
ڕێگایەک بۆ ئەوەی بڵێم ببورە

1491
00:51:26,355 --> 00:51:28,960
و پاشان شێپلی بەدەستی هێنا
وەک بەڕاستی وروژاو و،

1492
00:51:28,995 --> 00:51:30,590
و نەمتوانی قسە بکەم
ئەوان لە ڕیزەکە دەربچن.

1493
00:51:32,026 --> 00:51:33,128
- لەوێیە.

1494
00:51:33,163 --> 00:51:35,091
ڕەنگە پێویست بێت
بڕۆ لەگەڵ تراڤیس قسە بکە.

1495
00:51:35,126 --> 00:51:36,534
- بەڵێ.

1496
00:51:36,569 --> 00:51:37,234
ماڵئاوا، باڵندەی بچووک.

1497
00:51:38,230 --> 00:51:41,131
(لێدانی کیگ)

1498
00:51:41,166 --> 00:51:43,204
- تۆ سەرقاڵیت؟

1499
00:51:43,239 --> 00:51:46,476
- هێی، ئەوە ئەو...
نزیکە کچێک لە ڕۆژی لەدایکبوون.

1500
00:51:46,512 --> 00:51:47,978
سەرسووڕماو؟

1501
00:51:48,014 --> 00:51:49,680
- بەڵێ، سەرسوڕمانە
کەمکردنەوەیەک.

1502
00:51:49,716 --> 00:51:51,682
تەنانەت پارکەرت وەرگرت.

1503
00:51:51,717 --> 00:51:53,184
- باشە تۆی دۆزیەوە.

1504
00:51:54,419 --> 00:51:56,814
دەبوو بزانم کە تۆ
کوڕان کۆدەبوونەوە.

1505
00:51:57,822 --> 00:51:58,849
- باشە دەتوانم متمانەی پێ بکەم.

1506
00:52:00,393 --> 00:52:00,917
- باش.

1507
00:52:02,527 --> 00:52:03,260
- باش.

1508
00:52:07,161 --> 00:52:08,324
ئم، باشە، من دەڕۆم.

1509
00:52:08,359 --> 00:52:10,060
- بەڵێ، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.

1510
00:52:10,095 --> 00:52:10,927
- بەڵێ.

1511
00:52:13,066 --> 00:52:13,798
- تۆ باشیت؟

1512
00:52:14,671 --> 00:52:15,503
- نەخێر.

1513
00:52:16,775 --> 00:52:17,835
پێویستە گێل بم.

1514
00:52:19,405 --> 00:52:21,210
- دەتوانم وا بکەم کە ئەوە ڕووبدات.

1515
00:52:21,245 --> 00:52:25,383
- [جەماوەر] تەقە، تەقە،
تەقە، تەقە، تەقە.

1516
00:52:25,418 --> 00:52:26,978
- ووو!

1517
00:52:27,013 --> 00:52:27,812
- ئوو!

1518
00:52:28,820 --> 00:52:30,548
- ئای دوو.
- ئۆی.

1519
00:52:30,583 --> 00:52:33,149
- تەقە بکە، ئای باشە.
- نەفرەت لە کچ.

1520
00:52:33,184 --> 00:52:34,120
- ووو!

1521
00:52:34,156 --> 00:52:35,556
- ئەو جۆرە شەوەیە.

1522
00:52:37,155 --> 00:52:38,088
ئۆی.

1523
00:52:38,123 --> 00:52:39,530
- ئۆی.

1524
00:52:39,565 --> 00:52:40,124
- خاوبوونەوە.

1525
00:52:40,160 --> 00:52:41,061
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1526
00:52:41,097 --> 00:52:41,828
هێڵەکە بێکۆتایی بوو.

1527
00:52:41,863 --> 00:52:43,162
- ئۆی.

1528
00:52:43,198 --> 00:52:44,900
- من بەدەستم هێنا، من مێرلۆتم بۆ هێنا.

1529
00:52:44,935 --> 00:52:46,063
- پارکەر، تەرکیزکردن.

1530
00:52:46,098 --> 00:52:48,564
- ئەه.

1531
00:52:48,599 --> 00:52:49,632
- بۆچی ئەوەندە باشیت لەم کارەدا؟

1532
00:52:49,668 --> 00:52:51,269
- من تەواو دەبم
لەوێ لەسەر قەنەفەکە.

1533
00:52:51,305 --> 00:52:52,301
- پێشتر ئەم یاریەت کردووە.

1534
00:52:52,337 --> 00:52:53,743
تۆ ئەم یاریەت کرد.

1535
00:52:53,779 --> 00:52:56,808
(مۆسیقای ئەلکترۆ-پۆپ)

1536
00:53:08,592 --> 00:53:10,721
- ئەگەر سەیری تەندروستی بکەیت
سیستەمی چاودێری لە ژێر ئۆباما کەیر،

1537
00:53:10,756 --> 00:53:14,027
دیارە ئێمە لەسەر...
خولێکی پێکدادان.

1538
00:53:14,062 --> 00:53:16,064
دەزانم، خراپە.

1539
00:53:16,099 --> 00:53:20,599
(مۆسیقای ئەلکترۆ-پۆپ بەردەوامە)

1540
00:53:20,634 --> 00:53:22,970
ئای وەرە.
- نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا.

1541
00:53:23,005 --> 00:53:24,102
ئابی، ئەبی، ئەبی.

1542
00:53:24,138 --> 00:53:25,234
- تۆ باشیت.

1543
00:53:25,270 --> 00:53:26,310
ئەو بەدەستی هێناوە.

1544
00:53:28,012 --> 00:53:31,645
(مۆسیقای ئەلکترۆ-پۆپ بەردەوامە)

1545
00:53:36,855 --> 00:53:38,520
- نەخێر من منداڵم ناوێت!

1546
00:53:38,555 --> 00:53:40,858
- تۆ چی دەکەیت، چی دەکەیت
واتە تۆ منداڵت ناوێت؟

1547
00:53:40,893 --> 00:53:42,518
ئەو.
- من منداڵم ناوێت.

1548
00:53:42,553 --> 00:53:43,419
من نامەوێت.
- بۆچی؟

1549
00:53:43,454 --> 00:53:44,454
من هەرگیز ئەمەم نەدەزانی.

1550
00:53:44,489 --> 00:53:46,489
- من هیچ منداڵێکم ناوێت.

1551
00:53:46,524 --> 00:53:47,963
- من وەک پێنج منداڵم دەوێت.

1552
00:53:47,998 --> 00:53:49,194
- پێنج منداڵ؟
- بەڵێ.

1553
00:53:49,229 --> 00:53:50,493
من تێد جونیۆرم دەوێت.

1554
00:53:50,528 --> 00:53:51,998
- مەیکە، تێد ون کێیە؟

1555
00:53:52,033 --> 00:53:53,334
- میلیسێنت.

1556
00:53:53,369 --> 00:53:55,431
- من کارگەی منداڵ نیم.
- ئەمەش بریتییە لە،

1557
00:53:55,467 --> 00:53:56,700
ئەمە وەک تەواو وایە.

1558
00:53:56,736 --> 00:53:58,370
- وە من ناو ناهێنم
منداڵەکەم میلیسێنت.

1559
00:53:58,405 --> 00:53:59,635
- ئەمە خاڵی ژیانە.

1560
00:53:59,670 --> 00:54:02,946
- (هاوار دەکات) ڕقم لە میلیسێنتە.

1561
00:54:02,981 --> 00:54:04,376
- [شیپلی] باشە، ڕقم لێتە.

1562
00:54:04,411 --> 00:54:05,716
- [ئەمریکا] زیاتر ڕقم لێتە.

1563
00:54:05,751 --> 00:54:07,046
(شێپلی بە گریانەوە)

1564
00:54:07,082 --> 00:54:08,616
- باشی؟

1565
00:54:09,621 --> 00:54:10,687
- نەخێر.

1566
00:54:10,723 --> 00:54:11,982
نەخێر، کۆتایی هات.

1567
00:54:12,985 --> 00:54:15,689
هەرگیز دڵم نادەم
بۆ هەر کەسێک جارێکی تر.

1568
00:54:15,957 --> 00:54:16,859
- نەخێر!

1569
00:54:16,895 --> 00:54:17,993
نەخێر وا مەڵێ.

1570
00:54:18,028 --> 00:54:19,658
تەنها پێویستە سەما بکەیت.

1571
00:54:19,693 --> 00:54:21,391
تەنها پێویستە سەما بکەیت
کێشەکانت دوور بکەونەوە.

1572
00:54:21,426 --> 00:54:23,059
تەنها ئەوەی من دەیکەم بیکە.

1573
00:54:25,164 --> 00:54:26,969
ئای سڵاو.

1574
00:54:27,004 --> 00:54:28,534
- بەیب، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1575
00:54:28,570 --> 00:54:30,039
نازانم بۆچی من...
لەوێ دەرەوە ئەوە وت.

1576
00:54:30,074 --> 00:54:31,903
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1577
00:54:34,675 --> 00:54:36,109
دەتەوێت بچیت
و make have ماکیاژ سێکس؟

1578
00:54:36,144 --> 00:54:37,474
- بەڵێ، لە ئێستادا؟

1579
00:54:37,509 --> 00:54:39,948
بەڵێ با بچین.
- باشە.

1580
00:54:39,983 --> 00:54:41,616
- [ئەبی] کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.

1581
00:54:44,423 --> 00:54:46,319
- ئەمە زۆر نایاب بووە،
من لێرە دەردەچم.

1582
00:54:46,354 --> 00:54:49,453
- نا، وەرە لەگەڵم سەما بکە.

1583
00:54:49,489 --> 00:54:50,586
- من-من لە مەزاجدا نیم.

1584
00:54:50,622 --> 00:54:53,191
- ئای وەرە، شل بکەرەوە.

1585
00:54:53,226 --> 00:54:54,423
ئای من دەزانم.

1586
00:54:54,459 --> 00:54:56,667
من تورک دەکەم.

1587
00:54:56,703 --> 00:54:57,429
- [پارکەر] ئەه.

1588
00:54:57,464 --> 00:54:58,264
- کوڕەکان حەزیان لە تورککردنە.

1589
00:54:58,299 --> 00:54:59,500
- نا نا، تۆ نیت.

1590
00:54:59,535 --> 00:55:00,736
نەخێر، ئەمە، ئەه، بەڵێ.
- ئەمە تورککردنە.

1591
00:55:00,772 --> 00:55:01,531
توورکینگ.

1592
00:55:01,566 --> 00:55:02,799
- بەڵێ بەڵێ باشە.

1593
00:55:02,834 --> 00:55:04,700
- وەرە، هەتبێت
خۆشە، تۆ خۆش نیت.

1594
00:55:04,735 --> 00:55:07,578
وەرە، شل بکەرەوە، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.

1595
00:55:07,613 --> 00:55:08,406
وەرە.

1596
00:55:08,441 --> 00:55:09,710
- لە ژووری پشتەوەیە.

1597
00:55:10,441 --> 00:55:11,714
- ببوورە.

1598
00:55:11,750 --> 00:55:12,543
- تراڤیس؟

1599
00:55:12,578 --> 00:55:14,578
ئەو کابرایەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

1600
00:55:14,613 --> 00:55:16,013
- نەخێر من لەگەڵ تۆ هاتوومەتە ئێرە.

1601
00:55:18,250 --> 00:55:19,120
- وای!

1602
00:55:19,156 --> 00:55:20,287
ئای، لە ڕاستیدا تۆ پاشەکشەت کرد.

1603
00:55:20,322 --> 00:55:22,288
- تۆ تازە بە بێئاگایی گرتم.

1604
00:55:22,324 --> 00:55:23,589
- ڕاستگۆبە لەگەڵ خۆت

1605
00:55:23,625 --> 00:55:25,830
و ئەم شتە ببینە
لە ڕێگەی لەگەڵ تراڤیس.

1606
00:55:25,865 --> 00:55:27,229
- ئەو بۆ من باش نییە.

1607
00:55:27,265 --> 00:55:28,828
- تۆ بەردەوام دەڵێی
خۆت کە...

1608
00:55:36,006 --> 00:55:37,466
- سڵاو، سڵاو.

1609
00:55:37,502 --> 00:55:38,541
باشە، سوپاس.

1610
00:55:40,839 --> 00:55:43,607
- هێی، چی ئەو...
گێل تۆ دەیکەیت؟

1611
00:55:43,642 --> 00:55:44,742
گوێت لە ژەهراویبوونی کحول بووە؟

1612
00:55:44,777 --> 00:55:46,477
تۆ دوو هێندە لێدەدەیت
ژمارەکان کاتژمێرێک لەمەوبەر.

1613
00:55:46,513 --> 00:55:48,346
- تۆ چیت، ئەژمێری؟

1614
00:55:48,381 --> 00:55:49,580
- بەڵێ، لە ڕاستیدا.

1615
00:55:49,615 --> 00:55:50,621
بەس بوویت بۆ ئەمشەو.

1616
00:55:50,656 --> 00:55:51,683
- نەخێر.

1617
00:55:51,718 --> 00:55:52,987
- بەدەستت هێناوە
هەر شتێک ئەمڕۆ بخۆین؟

1618
00:55:53,022 --> 00:55:54,385
- بەڵێ شۆربا.

1619
00:55:54,420 --> 00:55:56,018
- شۆربا؟
- شۆربا.

1620
00:55:56,053 --> 00:55:58,421
- باشە باشە ئەوە
کۆتایی بە خراپی دێت بۆ تۆ.

1621
00:55:58,457 --> 00:55:59,663
واز لە خواردنەوە بێنە.

1622
00:55:59,698 --> 00:56:00,823
- نەخێر.

1623
00:56:00,859 --> 00:56:02,426
- [تراڤیس] تۆیت
لە دەرەوەی سەرسەختی.

1624
00:56:02,461 --> 00:56:03,862
- ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم

1625
00:56:03,898 --> 00:56:06,095
من یەکێک نیم لە ئێوە
ژنە بچووکە ملکەچەکان.

1626
00:56:06,131 --> 00:56:07,498
- دەزانی چەند سەختە
ئەمە بۆ پێکەوە دانان بوو؟

1627
00:56:07,533 --> 00:56:08,898
هەموو ئەمانەم بۆ تۆ کرد.

1628
00:56:08,933 --> 00:56:11,701
- من لێم نەپرسی
بۆ ئەوەی هەریەکێک لەم کارانە ئەنجام بدات.

1629
00:56:11,736 --> 00:56:14,573
- من-دەزانم، ئەوە مەسەلەکە.

1630
00:56:14,609 --> 00:56:16,739
من ئەوەم کرد چونکە...
من گرنگیت پێدەدەم.

1631
00:56:16,774 --> 00:56:18,615
- باشە تراڤیس، تۆ زۆر درەنگ بوویت.

1632
00:56:18,650 --> 00:56:22,013
سبەی گرەوەکە تەواو بوو، و...
هەرگیز پێویست ناکات جارێکی تر بمبینیتەوە.

1633
00:56:24,549 --> 00:56:25,588
- [تراڤیس] گوێدرێژ.

1634
00:56:26,418 --> 00:56:27,187
ئابی، چاوەڕوان بە.

1635
00:56:27,222 --> 00:56:27,956
- [ئەبی] بڕۆ دوور!

1636
00:56:27,992 --> 00:56:29,057
- لە شوێنی خۆی بوەستە.

1637
00:56:29,092 --> 00:56:30,520
من، تۆ فەسادێکی.

1638
00:56:30,556 --> 00:56:31,289
بۆ ڕاکردن؟

1639
00:56:31,325 --> 00:56:32,460
- تۆ گێژاویت.

1640
00:56:32,495 --> 00:56:33,224
- من لە تۆ خێراترم.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

1641
00:56:33,259 --> 00:56:34,523
- ئابی!

1642
00:56:34,559 --> 00:56:36,064
- دابەزە، نەخێر!

1643
00:56:36,100 --> 00:56:37,365
- باشە باشە باشە.

1644
00:56:37,401 --> 00:56:39,536
- دەزانی، تۆ
وەها ترسنۆکن.

1645
00:56:39,571 --> 00:56:41,234
تۆ هێندە ترسنۆکیت.
- تۆ هیچ مانایەکیت نییە.

1646
00:56:41,269 --> 00:56:42,698
- نەخێر تۆ نیت.

1647
00:56:42,734 --> 00:56:44,536
تۆ تەنها لێم ڕابکەیت.

1648
00:56:44,571 --> 00:56:47,104
لەجیاتی ئەوەی بپرسم میک کێیە؟

1649
00:56:47,139 --> 00:56:50,239
تۆ تەنها-تۆ تەنها ڕابکەیت
و پاشان تۆ تەنها فڕێم دەدەیت

1650
00:56:50,274 --> 00:56:54,548
بەڕاستی ئەمە سوپرایزێکی گەورەیە
ئاهەنگی لەدایک بوون بۆ ڕۆژی لەدایک بوونم.

1651
00:56:54,583 --> 00:56:55,778
وە تۆ پێت وایە وایە
هەموویان باش دەبن

1652
00:56:55,813 --> 00:56:57,485
کە تەنانەت کەسیش ناناسم.

1653
00:56:57,521 --> 00:56:59,950
و پاشان تۆ تەنها
بە درێژایی شەو پشتگوێم بخە.

1654
00:56:59,985 --> 00:57:02,758
وە تۆ پێت وایە من تەنها
لێت خۆش دەبێت؟

1655
00:57:02,793 --> 00:57:06,891
چونکە بەڕاستی ئەمەم فڕێ دەدەیت
ئاهەنگی لەدایکبوونی سوپرایزی گەورە

1656
00:57:06,927 --> 00:57:09,692
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونم لە کوێ...
من کەس ناناسم.

1657
00:57:09,727 --> 00:57:11,464
- پێشتر ئەوەت وتووە.

1658
00:57:11,499 --> 00:57:12,836
- واز لە پێم بڵێن چی بکەم!

1659
00:57:12,872 --> 00:57:14,500
- باشە باشە.

1660
00:57:14,536 --> 00:57:17,705
سەرەتا، منیش ئەوەم کرد
داوای لێبوردنتان لێ بکەم

1661
00:57:17,741 --> 00:57:19,672
و هەوڵمدا کە ئا
گفتوگۆکردن لەگەڵ تۆش.

1662
00:57:19,708 --> 00:57:21,475
بەڵام تۆ ڕاتکرد بۆ...
کتێبخانەی مەسخەرە

1663
00:57:21,511 --> 00:57:23,512
تەنها بۆ ئەوەی خۆی نیشان بدات
دواتر لەگەڵ پارکەر

1664
00:57:23,547 --> 00:57:25,713
و پاشان بەردەوام بە بۆ...
لە گێلکردن تێپەڕێنە.

1665
00:57:25,749 --> 00:57:28,582
کەواتە، پیدج، تۆ دەچیت
دەبێت لێم دوور بکەوێتەوە

1666
00:57:28,617 --> 00:57:30,114
چونکە ناتوانم
لێت دوور بکەوەرەوە.

1667
00:57:38,557 --> 00:57:40,226
(ڕشانەوە دەڕژێت)

1668
00:57:40,262 --> 00:57:42,524
(مۆسیقای نەرم)

1669
00:57:42,560 --> 00:57:43,693
جوانە.

1670
00:57:43,729 --> 00:57:45,096
- کەی نۆدلم هەبوو؟

1671
00:57:47,566 --> 00:57:50,666
(ئەبی کۆکە دەکات)

1672
00:57:50,701 --> 00:57:51,641
پێم وایە تەواو بووم.

1673
00:57:53,539 --> 00:57:54,910
(هەردووکیان بە گریانەوە)

1674
00:57:54,945 --> 00:57:55,945
- باشە.

1675
00:57:55,980 --> 00:57:56,739
- ئای ببورە.

1676
00:57:56,774 --> 00:57:58,379
- ئای تۆ باشیت.

1677
00:57:58,414 --> 00:58:00,476
باشە، دڵنیام هیوادارم تەواو بوویت.

1678
00:58:00,511 --> 00:58:02,853
دڵنیا نیم کە تۆ...
هەر شتێکیان ماوە
لەوێدا بۆ ئەوەی فڕێی بداتە سەرەوە.

1679
00:58:02,889 --> 00:58:05,583
(هەردووکیان پێدەکەنن)

1680
00:58:05,619 --> 00:58:08,119
- هێی، دەتەوێت خۆت دەرببڕیت؟

1681
00:58:10,028 --> 00:58:11,089
- بەڕاستی نا، نەخێر.

1682
00:58:12,094 --> 00:58:13,061
من نایکەم.

1683
00:58:13,097 --> 00:58:14,895
(ئەبی پێدەکەنێت)

1684
00:58:14,930 --> 00:58:17,064
دەزانی باشترین چییە
بەشێک لەم بارەیەوە ئەوەیە، کۆتر؟

1685
00:58:17,099 --> 00:58:18,534
- هم.

1686
00:58:18,569 --> 00:58:20,166
- تۆ ناچیت
هەریەکێک لەم شتانە لەبیرت بێت.

1687
00:58:20,202 --> 00:58:21,002
- من نیم؟

1688
00:58:21,037 --> 00:58:22,573
- نەخێر.

1689
00:58:22,608 --> 00:58:26,302
بۆیە کاتێک ئەوەت پێ دەڵێم
شێتانە عاشقی تۆم.

1690
00:58:27,376 --> 00:58:28,271
- بیرم ناچێتەوە.

1691
00:58:30,280 --> 00:58:31,582
- بەڵام بەڕاستی مەبەستم ئەوەیە.

1692
00:58:32,411 --> 00:58:33,309
- هم.

1693
00:58:34,084 --> 00:58:35,684
(ئەبی هەناسە دەدات)

1694
00:58:35,720 --> 00:58:38,054
دەتەوێت بچیتە...
ماڵی نێودەوڵەتی پانکەیک

1695
00:58:38,089 --> 00:58:39,120
و پانکەیک بەدەست بهێنیت؟

1696
00:58:39,156 --> 00:58:40,087
(تراڤیس هەناسە دەدات)

1697
00:58:40,122 --> 00:58:40,891
بەڵێ؟

1698
00:58:40,927 --> 00:58:42,118
دەتەوێت بچیت؟

1699
00:58:42,154 --> 00:58:43,526
من زۆر حەزم لە پانکەیکە.
- ئای کابرا چ بیرۆکەیەکی نایاب و ناوازەیە.

1700
00:58:43,561 --> 00:58:44,992
من تۆ هەڵدەگرم.
- دەتەوێت بچیت؟

1701
00:58:45,027 --> 00:58:46,030
- من تۆ ڕاوەستێنم.
- ئای، دەمەوێت بچمە سەر پانکەیک.

1702
00:58:46,065 --> 00:58:47,056
باشە من پانکەیکم دەوێت.

1703
00:58:47,091 --> 00:58:48,894
- من خاوێنێکم بۆ هێنایت
لەبری ئەوە کراسێک،

1704
00:58:48,930 --> 00:58:51,195
دەگەڕێمەوە.
- سوپاس، ئەوە زۆر خۆشە.

1705
00:58:51,562 --> 00:58:53,137
- ئم.

1706
00:58:53,172 --> 00:58:56,073
- من ئەهریمەنێکم. (پێدەکەنێت)

1707
00:58:56,108 --> 00:58:57,536
- باشە با یارمەتیت بدەم.

1708
00:58:57,571 --> 00:58:58,438
- من لێرە دەرەوە گیرم خواردووە.

1709
00:58:58,473 --> 00:58:59,770
- بەڵێ.
- سوپاس.

1710
00:58:59,806 --> 00:59:01,538
- باشە، لەوێ ئێمە
بڕۆ، ئەمە لەبەر بکە.

1711
00:59:01,574 --> 00:59:02,580
- سوڕانەوە.

1712
00:59:03,982 --> 00:59:05,410
من شایستەم.

1713
00:59:05,446 --> 00:59:06,447
تەنها گاڵتەکردن.

1714
00:59:06,483 --> 00:59:08,483
(ئەبی پێدەکەنێت)
- ئای خوایە گیان.

1715
00:59:08,519 --> 00:59:09,417
- من تۆم دەستکەوت.
- کراسەکەت لەبەر بکە.

1716
00:59:09,452 --> 00:59:11,153
- من تۆم دەستکەوت.
- بیخە سەری.

1717
00:59:11,189 --> 00:59:11,954
- من دەیخەمە سەر.

1718
00:59:11,989 --> 00:59:12,650
- باشە.

1719
00:59:12,686 --> 00:59:14,353
- باشە، لەسەرە. (پێدەکەنێت)

1720
00:59:14,389 --> 00:59:15,157
- ئای خوایە گیان.

1721
00:59:15,192 --> 00:59:16,257
ئای من ناتوانم متمانە بکەم.

1722
00:59:16,292 --> 00:59:18,128
- دیسان تۆم دەستکەوتەوە.

1723
00:59:18,163 --> 00:59:18,888
- تۆ کردت، منت دەستکەوت،

1724
00:59:18,923 --> 00:59:20,594
و بەڕاستی دەمەوێت جارێکی تر سەیر بکەمەوە،

1725
00:59:20,630 --> 00:59:21,826
بەڵام تۆ دەبێ
کراسەکەت لەبەر بکە.

1726
00:59:21,862 --> 00:59:23,367
- من کەمێکم
ئەمشەو یاریزانی گاڵتەجاڕ.

1727
00:59:23,402 --> 00:59:25,831
- تۆ زۆر...
گەمژە، من ئەوە دەڵێم.

1728
00:59:25,867 --> 00:59:28,768
باشە، تۆ ئەوەت کرد،
زۆر شانازیت پێوە دەکەم.

1729
00:59:28,803 --> 00:59:30,472
من تۆم دەست دەکەوێت
هەندێک ئاو، باشە؟

1730
00:59:30,508 --> 00:59:31,336
دەگەڕێمەوە.
- ئەوە زۆر خۆشە.

1731
00:59:31,372 --> 00:59:32,640
دەست خۆش،

1732
00:59:32,676 --> 00:59:33,772
بەڕاستی تۆ خۆشی.
- زۆر شیرینم.

1733
00:59:33,807 --> 00:59:35,506
- سوپاس.
- باوکت کێیە؟

1734
00:59:35,541 --> 00:59:38,110
(دەنگی دەرگاکە)

1735
00:59:40,448 --> 00:59:42,579
(جەماوەر هاوار دەکات)

1736
00:59:42,615 --> 00:59:45,582
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

1737
00:59:45,617 --> 00:59:46,855
- هێی منداڵەکەم.

1738
00:59:47,619 --> 00:59:49,289
- سڵاو، میک.

1739
00:59:49,325 --> 00:59:50,720
- چۆنی؟

1740
00:59:50,756 --> 00:59:52,793
- ڕۆژی لەدایک بوونمە.

1741
00:59:52,828 --> 00:59:55,496
تەنها پرسیارم دەکرد
ئەگەر بڕیار بوو پەیوەندی بکەیت.

1742
00:59:55,531 --> 00:59:56,959
- دەزانم ڕۆژی لەدایک بوونی تۆیە.

1743
00:59:56,994 --> 00:59:58,896
من، ئەه، ویستم بێم بتبینم

1744
00:59:58,932 --> 01:00:01,034
بەڵام هیچ بیرۆکەیەکم نییە
لە کوێیت.

1745
01:00:02,133 --> 01:00:05,038
- [ئەبی] من لەناو
کۆلێژ لە ساکرامنتۆ.

1746
01:00:06,475 --> 01:00:07,242
- [میک] کۆلێژ چۆنە؟

1747
01:00:07,277 --> 01:00:08,011
چۆنی؟

1748
01:00:08,046 --> 01:00:08,877
- من باشم.

1749
01:00:09,641 --> 01:00:10,774
من باشم.

1750
01:00:10,810 --> 01:00:11,877
- قسەم لەگەڵ تۆ نەکردووە

1751
01:00:11,912 --> 01:00:14,718
و من-من-من بەڕاستی
بیری قسەکردن لەگەڵ تۆ دەکەم.

1752
01:00:15,615 --> 01:00:16,581
- [تراڤیس] پیدج؟

1753
01:00:16,617 --> 01:00:17,550
- ئای دەبێت بچم.

1754
01:00:17,585 --> 01:00:21,685
خۆشم دەوێی باوکە، بای.

1755
01:00:21,721 --> 01:00:24,860
(سوڕانەوەی بزوێنەری ئۆتۆمبێل)

1756
01:00:32,764 --> 01:00:34,465
کاتژمێر چەندە؟

1757
01:00:34,500 --> 01:00:35,468
- یەک.

1758
01:00:35,504 --> 01:00:36,734
- لە پاشنیوەڕۆدا؟

1759
01:00:36,769 --> 01:00:38,869
چۆن هەڵواسراو نیم؟

1760
01:00:38,905 --> 01:00:40,973
- باشە من زۆرم کرد
لیترێک ئاو

1761
01:00:41,008 --> 01:00:41,871
بە درێژایی قوڕگت
لەگەڵ دوو ئیبوپڕۆفین

1762
01:00:41,907 --> 01:00:43,642
پێش ئەوەی بخەویت.

1763
01:00:43,677 --> 01:00:45,714
(ئەبی پێدەکەنێت)
چی؟

1764
01:00:45,749 --> 01:00:47,977
- تەنها ئەو یەکە
شەو، تۆ سەرخۆشیت.

1765
01:00:48,012 --> 01:00:50,017
پاشان شەوی دواتر، سەرخۆشم.

1766
01:00:51,722 --> 01:00:53,757
- بەڵێ ئێمە نین
بەڕاستی هاوکاتین، ئایا ئێمە؟

1767
01:00:54,886 --> 01:00:56,386
- ئێمە وەک کارەساتێک بین.

1768
01:00:59,460 --> 01:01:00,225
- دەزانی،

1769
01:01:01,666 --> 01:01:02,794
تەنها پێمان وایە دەتوانین
ئەم ڕۆژە لەدایک بوونە دەستپێبکە

1770
01:01:02,829 --> 01:01:04,762
لەگەڵ هەندێک نانی بەیانی لە جێگادا.

1771
01:01:04,797 --> 01:01:06,865
- زۆرم پێ خۆشە قاوەیەک بخۆم.

1772
01:01:06,900 --> 01:01:08,706
- هاتنی ڕاست بەرەو سەرەوە.
- سوپاس.

1773
01:01:14,475 --> 01:01:17,044
(بۆن دەکات) ئاه.

1774
01:01:19,183 --> 01:01:21,312
(ئەبی ئاهێک دەکێشێت)

1775
01:01:25,818 --> 01:01:26,749
(هەنگاوەکان لێدان)

1776
01:01:26,785 --> 01:01:28,621
(دەرگاکە دەقیژێت)

1777
01:01:28,656 --> 01:01:29,620
- [تراڤیس] لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1778
01:01:29,655 --> 01:01:31,056
- سوپاس.

1779
01:01:31,092 --> 01:01:33,993
دەزانی بیرم دەکردەوە
بەو پێیەی ڕۆژی لەدایک بوونمە

1780
01:01:34,028 --> 01:01:35,993
و دوا شەومان
پێکەوە وەک هاوژوور

1781
01:01:36,029 --> 01:01:39,330
کە ڕەنگە ئێمەش بیکەین
شتێکی تایبەت.

1782
01:01:40,834 --> 01:01:42,098
- چیت لە مێشکدایە؟

1783
01:01:42,134 --> 01:01:44,137
- با سەیری ناوەوە بکەین
کشۆی سیحراوی.

1784
01:01:48,510 --> 01:01:49,373
مەساجێکی پێ.

1785
01:01:51,811 --> 01:01:52,849
- هەر شتێک کە بتەوێت.

1786
01:01:53,647 --> 01:01:56,149
(مۆسیقای نەرم)

1787
01:02:00,225 --> 01:02:01,123
(ئەبی دەناڵێنێت)

1788
01:02:01,159 --> 01:02:01,985
زۆر؟

1789
01:02:02,020 --> 01:02:03,160
- نەخێر باشە، باشە.

1790
01:02:03,195 --> 01:02:04,721
بەڕاستی باشە.

1791
01:02:04,756 --> 01:02:05,689
دووبارە بیکە.

1792
01:02:05,725 --> 01:02:06,492
(ئەبی بە گریانەوە)

1793
01:02:06,527 --> 01:02:07,691
باشە باشە.

1794
01:02:07,727 --> 01:02:08,461
ڕەنگە سووکتر بێت.

1795
01:02:08,497 --> 01:02:09,830
ڕەنگە سووکتر بێت،

1796
01:02:09,866 --> 01:02:11,101
سووکتر، سووکتر.
- باشە باشە باشە.

1797
01:02:11,136 --> 01:02:12,532
(ئەبی ئاهێک دەکێشێت)

1798
01:02:12,567 --> 01:02:14,368
- بەڵێ. (پێدەکەنێت)

1799
01:02:14,403 --> 01:02:15,234
ئەوە باشە.

1800
01:02:17,376 --> 01:02:19,441
گوێدرێژەکەم جۆرێک لە ئازاری هەیە.

1801
01:02:19,476 --> 01:02:20,638
- وە تۆ دەتەوێت منیش؟

1802
01:02:20,674 --> 01:02:21,878
- بەڵێ تکایە.

1803
01:02:23,808 --> 01:02:25,777
(ئەبی نالە دەکات)

1804
01:02:25,812 --> 01:02:28,147
بەڵێ، ئەوە هەستێکی خۆشە.

1805
01:02:28,183 --> 01:02:32,350
- ئایا کەسێکی تر هەیە بیکات
دەتەوێت من مەساج بکەم؟

1806
01:02:33,487 --> 01:02:34,319
- لێرە.

1807
01:02:38,394 --> 01:02:40,557
(ئەبی نالە دەکات)

1808
01:02:40,593 --> 01:02:41,392
و،

1809
01:02:44,367 --> 01:02:45,665
ڕەنگە لێرە بێت.

1810
01:02:45,700 --> 01:02:49,436
♪ دەتوانم نیشانت بدەم بۆچی ♪

1811
01:02:49,472 --> 01:02:51,941
(مۆسیقای گەشبین)

1812
01:02:58,448 --> 01:03:03,486
♪ ماتۆڕسکیل ♪

1813
01:03:03,522 --> 01:03:06,950
♪ بەڵام من ڕێگای ناوەوە دەزانم ♪

1814
01:03:06,985 --> 01:03:11,961
♪ نهێنی لە چاوەکانتدا ♪

1815
01:03:12,892 --> 01:03:13,724
♪ با کاتم بۆ تەرخان بکەم ♪

1816
01:03:13,760 --> 01:03:16,493
(ئەبی بە نالە نالە)

1817
01:03:23,307 --> 01:03:24,834
- وەرە ئێرە.

1818
01:03:24,870 --> 01:03:26,107
ئەمە داکەنە.

1819
01:03:27,542 --> 01:03:28,375
وەرە ئێرە.

1820
01:03:28,411 --> 01:03:29,344
وەرە ئێرە.

1821
01:03:29,380 --> 01:03:31,007
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

1822
01:03:31,042 --> 01:03:32,382
(پێچی کۆندۆم دەدڕێت)

1823
01:03:32,417 --> 01:03:34,247
- بۆ من کاردەکات.
- مم-هم.

1824
01:03:35,046 --> 01:03:35,846
ئێستا ئەمانە داکەنە.

1825
01:03:35,881 --> 01:03:37,448
- بەڵێ هەوڵ دەدەم.

1826
01:03:39,157 --> 01:03:39,849
باشە.

1827
01:03:39,885 --> 01:03:41,918
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

1828
01:03:41,953 --> 01:03:43,256
بەڵێ سەیرم بکەن.

1829
01:03:44,593 --> 01:03:46,361
- [هەردووکیان] یەک.

1830
01:03:46,397 --> 01:03:48,924
- دوو. (ئاهێک دەکێشێت)

1831
01:03:48,960 --> 01:03:52,334
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

1832
01:03:52,370 --> 01:03:53,629
بێ تاقەت بووم.

1833
01:03:55,406 --> 01:03:57,173
- باشی؟

1834
01:03:57,209 --> 01:03:58,007
- ئەهـ-هـ.

1835
01:03:59,211 --> 01:04:00,009
ئایا لە؟

1836
01:04:00,839 --> 01:04:01,607
- ئایا لە؟

1837
01:04:01,643 --> 01:04:02,872
(ئەبی پێدەکەنێت)

1838
01:04:02,908 --> 01:04:04,511
(تراڤیس ئاهێک دەکێشێت)

1839
01:04:04,546 --> 01:04:05,314
- من تۆم دەستکەوت.

1840
01:04:05,350 --> 01:04:06,249
- بەڵێ، تۆ کردت.

1841
01:04:06,285 --> 01:04:09,585
(ئەبی پێدەکەنێت)

1842
01:04:09,620 --> 01:04:11,988
- بێدەنگ بە و تەنها ماچم بکە.

1843
01:04:13,523 --> 01:04:16,025
(ئەبی بە نالە نالە)

1844
01:04:17,263 --> 01:04:20,029
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

1845
01:04:22,027 --> 01:04:25,562
(مۆسیقای گەشبین بەردەوامە)

1846
01:04:35,874 --> 01:04:37,879
(لێوەکان چەقۆ دەدەن)

1847
01:04:37,914 --> 01:04:41,009
- باشە، تۆ...
بە فەرمی ماندووی کردم.

1848
01:04:41,045 --> 01:04:41,980
(ئەبی بە پێکەنینەوە)

1849
01:04:42,015 --> 01:04:43,045
پێم وایە دەخەوم.

1850
01:04:43,080 --> 01:04:44,553
شەوتان باش ئەبی.

1851
01:04:44,588 --> 01:04:46,421
- شەوتان باش تراڤیس.

1852
01:04:46,457 --> 01:04:49,058
(زەنگ لێدەدات)

1853
01:04:55,731 --> 01:04:58,895
(سوڕانەوەی بزوێنەری ئۆتۆمبێل)

1854
01:04:58,931 --> 01:05:01,997
(باڵندەکان چرپە)

1855
01:05:02,033 --> 01:05:04,634
(مۆسیقای چڕ)

1856
01:05:07,278 --> 01:05:08,509
- ئابی؟

1857
01:05:08,545 --> 01:05:10,379
ئابی ئابەرناتی.

1858
01:05:10,415 --> 01:05:10,973
بەیانی باش.

1859
01:05:11,009 --> 01:05:12,546
- بەیانی باش.

1860
01:05:12,582 --> 01:05:13,308
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1861
01:05:13,343 --> 01:05:15,510
- ئەه، ڕەنگە ئەمە سەیر بێت،

1862
01:05:15,546 --> 01:05:17,647
بەڵام من پێویستم پێی دەبێت
تۆ بۆ ئەوەی لەگەڵم بێیت.

1863
01:05:19,022 --> 01:05:21,150
- بەڵێ نەخێر ئەوە
نابێت ڕووبدات.

1864
01:05:21,186 --> 01:05:22,586
- ئەی ئەگەر جوان پرسیارم کرد؟

1865
01:05:23,659 --> 01:05:24,588
- بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

1866
01:05:25,729 --> 01:05:27,195
- [ڤینس] باسی باوکتە.

1867
01:05:31,732 --> 01:05:32,632
- باوکم؟

1868
01:05:32,668 --> 01:05:33,498
- [ڤینس] بەڵێ.

1869
01:05:34,802 --> 01:05:36,104
- ئەی ئەو؟

1870
01:05:36,140 --> 01:05:38,635
- [ڤینس] ئەو جێگیر دەکات
گرەوێکی خراپ و قەرزاری سەرۆکەکەم.

1871
01:05:38,671 --> 01:05:41,476
قاچەکانی دەشکێنن
ئەگەر لەگەڵم نەهاتیت.

1872
01:05:41,512 --> 01:05:44,113
(مۆسیقای چڕ)

1873
01:06:10,807 --> 01:06:13,541
(مۆسیقای چڕ بەردەوامە)

1874
01:06:13,577 --> 01:06:16,211
(بیپەکانی تەلەفۆن)

1875
01:06:18,714 --> 01:06:21,183
(بیپەکانی تەلەفۆن)

1876
01:06:25,182 --> 01:06:26,450
- چی؟
- سڵاو.

1877
01:06:26,485 --> 01:06:27,788
- لەوێ ئێوەی کوڕان،
لە کوێ بوویت؟

1878
01:06:27,823 --> 01:06:28,588
- ئەی پیاو چی دەگوزەرێت؟

1879
01:06:28,624 --> 01:06:29,218
تەنها گیز.

1880
01:06:29,253 --> 01:06:30,861
- ئابی ون بوو.

1881
01:06:30,896 --> 01:06:32,828
ئێستا یارمەتیم بدەن بۆ گەڕان
ئاماژەیەک یان هەر شتێک.

1882
01:06:32,864 --> 01:06:34,428
- پێش هەموو شتێک،
هاوارم لێ مەکە.

1883
01:06:34,463 --> 01:06:35,927
دووەم: زۆر شت هەیە
دەربارەی ئەبی کە تۆ نازانیت.

1884
01:06:35,963 --> 01:06:37,227
- هەموو شتێک دەزانم.

1885
01:06:37,262 --> 01:06:38,729
دەزانم کە ئەو کچە بەختەوەرە ١٣، ٢٠١٩.

1886
01:06:38,764 --> 01:06:42,938
ئێستاش دەزانم کە ئەو شتەکانی کۆکردۆتەوە
دۆشەکەکەی پڕ بوو لە پارە.

1887
01:06:42,973 --> 01:06:44,635
- هەڵواسراوە، منم
بەدواداچوون بۆ شوێنی ئەو.

1888
01:06:46,743 --> 01:06:48,003
بەرەو ڤێگاس دەڕوات.

1889
01:06:48,038 --> 01:06:48,808
- ڤێگاس؟

1890
01:06:48,843 --> 01:06:50,240
- ئەمە باش نییە.

1891
01:06:50,275 --> 01:06:52,010
چاوەڕوان بن هێی ئەوە مۆبایلەکەی منە!

1892
01:06:52,046 --> 01:06:53,745
ـ نوێیەک بۆ خۆت بکڕە.

1893
01:06:53,780 --> 01:06:54,515
- دیک.

1894
01:06:54,550 --> 01:06:55,685
- چی؟

1895
01:06:55,720 --> 01:06:57,346
♪ هەستکردن بەوەی تەنها ♪م

1896
01:06:57,381 --> 01:06:59,687
♪ هەستکردن بە جوجکە ♪

1897
01:06:59,722 --> 01:07:00,657
♪ وەک جوجکە ♪

1898
01:07:00,692 --> 01:07:02,559
♪ Livin' وەک شێتم ♪

1899
01:07:02,594 --> 01:07:04,426
♪ کەس گوێی لێیە ♪

1900
01:07:04,461 --> 01:07:05,856
- هێی.

1901
01:07:05,891 --> 01:07:06,692
- سڵاو.

1902
01:07:06,728 --> 01:07:08,093
هێی، میک.

1903
01:07:08,128 --> 01:07:10,898
- (قوڕگی پاک دەکاتەوە) ببورە.

1904
01:07:10,933 --> 01:07:12,635
- چەند قەرزاری بێنی؟

1905
01:07:12,671 --> 01:07:14,166
- [میک] سەد گراند.

1906
01:07:14,202 --> 01:07:15,869
- ١٠٠ هەزار دۆلار باوکە؟
- دەزانم، دەزانم.

1907
01:07:15,905 --> 01:07:17,104
- گاڵتەم پێ دەکەیت باوکە؟

1908
01:07:17,139 --> 01:07:19,142
- من هەموو شتێک دەکەم
ئەم شتانە، سوێند دەخۆم.

1909
01:07:19,177 --> 01:07:22,342
من-من قومارچیەکان دەکەم
بێناو و قەرزداران بێناو.

1910
01:07:22,377 --> 01:07:24,274
من-من تەواوم کردووە.
- ئەگەر کاری لەسەر بکەیت کاردەکات.

1911
01:07:24,309 --> 01:07:26,075
ئایا ئەوە نییە کە دەڵێن میک؟

1912
01:07:26,110 --> 01:07:27,150
سڵاو، ئەبی.

1913
01:07:28,487 --> 01:07:29,683
یاریەکەت چۆنە؟

1914
01:07:29,719 --> 01:07:31,151
- خانەنشین بووم.

1915
01:07:31,186 --> 01:07:34,817
- ئای ئەبیگایل، بێناو
خوێندکاری کۆلێژ.

1916
01:07:36,290 --> 01:07:39,129
باشە، ئەه، بۆ ئێوە
لە پێناو باوکدا،

1917
01:07:39,164 --> 01:07:42,792
هیوادارم ماوەیەکی کورت بێت
چونکە 100 گراند قەرزاری منە

1918
01:07:43,800 --> 01:07:44,961
تا نیوەی شەوی ئەمشەو.

1919
01:07:44,997 --> 01:07:46,266
- وەرە.

1920
01:07:46,302 --> 01:07:47,670
باوکی خۆت نەیدەکرد
تەنانەت هەر پارەیەکیش قەرزی پێبدەن.

1921
01:07:47,706 --> 01:07:49,302
دەزانی کێشەی هەیە.

1922
01:07:49,337 --> 01:07:52,306
- بە پێچەوانەی باوکمەوە،
شاد بێت بە ئارامی،

1923
01:07:52,342 --> 01:07:54,208
من دایکایەتی بەڕێوە نابەم،
من بزنسێک بەڕێوە دەبەم.

1924
01:07:54,243 --> 01:07:57,275
- باشە، 100 گراند بای
ئەمشەو مەحاڵە.

1925
01:07:57,311 --> 01:07:58,407
- هەردووکمان دەزانین،
بە بەهرەکەتەوە،

1926
01:07:58,442 --> 01:07:59,942
دەتوانیت لە ڕۆژێکدا ئەوە دروست بکەیت.

1927
01:07:59,977 --> 01:08:03,380
پێشتر سەیری بردنەوەی ٣٠م دەکرد
grand لە ماوەی ٣٠ خولەکدا لە ژێر زەویدا.

1928
01:08:03,416 --> 01:08:05,620
بەڕای تۆ کێ
قسە لەگەڵ دەکەیت؟

1929
01:08:05,656 --> 01:08:06,782
- من تەمەنم کەمترە.

1930
01:08:06,818 --> 01:08:09,025
- ئەگەر بگیرێم، هەم
بۆ ئەوەی واز لە کۆلێژ بهێنێت.

1931
01:08:09,060 --> 01:08:10,388
- تۆ لێرە ژیاویت
بەس درێژە، کیدۆ.

1932
01:08:10,423 --> 01:08:12,294
تۆ دەزانی چۆن
دوور بکەوەرەوە لە گیربوون.

1933
01:08:13,694 --> 01:08:15,691
- دەبێت یەکێکی تریش هەبێت
بەو شێوەیەی کە بتوانین مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەین.

1934
01:08:15,727 --> 01:08:17,731
- لەوێیە، بەڵام
تۆ حەزت لێی نابێت.

1935
01:08:17,767 --> 01:08:18,568
(پەنجەکان دەچن)

1936
01:08:18,603 --> 01:08:20,203
- [ئەبی] هێی، هێی!

1937
01:08:20,239 --> 01:08:24,104
- نا، نا، نا، نا، تکایە نەخێر!
- دەیکەم، دەیکەم!

1938
01:08:24,140 --> 01:08:25,837
- خۆشە بە بینینی تۆ
دیسانەوە ئەبیگایل.

1939
01:08:25,872 --> 01:08:27,238
میک.

1940
01:08:27,273 --> 01:08:30,073
هێی، بەسە لەگەڵ بوفێ.

1941
01:08:30,109 --> 01:08:31,681
ژوورێکی بۆ بهێنە.

1942
01:08:31,717 --> 01:08:33,515
جێی بهێڵە بە تەنیا.

1943
01:08:33,551 --> 01:08:34,211
با بچین.

1944
01:08:34,247 --> 01:08:35,685
وەرە، سەرەوەی لاببە.

1945
01:08:35,720 --> 01:08:36,412
لێرە چی دەکەیت؟

1946
01:08:36,447 --> 01:08:40,289
(سوڕانەوەی بزوێنەری ماتۆڕسکیل)

1947
01:08:44,794 --> 01:08:47,761
(کڕاککردنی تاسەر)

1948
01:08:47,797 --> 01:08:50,398
(مۆسیقای گەشبین)

1949
01:08:53,836 --> 01:08:56,602
(پینگەکانی بەرزکەرەوە)

1950
01:09:08,785 --> 01:09:11,050
- واو واو واو.

1951
01:09:11,086 --> 01:09:12,614
- ئەوەی من داوام لێکرد، کردت؟

1952
01:09:12,650 --> 01:09:14,554
- بەڵێ، هەر وەک
تۆ ڕێنماییت کرد.

1953
01:09:16,323 --> 01:09:17,488
ئایا دڵنیای لە خۆت
دەتەوێت لێرە بمێنیتەوە؟

1954
01:09:17,523 --> 01:09:18,960
گەورەتریش هەن
نەهەنگەکان لە بێلاجیۆ.

1955
01:09:18,995 --> 01:09:20,259
- لەوێ دەمناسنەوە.

1956
01:09:20,295 --> 01:09:21,897
هەوڵ دەدەم بمێنمەوە
لە ژێر ڕاداردا.

1957
01:09:21,932 --> 01:09:23,261
- هەر شتێکی ترە جەنابی جەنابی؟

1958
01:09:23,296 --> 01:09:24,999
- بەڵێ ٢٠٠ دۆلار بدە بە گارسۆنەکە

1959
01:09:25,034 --> 01:09:26,695
بۆ ئەوەی دەست بکەم بە ئاودانی خواردنەوەکانم

1960
01:09:26,731 --> 01:09:28,802
و بڕۆ لە دەرەوە چاوەڕێ بکە
تا پەیوەندیت پێوە بکەم.

1961
01:09:28,838 --> 01:09:29,971
- بەدەستت هێنا.

1962
01:09:30,006 --> 01:09:33,674
(سوڕانەوەی بزوێنەری ماتۆڕسکیل)

1963
01:09:33,709 --> 01:09:34,910
- هێی.

1964
01:09:34,945 --> 01:09:36,844
ئایا ئێوە یاری پۆکەر دەکەن؟

1965
01:09:36,880 --> 01:09:38,746
- نەخێر، ئەوە ڕۆلێتە.

1966
01:09:38,782 --> 01:09:41,350
(ئەبی بە گریانەوە)

1967
01:09:42,813 --> 01:09:44,820
- کەمترین شت هەیە
کڕینی پێنج گراند.

1968
01:09:44,855 --> 01:09:47,857
- ئوو، باشە، شای شێر.

1969
01:09:47,892 --> 01:09:49,221
-سەیری تۆ بکە، تۆ جوان دەردەکەویت.

1970
01:09:49,256 --> 01:09:50,819
بەڵام ئەمە ژوورێکی گرەوێکی بەرزە.

1971
01:09:50,854 --> 01:09:53,095
چاکەیەک لەگەڵ خۆت بکە و...
بڕۆ بۆ نهۆمی سەرەکی

1972
01:09:53,130 --> 01:09:54,657
و هەڵبژێرە a
ئامێری یاری بریقەدار.

1973
01:09:54,692 --> 01:09:56,659
- ناتوانم بگەڕێمەوە
بۆ نهۆمی سەرەکی.

1974
01:09:56,695 --> 01:09:58,529
دەبینیت من لەم دۆخەدام
ئاهەنگی بەکالۆریۆس

1975
01:09:58,564 --> 01:10:01,338
و شێریل بانگهێشت کرا
ئەم تواتە، تێری،

1976
01:10:01,373 --> 01:10:04,671
کە ڕقی لێمە چونکە لایل
پەنجەی لێدام لە جەژنی هالۆوین،

1977
01:10:04,706 --> 01:10:07,842
کە لە بەرگریکردنمدا بیرم لەوە دەکردەوە
کە لەیەکتر جیا بوونەتەوە.

1978
01:10:07,878 --> 01:10:09,139
کوا لەرزەکارەکەم؟

1979
01:10:09,175 --> 01:10:10,140
- [یاریزانان] ها؟

1980
01:10:10,176 --> 01:10:12,645
(مۆسیقای گەشبین)

1981
01:10:15,282 --> 01:10:17,749
- پسست، ئایا ئەمە دەستێکی باشە؟

1982
01:10:20,586 --> 01:10:22,721
چی بەسەر...
چارەسەری بێدەنگ؟

1983
01:10:25,895 --> 01:10:28,628
(چیپەکان دەلەرزن)

1984
01:10:33,467 --> 01:10:36,673
هێی کلیف، من حەزم لێیە
کراسە پڵنگەکەت.

1985
01:10:36,708 --> 01:10:37,707
یان چیتا؟

1986
01:10:37,743 --> 01:10:38,873
- دەتوانی بێدەنگ بیت؟

1987
01:10:38,908 --> 01:10:39,808
- دەتوانم بێدەنگ بم؟

1988
01:10:39,843 --> 01:10:41,437
دەتوانی بێدەنگ بیت؟

1989
01:10:41,472 --> 01:10:42,972
من وەک مشکێک بێدەنگم.

1990
01:10:44,782 --> 01:10:45,548
کەر، بڵێ چی؟

1991
01:10:45,583 --> 01:10:46,549
- چی؟

1992
01:10:46,585 --> 01:10:48,013
- بە تەواوی.

1993
01:10:48,049 --> 01:10:50,952
(مۆسیقای گەشبین)

1994
01:10:50,988 --> 01:10:52,347
دوو کارتی ڕەشم هەیە.

1995
01:10:52,383 --> 01:10:53,450
ئایا ئەوە باشە؟

1996
01:10:53,485 --> 01:10:56,285
- پێویستە دەستت پیشان بدەیت.

1997
01:10:56,320 --> 01:10:57,294
- کارتەکان!

1998
01:11:01,592 --> 01:11:02,797
- دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

1999
01:11:02,833 --> 01:11:03,927
- هێی، کلیف.

2000
01:11:12,610 --> 01:11:13,442
ڕاور.

2001
01:11:14,680 --> 01:11:17,006
(مۆسیقای گەشبین)

2002
01:11:21,649 --> 01:11:25,151
باشە باشە من دەڕۆم
لەگەڵ چاودێرەکانم کۆببمەوە.

2003
01:11:25,186 --> 01:11:26,923
ڕاستەقینە بووە، هاوڕێیان.

2004
01:11:26,958 --> 01:11:28,952
وە وەک باوکم دەیگوت،

2005
01:11:28,987 --> 01:11:32,092
ئەگەر نەتوانیت چەپکە گوڵەکە ببینیت
لە ٣٠ چرکەی یەکەمدا،

2006
01:11:32,127 --> 01:11:33,088
ئەوا تۆ چەمچەماڵیت.

2007
01:11:34,962 --> 01:11:35,794
خواحافایز.

2008
01:11:37,703 --> 01:11:40,029
(بیپەکانی تەلەفۆن)

2009
01:11:47,108 --> 01:11:48,270
(قەرەباڵغی قسە دەکەن)

2010
01:11:48,305 --> 01:11:49,038
- خانم؟

2011
01:11:51,443 --> 01:11:52,976
تۆ بە جلی شینەوە؟

2012
01:11:54,047 --> 01:11:54,846
وەستان.

2013
01:11:57,986 --> 01:11:58,984
من گۆتچا.

2014
01:11:59,019 --> 01:12:00,088
- جێسی.

2015
01:12:00,123 --> 01:12:01,483
- من بە تەواوی تۆم دەستکەوت.
- سڵاو.

2016
01:12:01,519 --> 01:12:02,792
- [جێسی] وەرە ئێرە.

2017
01:12:02,828 --> 01:12:04,289
- ئای تۆ منت ترساند.

2018
01:12:04,324 --> 01:12:05,122
- [جێسی] گرەو دەکەم کە کردوومە.

2019
01:12:05,157 --> 01:12:06,426
- بەڵێ.

2020
01:12:06,461 --> 01:12:07,422
- [جێسی] عیسا،
تۆ خەیاڵی دەردەکەویت.

2021
01:12:07,457 --> 01:12:08,631
- سوپاس.

2022
01:12:08,667 --> 01:12:09,192
ئێوەش هەروا.

2023
01:12:09,228 --> 01:12:10,031
- سوپاس.

2024
01:12:10,066 --> 01:12:11,426
بەڵێ ئاسایش، ڕاستە؟

2025
01:12:11,462 --> 01:12:12,730
- [ئەبی] زۆر باشە.

2026
01:12:12,766 --> 01:12:14,002
- پیاو، دەمزانی دەبێ
داوایان لێکردوویت بۆ ئاهەنگی دەرچوون.

2027
01:12:14,037 --> 01:12:15,337
- ڕاست؟
- بەڕاستی.

2028
01:12:15,373 --> 01:12:17,532
- ئم، باشە، من یەکێکم هەیە، من
شتێکت هەبێت بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ.

2029
01:12:17,567 --> 01:12:18,808
- ئای بەڵێ ڕاستە.

2030
01:12:18,843 --> 01:12:19,975
- دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم؟

2031
01:12:20,011 --> 01:12:21,174
- بەڵێ، من زۆرم پێ خۆشە ئەوە.

2032
01:12:21,209 --> 01:12:22,275
منیش هەمان ژمارەم هەیە.

2033
01:12:22,310 --> 01:12:23,539
- بەڵێ پەیوەندیت پێوە دەکەم.

2034
01:12:23,574 --> 01:12:24,779
دواتر کۆدەبینەوە.

2035
01:12:24,815 --> 01:12:26,178
- ناوازە.

2036
01:12:26,214 --> 01:12:27,309
تەنها یەک شتی تر.

2037
01:12:27,344 --> 01:12:28,746
- بەڵێ؟

2038
01:12:28,781 --> 01:12:31,347
- پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی ئەم چیپانەم پێ بدات.

2039
01:12:31,382 --> 01:12:32,480
- ببوورە؟

2040
01:12:32,516 --> 01:12:34,383
- وەرە ئەبی.

2041
01:12:34,419 --> 01:12:35,721
تۆ تەمەنت کەمترە.

2042
01:12:35,757 --> 01:12:36,759
دەزانی ناتوانی قومار بکەیت
کاتێک تەمەنت کەمترە.

2043
01:12:36,795 --> 01:12:37,721
نایاساییە.

2044
01:12:37,757 --> 01:12:38,758
من نامەوێت بیبینم
تووشی کێشە دەبیت.

2045
01:12:40,293 --> 01:12:41,061
- جێسی، تکایە.

2046
01:12:41,097 --> 01:12:42,799
من-پێویستم بەم پارەیە.

2047
01:12:42,834 --> 01:12:44,267
- ئەمە ئیشی منە.

2048
01:12:44,302 --> 01:12:46,903
وە ڕقم لەوە دەبێتەوە
دەبینم دەچیتە زیندان.

2049
01:12:46,938 --> 01:12:47,930
ئابی، چپسەکانم پێ بدە.

2050
01:12:47,965 --> 01:12:50,099
من بە تەواوی تۆ دادەپۆشم
لەگەڵ سەرۆکەکەم، باشە؟

2051
01:12:51,269 --> 01:12:52,604
پەیوەندیم پێوە بکە.

2052
01:12:52,639 --> 01:12:57,678
(هەنگاوەکان لێدان)
(مۆسیقای چڕ)

2053
01:13:03,118 --> 01:13:04,346
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

2054
01:13:04,381 --> 01:13:05,151
- هێی.

2055
01:13:05,187 --> 01:13:05,987
- [ئەبی] ئەوە ئەبییە.

2056
01:13:06,023 --> 01:13:07,017
ئایا تۆ لە یانەکەیت؟

2057
01:13:08,322 --> 01:13:09,253
- بۆچی، تۆ باشیت؟

2058
01:13:09,289 --> 01:13:10,658
- گیرم خوارد.

2059
01:13:11,663 --> 01:13:12,422
- چی؟

2060
01:13:12,458 --> 01:13:14,028
- گوێم لێ بگرە باوکە.

2061
01:13:14,064 --> 01:13:14,797
لە یانەکە دەربچن.

2062
01:13:14,833 --> 01:13:15,525
لە شار دەربچن.

2063
01:13:15,561 --> 01:13:16,825
مۆبایلەکەت بەکارمەهێنە.

2064
01:13:16,861 --> 01:13:18,092
هیچ کام لە...
کارتی بانکیی خۆت

2065
01:13:18,128 --> 01:13:20,100
و نامەم بۆ بنێرە کاتێک دەستت دەکەوێت
مۆبایلێکی سووتێنەر، باشە؟

2066
01:13:20,136 --> 01:13:20,965
ئێمە بۆی دیاری دەکەین.

2067
01:13:22,306 --> 01:13:23,136
- [میک] من پێشبینی دەکەم
ئەمشەو دەڕۆم.

2068
01:13:23,172 --> 01:13:24,368
من بە پێ دەڕۆم بۆ دێنڤەر.

2069
01:13:24,404 --> 01:13:26,402
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم باوکە.

2070
01:13:26,438 --> 01:13:27,510
من بێ هیوات کردم.

2071
01:13:34,017 --> 01:13:35,083
- تەلەفۆنت بۆ کردم.

2072
01:13:35,119 --> 01:13:35,885
وتت پارەی منت هەیە.

2073
01:13:35,921 --> 01:13:37,178
- پارەی تۆم هەبوو،

2074
01:13:37,214 --> 01:13:39,385
و پاشان وەرگیرا
لە منەوە لەلایەن جێسی ڤیڤێرۆسەوە.

2075
01:13:39,420 --> 01:13:40,820
- وە ئەوە کێشەی منە چۆن؟

2076
01:13:41,893 --> 01:13:43,521
میک لە کوێیە؟

2077
01:13:43,556 --> 01:13:45,088
- نەماوە، بەڵام دەیدۆزینەوە.

2078
01:13:47,296 --> 01:13:50,764
(سوڕانەوەی بزوێنەری ماتۆڕسکیل)

2079
01:13:53,400 --> 01:13:54,333
- تەنها بڕۆ جێسی بدۆزەرەوە.

2080
01:13:54,368 --> 01:13:55,668
جێسی پارەکەی تۆی هەیە.

2081
01:13:55,703 --> 01:13:58,774
- من خێرخواز نیم،
و من ئەرکەکان بەڕێوە نابەم.

2082
01:13:58,809 --> 01:13:59,974
- گوێدرێژ.

2083
01:14:00,010 --> 01:14:00,774
- دەزانی چی؟

2084
01:14:01,440 --> 01:14:04,580
ئابی، من حەزم لێتە.

2085
01:14:05,542 --> 01:14:06,681
تۆ خۆشی.

2086
01:14:07,314 --> 01:14:09,678
کەواتە بۆ نایکەیت؟

2087
01:14:09,713 --> 01:14:11,150
- چی دەکەیت؟

2088
01:14:11,186 --> 01:14:12,484
- ئای من هاوڕەگەزبازم.

2089
01:14:12,519 --> 01:14:14,117
متمانەم پێ بکە، تۆ جۆری من نیت.

2090
01:14:15,492 --> 01:14:18,590
من سپۆنسەری هەموو...
کرێی چوونە ژوورەوەت.

2091
01:14:18,626 --> 01:14:20,794
تەمەنی یاسایی لە...
کالیفۆرنیا تەمەنی ١٨٢٠١٩یە.

2092
01:14:21,959 --> 01:14:23,894
و جیا دەبینەوە
قازانجەکانی 50-50.

2093
01:14:23,930 --> 01:14:25,662
- باشە من نامەوێت
بۆ بژێوی ژیانت یاری پۆکەر بکە.

2094
01:14:25,697 --> 01:14:27,433
تەنها دەمەوێت بچمە کۆلێژ.

2095
01:14:27,468 --> 01:14:29,531
- سازشێکتان پێشکەش دەکەم.

2096
01:14:29,567 --> 01:14:31,038
(لێدانی دەرگا)

2097
01:14:31,074 --> 01:14:31,973
- [تراڤیس] ئەبی!

2098
01:14:32,008 --> 01:14:33,406
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

2099
01:14:33,441 --> 01:14:35,278
- چی بە گێل؟
- تراڤیس؟

2100
01:14:35,313 --> 01:14:36,610
- [بێنی] ئاسایش.
- باشی؟

2101
01:14:36,645 --> 01:14:38,442
- هێی، تۆ گەیشتووی بە...
هەر ئێستا بڕۆن، باشە؟

2102
01:14:38,477 --> 01:14:41,279
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)

2103
01:14:41,314 --> 01:14:43,385
(جەستەی جەستە)

2104
01:14:43,420 --> 01:14:45,350
(دانی قسەکردن لە...
زمانی بیانی)

2105
01:14:45,385 --> 01:14:46,382
(دڕانی جل و بەرگ)

2106
01:14:46,417 --> 01:14:47,351
- چی؟

2107
01:14:47,387 --> 01:14:50,156
(مۆسیقای زیندوو)

2108
01:14:50,192 --> 01:14:52,826
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

2109
01:14:54,295 --> 01:14:55,626
(چاودێری دەنگ دەدات)

2110
01:14:55,662 --> 01:15:00,702
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)
(مشتەکان دەلەرزن)

2111
01:15:02,566 --> 01:15:03,573
- تراڤیس؟

2112
01:15:08,507 --> 01:15:10,708
- ئەوە یەکێکی تۆیە.

2113
01:15:10,744 --> 01:15:11,540
(دانی قسە دەکات لە...
زمانی بیانی)

2114
01:15:11,576 --> 01:15:14,650
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

2115
01:15:20,056 --> 01:15:21,517
(سەری لێدەدات)

2116
01:15:21,552 --> 01:15:24,025
(مشت لێدان)

2117
01:15:24,060 --> 01:15:26,357
(جەستەی جەستە)

2118
01:15:26,393 --> 01:15:27,828
- تۆ باشیت.

2119
01:15:30,632 --> 01:15:32,230
- تەکسی.
- [ڕێبوار] پەیوەندیم پێوە بکە برا.

2120
01:15:32,266 --> 01:15:33,462
- کۆتر؟

2121
01:15:33,497 --> 01:15:34,769
کۆتر؟

2122
01:15:35,436 --> 01:15:36,466
بۆ کوێ دەچیت؟

2123
01:15:36,502 --> 01:15:37,907
چی بە گەمژە؟

2124
01:15:37,943 --> 01:15:39,173
(پینگەکانی بەرزکەرەوە)

2125
01:15:39,209 --> 01:15:40,106
- قسەم لەگەڵ مەکە.

2126
01:15:40,141 --> 01:15:40,702
- بۆچی؟

2127
01:15:40,738 --> 01:15:42,341
بۆ کوێ دەچین؟

2128
01:15:42,377 --> 01:15:43,572
قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

2129
01:15:43,607 --> 01:15:45,144
ئابی، بوەستە!

2130
01:15:45,179 --> 01:15:46,411
- چی؟

2131
01:15:46,446 --> 01:15:47,916
چیت دەوێت؟

2132
01:15:47,951 --> 01:15:49,113
- من، ئەه.

2133
01:15:50,455 --> 01:15:52,915
- ئایا هیچ بیرۆکەیەکت هەیە
ئەوەی تازە کردووتە؟

2134
01:15:52,951 --> 01:15:54,555
- من نەمدەویست
با ئازارت بدەن.

2135
01:15:54,590 --> 01:15:56,621
- ئازاریان نەدەدا
من، باش بووم.

2136
01:15:56,656 --> 01:15:58,260
من بە تەنیا مامەڵەم لەگەڵدا دەکرد.

2137
01:15:58,295 --> 01:15:59,593
- بڕیارە چۆن بزانم

2138
01:15:59,628 --> 01:16:01,729
کاتێک کە دەهێڵیتەوە
هەموو شتێک نهێنیە؟

2139
01:16:01,765 --> 01:16:05,368
ناچار بووم شوێنپێت بکەوێت
بۆ یانەیەکی ستریپ لە ڤێگاس.

2140
01:16:05,403 --> 01:16:06,532
ڕۆژێک دێت تۆ...
جل و بەرگی وەک ڕاهیبێک لەبەردایە،

2141
01:16:06,567 --> 01:16:07,400
و دواتر تۆ ئەمەت لەبەردایە.

2142
01:16:07,435 --> 01:16:08,233
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

2143
01:16:08,268 --> 01:16:09,468
- خواوەند.

2144
01:16:09,503 --> 01:16:10,871
- [تراڤیس] خۆشم دەوێی.

2145
01:16:12,604 --> 01:16:14,439
- تۆ منت خۆشدەوێت؟

2146
01:16:14,474 --> 01:16:15,209
تۆ من ناناسیت.

2147
01:16:15,244 --> 01:16:16,778
- ئەوە ڕاست نییە.

2148
01:16:16,813 --> 01:16:20,678
هەرچییەک دەڕۆیت
لە ڕێگەیەوە، دەتوانین بزانین.

2149
01:16:20,713 --> 01:16:22,311
- نامەوێت بزانم.

2150
01:16:23,113 --> 01:16:24,748
بەس بووم
شێت لە ژیانمدا.

2151
01:16:24,783 --> 01:16:26,684
من شێتتر نامەوێت.

2152
01:16:26,719 --> 01:16:29,153
وە تراڤیس، تۆ شێتم دەکەیت!

2153
01:16:33,865 --> 01:16:34,928
گەواد!

2154
01:16:37,265 --> 01:16:38,066
(جەستەی جەستە)

2155
01:16:38,102 --> 01:16:40,530
(مۆسیقای گەشبین)

2156
01:16:40,566 --> 01:16:43,332
(هەردووکیان نالە نالە)

2157
01:16:49,707 --> 01:16:51,708
(ئاوێنە دەشکێت)

2158
01:16:51,743 --> 01:16:52,509
دەریبهێنە، دەریبهێنە.

2159
01:16:52,545 --> 01:16:53,642
- هەوڵ دەدەم.

2160
01:16:53,678 --> 01:16:55,314
(تراکێر دەدڕێت)

2161
01:16:55,350 --> 01:16:56,985
- (نالە) گەواد.

2162
01:16:57,021 --> 01:16:58,185
وەرە ئێرە.

2163
01:16:58,220 --> 01:17:00,551
(ئەبی نالە دەکات)

2164
01:17:00,586 --> 01:17:03,957
(شکاندنی شووشە)

2165
01:17:04,922 --> 01:17:05,687
من زۆر کۆڕم، زۆر کۆڕم.

2166
01:17:05,722 --> 01:17:06,658
- هەوڵ دەدەم!

2167
01:17:06,693 --> 01:17:08,360
باشە من هەوڵ دەدەم، هەوڵ دەدەم!

2168
01:17:08,396 --> 01:17:09,163
(تراڤیس بە دەنگی بەرز)

2169
01:17:09,198 --> 01:17:10,798
- ئای گەواد.

2170
01:17:10,834 --> 01:17:12,628
- [پیاو] هێی، چی بە گاڵتە
لەوێدا دەگوزەرێت؟

2171
01:17:12,664 --> 01:17:13,764
- ئەمانە دابەزێنە.

2172
01:17:13,799 --> 01:17:14,999
دوگمەکەت چی خراپە؟

2173
01:17:15,034 --> 01:17:16,764
- هێی، لە خوارەوە بیهێڵەرەوە،
ئێمە هەوڵ دەدەین بخەوین.

2174
01:17:16,800 --> 01:17:17,568
(ئەبی دەناڵێنێت)

2175
01:17:17,603 --> 01:17:18,571
- ئای ئای خوایە گیان.

2176
01:17:18,606 --> 01:17:19,405
زۆر داوای لێبوردن دەکەم، تۆ باش؟

2177
01:17:19,440 --> 01:17:20,840
من-من-من تەنها پێویستم بوو

2178
01:17:20,875 --> 01:17:21,705
بۆ ئەوەی پێڵاوەکەم داکەنم.
- هیچ نیە وەرە ئێرە.

2179
01:17:21,740 --> 01:17:23,476
(دەنگی کابینە)
ئاو.

2180
01:17:23,512 --> 01:17:24,574
- [پیاو] هێی، بیکوژە!

2181
01:17:24,610 --> 01:17:25,576
(چرا دەشکێت)

2182
01:17:25,611 --> 01:17:26,812
- [تراڤیس] جیسوس.

2183
01:17:26,847 --> 01:17:27,511
- [ژن] چییە
لەوێ بەردەوامە؟

2184
01:17:27,547 --> 01:17:28,780
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

2185
01:17:28,816 --> 01:17:33,252
(قەدەغەکردنی کابینەکە
و زەق زەق)

2186
01:17:33,287 --> 01:17:33,982
- نەخێر.

2187
01:17:34,017 --> 01:17:34,883
(ئاوێنە دەلەرزێت و دەشکێت)

2188
01:17:34,919 --> 01:17:35,817
(زەنگی تەلەفۆن بەردەوامە)

2189
01:17:35,852 --> 01:17:37,320
بگەڕێوە دواوە.
- بەڵێ.

2190
01:17:40,197 --> 01:17:41,459
(ڕژانی ئاو)

2191
01:17:41,494 --> 01:17:42,430
(ئەبی هەناسە دەدات)

2192
01:17:42,465 --> 01:17:44,199
(کەوتنەخوارەوەی سینک)
(پشیلە میوەکان)

2193
01:17:44,234 --> 01:17:45,429
- ئای نەخێر، لێرەدا.

2194
01:17:45,464 --> 01:17:47,102
- بەڵێ.

2195
01:17:47,138 --> 01:17:49,599
(لێدانی دەرگا)

2196
01:17:49,635 --> 01:17:50,666
- ئەمە داکەنە.

2197
01:17:50,702 --> 01:17:51,941
یارمەتیم بدەن بۆ بەدەستهێنانی.

2198
01:17:51,976 --> 01:17:52,571
- بەڵێ.

2199
01:17:52,606 --> 01:17:53,637
(دەستکێشی دوشەکە دەقیژێنێت)

2200
01:17:53,672 --> 01:17:55,803
(ڕژانی ئاو)

2201
01:17:55,839 --> 01:17:56,804
(ئەبی پێدەکەنێت)

2202
01:17:56,840 --> 01:17:59,914
(ئاگرین بە گریانەوە)

2203
01:18:05,550 --> 01:18:06,382
- نەخێر.

2204
01:18:07,521 --> 01:18:08,456
(ڕژانی ئاو)

2205
01:18:08,491 --> 01:18:11,060
(پشیلە میوەکان)
(ئەبی بە گریانەوە)

2206
01:18:11,096 --> 01:18:13,763
(جل و بەرگ دڕاو)

2207
01:18:14,595 --> 01:18:15,527
- ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە؟
- باشە.

2208
01:18:15,562 --> 01:18:16,529
- بەڵێ بیخە ناوەوە.

2209
01:18:16,564 --> 01:18:17,732
- پێموانییە لە...

2210
01:18:17,767 --> 01:18:18,430
- من-پێموانییە وابێت
لە، پێموانییە.

2211
01:18:18,466 --> 01:18:19,067
- لە...

2212
01:18:19,102 --> 01:18:20,102
- ئۆو!

2213
01:18:20,137 --> 01:18:20,895
- ئای ببورە.

2214
01:18:20,930 --> 01:18:22,099
- ئۆو، باشە، باشە.

2215
01:18:22,134 --> 01:18:25,500
بەڵێ، نەخێر، دەست بگرە،
با بگۆڕین، بگۆڕین.

2216
01:18:29,310 --> 01:18:30,043
- ئۆو!

2217
01:18:30,908 --> 01:18:33,046
- هەست بە هیچ شتێک ناکەم.

2218
01:18:34,514 --> 01:18:35,317
- نەخێر نەخێر.

2219
01:18:35,352 --> 01:18:36,084
- با لێرە دەربچین.

2220
01:18:36,119 --> 01:18:37,050
- باشە.

2221
01:18:38,915 --> 01:18:40,222
(پەردە زەق دەبێتەوە)

2222
01:18:40,257 --> 01:18:43,056
(تەلەفونی مۆبایل)

2223
01:18:50,228 --> 01:18:53,399
- [بێنی] ئەبی، میک
هێشتا 100 گراند قەرزاری منە

2224
01:18:53,435 --> 01:18:55,070
و لەسەر تۆیە.

2225
01:18:55,105 --> 01:18:56,171
پەیوەندیم پێوە بکە.

2226
01:18:56,207 --> 01:18:58,841
(مۆسیقای چڕ)

2227
01:19:19,857 --> 01:19:21,690
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

2228
01:19:21,725 --> 01:19:22,694
ئابی.

2229
01:19:22,730 --> 01:19:25,030
- نەخێر ئەوە خۆشەویستەکەیەتی.

2230
01:19:25,065 --> 01:19:27,131
سەیرکە، من-من ئەوە دەزانم
ئەو پارە قەرزاری تۆیە،

2231
01:19:27,167 --> 01:19:29,437
بەڵام پێم وایە ڕێگەیەکم هەیە
بۆ ئەوەی بیگەڕێنێتەوە بۆت.

2232
01:19:29,472 --> 01:19:30,565
- [بێنی] گوێم لێیە.

2233
01:19:32,069 --> 01:19:34,903
♪ ئای ئاه، ئای، ئای، ئای، ئای ♪

2234
01:19:34,939 --> 01:19:37,508
(ئەبی بە نەرمی دەناڵێنێت)

2235
01:19:37,544 --> 01:19:38,309
- تراڤیس؟

2236
01:19:51,494 --> 01:19:55,023
(نامەی تەلەفۆن بیپ دەکات)

2237
01:19:55,058 --> 01:19:58,131
(کلیلەکانی تەلەفۆنەکە دەکوژرێن)

2238
01:20:02,766 --> 01:20:03,598
چی؟

2239
01:20:07,906 --> 01:20:09,945
- کۆتر، شێت مەبە.

2240
01:20:11,042 --> 01:20:12,541
گرێبەستێکم لەگەڵ بێنی داڕشت.

2241
01:20:12,576 --> 01:20:16,013
من شەڕی بۆ دەکەم
ئەمشەو و قەرزەکەت یەکلایی بکەرەوە.

2242
01:20:16,049 --> 01:20:18,215
تۆ و باوکت
لە کۆتایی هاتوون.

2243
01:20:18,250 --> 01:20:19,717
ئۆتۆمبێلێکی کرێم بەجێهێشت
لە گەراجی وەستانی ئۆتۆمبێل

2244
01:20:19,753 --> 01:20:21,050
بۆ ئەوەی تۆ بگەیتە ماڵەوە.

2245
01:20:21,085 --> 01:20:22,619
پێش ئەوەی تۆ بزانیت دەگەڕێمەوە.

2246
01:20:22,654 --> 01:20:24,952
- گوێدرێژ.

2247
01:20:24,988 --> 01:20:26,190
(تەلەفۆن زەنگ دەدات)

2248
01:20:26,225 --> 01:20:27,460
- [تراڤیس] ئەوە تراڤیسە،
دەزانی چی بکەیت.

2249
01:20:27,496 --> 01:20:28,222
(بیپەکانی تەلەفۆن)

2250
01:20:28,257 --> 01:20:30,163
- هێی ئەوە منم، تەلەفۆنم بۆ بکەرەوە.

2251
01:20:30,198 --> 01:20:32,462
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چی
خۆتت خستۆتە ناویەوە.

2252
01:20:36,067 --> 01:20:38,065
- دەبینم ئۆتۆمبێلە نوێیەکەمت دۆزیەوە.

2253
01:20:38,101 --> 01:20:39,308
زۆر نەخۆشە، ڕاستە؟

2254
01:20:39,343 --> 01:20:40,305
- بەڵێ خۆشە.

2255
01:20:42,339 --> 01:20:44,246
تۆنێک ژوور لە...
لەوێ، من ئەوەم پێ خۆشە.

2256
01:20:44,281 --> 01:20:45,612
- بەڵێ کاکە.

2257
01:20:45,648 --> 01:20:46,812
- [میک] کەواتە باش بوو؟

2258
01:20:46,847 --> 01:20:48,210
- ئای، ئەو باسی کردم.

2259
01:20:48,246 --> 01:20:50,183
ڕادەستی...
چیپس، کێشە نییە.

2260
01:20:51,316 --> 01:20:54,086
کەواتە ڕات چییە
ئەو ئێستا دەیکات؟

2261
01:20:54,121 --> 01:20:56,321
ئەو دەست دەکات بە کارکردن
بۆ بێنی یان چی؟

2262
01:20:57,558 --> 01:20:59,258
- ئاه، بەڵێ،

2263
01:20:59,293 --> 01:21:01,626
پێموانییە ئەو کچە زۆری هەبێت
لە هەڵبژاردنێک لەم خاڵەدا.

2264
01:21:01,662 --> 01:21:03,261
(جێسی پێدەکەنێت)

2265
01:21:03,296 --> 01:21:05,660
یەکێک لە گەورەترین شتەکان
کە تا ئێستا بیستوومە ئەوەیە

2266
01:21:05,695 --> 01:21:09,438
ئەگەر چەمپەکەت نەبینی
لە ٣٠ چرکەی یەکەمدا،

2267
01:21:09,473 --> 01:21:10,368
پاشان تۆ چەمچەماڵیت.

2268
01:21:11,707 --> 01:21:12,938
من، ئەه، دەمەوێت بێم بتبینم

2269
01:21:12,974 --> 01:21:15,543
بەڵام هیچ بیرۆکەیەکم نییە
لە کوێیت.

2270
01:21:15,578 --> 01:21:16,638
- [ئەبی] من لە کۆلێژم.

2271
01:21:17,944 --> 01:21:19,377
- [ڤینس] باسی باوکتە.

2272
01:21:21,084 --> 01:21:25,117
- میک هێشتا ١٠٠ قەرزاری منە
تا نیوەی شەوی ئەمشەو گەورە.

2273
01:21:25,152 --> 01:21:27,185
- پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی ئەم چیپانەم پێ بدات.

2274
01:21:27,221 --> 01:21:29,424
- دەرچوون لە یانەکە،
لە شار دەربچن، باشە؟

2275
01:21:29,460 --> 01:21:30,752
ئێمە بۆی دیاری دەکەین.

2276
01:21:30,787 --> 01:21:34,095
- [میک] وا پێشبینی دەکەم کە دەڕۆم
ئەمشەو، بە پێ دەڕۆم بۆ دێنڤەر.

2277
01:21:35,228 --> 01:21:38,099
- دەزانی ئەبی، ئەو...
زۆر گەرم دەردەکەوێت.

2278
01:21:38,134 --> 01:21:39,093
- [میک] دەتوانی قسە نەکەیت
دەربارەی کچەکەم، سوپاس.

2279
01:21:39,128 --> 01:21:40,161
- نا نا، من دەزانم.

2280
01:21:40,196 --> 01:21:41,636
من تەنها وەک ئەوە بووم کە بڵێم "دانگ".

2281
01:21:41,672 --> 01:21:42,898
(جێسی خرۆشان دەکات)
(تاسەر دەقەقێت)

2282
01:21:42,933 --> 01:21:44,236
(جەستەی جەستە)

2283
01:21:44,272 --> 01:21:45,474
- هۆ، ئەبی، تۆ چیت.
- تۆ کوڕی کۆیلە.

2284
01:21:45,509 --> 01:21:46,101
- چی دەکەیت؟

2285
01:21:46,136 --> 01:21:47,441
- دێنڤەر چۆنە میک؟

2286
01:21:47,477 --> 01:21:48,473
- چی بە جەهەنەم؟

2287
01:21:48,509 --> 01:21:49,277
ئاو.

2288
01:21:49,312 --> 01:21:50,040
گەواد.

2289
01:21:50,075 --> 01:21:50,875
دیارە من لە دێنڤەر نیم.

2290
01:21:50,910 --> 01:21:51,711
مەبەستم ئەوە نەبوو.

2291
01:21:51,746 --> 01:21:54,145
من دەچمە دێن، ئۆو!

2292
01:21:54,180 --> 01:21:56,046
-دووتان هەیە
چرکەیەک بۆ ئەوەی پاک و خاوێنی بێت.

2293
01:21:56,081 --> 01:21:57,214
- بۆ ئەوەی بە پاکی بێیت دەربارەی wha-ow!

2294
01:21:57,250 --> 01:22:00,248
- تۆ، بێنی، جێسی،
ئێوە منتان داناوە

2295
01:22:00,283 --> 01:22:02,018
هەر لە سەرەتاوە، نەخێر؟

2296
01:22:02,053 --> 01:22:03,287
- [میک] ئەبی، ئەبی، من.

2297
01:22:03,322 --> 01:22:04,452
- تۆ قەرزاری بێنی نیت
هەر پارەیەکی مەسخەرە.

2298
01:22:04,488 --> 01:22:05,926
-سەیری من بکە، منم
پیاوێکی پیری گێل.

2299
01:22:05,962 --> 01:22:08,160
من ناتوانم بەو باشییە یاری بکەم
لەکاتێکدا یاری دەکەیت، باشە؟

2300
01:22:08,195 --> 01:22:10,194
وە پێویستم بە پارەیە، من
پێویستی بە پارەیە بۆ ئەوەی بژی.

2301
01:22:10,229 --> 01:22:12,834
- پاشان کارێک بەدەست بهێنە
وەک کەسێکی ئاسایی.

2302
01:22:12,869 --> 01:22:14,632
- دەزانم ئەمە نایکات
باش دەرکەویت، باشە؟

2303
01:22:14,668 --> 01:22:15,871
من بەدەستی دەهێنم.

2304
01:22:15,906 --> 01:22:18,538
ئەمە باش دەرناکەوێت.
- بەڵێ، ڕاستە، بەڵێ.

2305
01:22:18,574 --> 01:22:19,571
- تۆم خۆش دەوێت.

2306
01:22:19,607 --> 01:22:20,376
- دەرچوون.

2307
01:22:20,411 --> 01:22:22,343
دەربچن!
- باشە.

2308
01:22:22,379 --> 01:22:22,938
- دەربکە!

2309
01:22:22,974 --> 01:22:23,773
لە ژیانم دەرچوو.

2310
01:22:23,808 --> 01:22:24,776
دەربچن!

2311
01:22:24,812 --> 01:22:25,744
- دەتوانم جانتاکەم وەربگرم؟

2312
01:22:25,779 --> 01:22:26,876
- [ئەبی] دەربکە!

2313
01:22:26,912 --> 01:22:27,711
(تایەکان دەقیژێنن)

2314
01:22:27,746 --> 01:22:28,578
- ئابی!

2315
01:22:30,751 --> 01:22:33,850
(مۆسیقای گەشبین)

2316
01:22:33,886 --> 01:22:35,419
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

2317
01:22:35,454 --> 01:22:40,293
(چەقۆ و لێدانەکان بە زەقبوونەوە)
(شەڕوانێک دەگریا)

2318
01:22:41,025 --> 01:22:42,227
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

2319
01:22:42,262 --> 01:22:42,991
- [تراڤیس] ئەوە تراڤیسە،
دەزانی چی بکەیت.

2320
01:22:43,027 --> 01:22:44,094
(بیپەکانی تەلەفۆن)

2321
01:22:44,129 --> 01:22:44,995
- [ئەبی] تراڤیس، تەلەفۆنم بۆ بکەرەوە.

2322
01:22:45,030 --> 01:22:45,931
پێویست ناکات شەڕ بکەیت.

2323
01:22:45,966 --> 01:22:47,399
کەس هیچ قەرزاری بێنی نییە.

2324
01:22:49,973 --> 01:22:52,674
- وە ئێستاش، بۆ...
یەکەم چالاکیی ئەم ئێوارەیە

2325
01:22:52,709 --> 01:22:54,404
شتێکی زۆر تایبەتمان هەیە،

2326
01:22:54,439 --> 01:22:57,112
ڕکابەرەکەی، تراڤیس
"سەگی شێت" مادۆکس!

2327
01:23:01,551 --> 01:23:03,913
(قەرەباڵغی قسە دەکەن)

2328
01:23:03,949 --> 01:23:06,349
(قەرەباڵغی لێدان)

2329
01:23:06,385 --> 01:23:08,417
- پیاو، کاتێک وتت
وەرە دەرەوە بۆ ڤێگاس،

2330
01:23:08,452 --> 01:23:10,026
من پێم وابوو تۆ
بە واتای بێلاجیۆ بوو.

2331
01:23:10,061 --> 01:23:10,721
- [پیاو] هێی، من دەگێڕمەوە
دایکت، باشە؟

2332
01:23:10,756 --> 01:23:11,555
سەگی شێت.

2333
01:23:12,727 --> 01:23:13,695
- سوپاس، بەڵێ.

2334
01:23:13,730 --> 01:23:16,498
باشە ئەو مردووە، بۆیە تۆ ناتوانی.

2335
01:23:16,533 --> 01:23:19,327
(سوڕانەوەکانی بزوێنەری ئۆتۆمبێل)

2336
01:23:19,363 --> 01:23:20,595
(دەنگی دەرگای ئۆتۆمبێل)
(دەنگی ئاگادارکەرەوە)

2337
01:23:20,630 --> 01:23:22,604
- [ژن] قفڵ داون
خەریکە دەست پێدەکات

2338
01:23:22,640 --> 01:23:25,269
لە پێنج، چوار، سێ، دوو.

2339
01:23:25,305 --> 01:23:26,872
- ئایا هیچ ڕێگایەک هەیە
من دەتوانم (نادیار)؟

2340
01:23:26,907 --> 01:23:27,841
- قحبە، قحبە!
- باشە.

2341
01:23:27,876 --> 01:23:29,042
باشە من دەڕۆم، دەڕۆم.

2342
01:23:29,077 --> 01:23:31,641
- وە ئێستا، ئەو...
پاڵەوان، چێرنۆبڵ!

2343
01:23:33,816 --> 01:23:37,647
(جەماوەر چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان)

2344
01:23:40,657 --> 01:23:42,586
- [هەردووکیان] چی بە گێل.

2345
01:23:44,057 --> 01:23:47,728
(جەماوەر چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان)

2346
01:23:47,763 --> 01:23:49,527
- تۆ دەمری.

2347
01:23:51,094 --> 01:23:51,760
- سوپاس.

2348
01:23:54,067 --> 01:23:58,107
(جەماوەر چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان)

2349
01:24:00,743 --> 01:24:02,238
- هەرکەسێک بمرێت، دەدۆڕێت.

2350
01:24:02,273 --> 01:24:03,974
- [قەرەباڵغی] چێرنۆبیل، چێرنۆبیل.

2351
01:24:04,009 --> 01:24:05,076
- چۆن دەڕوات؟

2352
01:24:05,111 --> 01:24:07,547
- [قەرەباڵغی] چێرنۆبیل، چێرنۆبیل.

2353
01:24:07,583 --> 01:24:08,447
- ناوازە.

2354
01:24:09,884 --> 01:24:10,946
- وەرە دەتوانین بچین؟

2355
01:24:10,981 --> 01:24:11,782
تکایە.

2356
01:24:11,818 --> 01:24:12,787
- دەمت داخە!

2357
01:24:12,822 --> 01:24:13,819
(پیاوێک چەقۆ دەدات)
(ئەبی ئاهێک دەکێشێت)

2358
01:24:13,854 --> 01:24:16,218
(چێرنۆبیل دەگری)

2359
01:24:16,253 --> 01:24:17,019
- ئەمە دەمژێت.

2360
01:24:17,054 --> 01:24:17,857
- بەڵێ واو.

2361
01:24:17,892 --> 01:24:20,187
- با شەڕەکە دەست پێ بکات.

2362
01:24:20,223 --> 01:24:22,764
(مۆسیقای چڕ)

2363
01:24:22,799 --> 01:24:25,063
(لێدان و پەنجە بە زەقبوونەوە)

2364
01:24:25,098 --> 01:24:26,193
- [شێپلی] بەڵێ، لەوێ دەڕۆیت.

2365
01:24:26,229 --> 01:24:27,361
لەوێ دەڕۆیت.

2366
01:24:27,397 --> 01:24:29,204
- وەرە!
- هوو-هوو.

2367
01:24:30,407 --> 01:24:31,506
- چی؟

2368
01:24:31,542 --> 01:24:33,134
(تراڤیس خرۆشان دەکات)

2369
01:24:33,169 --> 01:24:34,168
تێیدا بمێنەرەوە.

2370
01:24:34,204 --> 01:24:36,445
(مشتەکان دەلەرزن)

2371
01:24:36,481 --> 01:24:38,205
خۆشە، ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن.

2372
01:24:38,241 --> 01:24:39,379
لەوێ دەڕۆیت!

2373
01:24:40,682 --> 01:24:42,917
(مشت لێدان)

2374
01:24:42,953 --> 01:24:47,816
(تراڤیس بە گریانەوە)
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

2375
01:24:48,792 --> 01:24:50,184
- لێرە، من پارەی ئەو دەدەم.

2376
01:24:50,219 --> 01:24:52,186
(پیاو سمۆچ)

2377
01:24:52,221 --> 01:24:53,222
(لێدانێکی زەق)

2378
01:24:53,257 --> 01:24:54,158
- [شێپلی] لێدانێکی خۆش!

2379
01:24:54,193 --> 01:24:56,696
لەوێ دەڕۆیت، لەوێ دەڕۆیت.

2380
01:24:56,731 --> 01:24:57,765
(لێدانێکی زەق)

2381
01:24:57,801 --> 01:25:00,569
خۆشە، کۆمبۆکەی پێ بدە.

2382
01:25:00,604 --> 01:25:03,201
(چێرنۆبڵ خرۆشان دەکات)

2383
01:25:03,237 --> 01:25:05,867
- [چێرنۆبڵ] ژمارە 10
ژنە ژنە، چێرنۆبیل.

2384
01:25:06,908 --> 01:25:07,674
- ناتوانیت زنجیر بەکاربهێنیت.

2385
01:25:07,710 --> 01:25:08,837
ئەمە چیە؟

2386
01:25:10,548 --> 01:25:11,105
(تراڤیس خرۆشان دەکات)

2387
01:25:11,140 --> 01:25:12,239
- ناوبژیوان!

2388
01:25:12,275 --> 01:25:13,241
شەڕەکە ڕابگرن.

2389
01:25:13,276 --> 01:25:16,552
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)

2390
01:25:16,587 --> 01:25:17,816
ئەمە قسەی بێمانایە.

2391
01:25:17,852 --> 01:25:19,246
(زنجیرەکان دەلەرزن)

2392
01:25:19,282 --> 01:25:22,755
(مۆسیقای چڕ)

2393
01:25:22,790 --> 01:25:24,452
(هەردووکیان خرۆشان)

2394
01:25:24,487 --> 01:25:26,694
وەرە ئێرە ئەی کوڕی کۆیلە.

2395
01:25:26,729 --> 01:25:28,522
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)

2396
01:25:28,557 --> 01:25:31,427
(سەرەکان دەلەرزن)
(شێپلی خرۆشان دەکات)

2397
01:25:31,463 --> 01:25:32,468
- [ئەبی] دەتوانم بەدەستی بهێنم
لە ڕێگەیەوە، تکایە؟

2398
01:25:32,503 --> 01:25:33,433
- نەخێر، واو!

2399
01:25:36,333 --> 01:25:37,506
- [شێپلی] ئای، گەواد.

2400
01:25:37,542 --> 01:25:39,868
(تراڤیس خرۆشان دەکات)

2401
01:25:41,611 --> 01:25:43,108
(لێدانێکی زەق)

2402
01:25:43,143 --> 01:25:48,184
ئەوە کوڕەکەی منە کاکە. (نالە دەکات)

2403
01:25:49,981 --> 01:25:51,212
- گوێدرێژ.

2404
01:25:51,248 --> 01:25:52,050
(درزی شووشە)

2405
01:25:52,085 --> 01:25:54,889
(کارەبا دەقەقێت)

2406
01:25:54,924 --> 01:25:59,756
(لێدانێکی زەق)
(شێپلی دەناڵێنێت)

2407
01:26:03,594 --> 01:26:08,699
(چێرنۆبڵ بە گریانیەوە)
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

2408
01:26:10,905 --> 01:26:12,234
( بڵێسەی بڵێسەی چرچ و لۆچ)

2409
01:26:12,270 --> 01:26:14,576
(چێرنۆبڵ بە گریانیەوە)

2410
01:26:14,612 --> 01:26:16,578
(دەقەی کورسی)

2411
01:26:16,614 --> 01:26:19,347
(جەماوەر هاوار دەکات)

2412
01:26:20,277 --> 01:26:21,683
- گوێدرێژ، ئاگر!

2413
01:26:21,718 --> 01:26:22,980
( بڵێسەی بڵێسەی چرچ و لۆچ)

2414
01:26:23,016 --> 01:26:23,945
- ئاگر، ئاگر!

2415
01:26:25,084 --> 01:26:26,048
( بڵێسەی بڵێسەی هێواش هێواش)

2416
01:26:26,084 --> 01:26:26,882
- ئای خوایە!

2417
01:26:29,119 --> 01:26:29,918
- سڵاو.

2418
01:26:31,825 --> 01:26:32,593
- ئابی؟

2419
01:26:32,628 --> 01:26:33,460
- سڵاو.

2420
01:26:36,162 --> 01:26:37,257
- شێپلی، وەرە.

2421
01:26:37,293 --> 01:26:38,500
- وەرە.

2422
01:26:38,536 --> 01:26:39,293
- وەرە.

2423
01:26:39,329 --> 01:26:41,930
(شێپلی دەناڵێنێت)

2424
01:26:45,504 --> 01:26:47,473
- لەگەڵ شێپلی قسەم کرد
و ئەویش باشە.

2425
01:26:47,508 --> 01:26:50,338
من لەسەر یەکەم دەبم
سبەی گەشتێک بۆ ڤێگاس.

2426
01:26:50,374 --> 01:26:51,809
هێی، تەنها بیرکردنەوەیەک،

2427
01:26:51,844 --> 01:26:54,112
بەڵام ڕەنگە بتەوێت پشکنین بکەیت
بۆ ناو میراج یان لوکسۆر.

2428
01:26:54,148 --> 01:26:55,177
من-دەبیستم گرێبەستیان هەیە.

2429
01:26:55,212 --> 01:26:56,148
- باشە.

2430
01:26:56,183 --> 01:26:57,517
بێنی هیچ ناکات.

2431
01:26:57,552 --> 01:26:59,882
فێڵەکەی سەری نەگرت
و کەس یەک دیناریش قەرزاری ئەو نییە.

2432
01:27:00,616 --> 01:27:02,820
مێر، تەنها دەبێت متمانەت پێم هەبێت.

2433
01:27:02,856 --> 01:27:03,853
خواحافایز.

2434
01:27:07,859 --> 01:27:10,324
- نازانم هەرگیز
دەتەوێت ئەم جێگایە بەجێبهێڵیت، کۆتر.

2435
01:27:10,360 --> 01:27:11,726
- هێی تراڤیس؟

2436
01:27:11,761 --> 01:27:13,694
- هەم؟
- بۆ پێم دەڵێی کۆتر؟

2437
01:27:13,730 --> 01:27:15,998
- تۆ نازانیت
کۆتر چییە؟

2438
01:27:16,034 --> 01:27:19,002
- بەڵێ باڵندەیەکی بێزارکەرە
کە چەوتەکان لەسەر سەری خەڵک.

2439
01:27:19,037 --> 01:27:20,240
- نەخێر.

2440
01:27:20,275 --> 01:27:23,537
کۆترێکە، ئەن...
کچێکی سەرنجڕاکێش، ئا.

2441
01:27:23,573 --> 01:27:25,712
- دەستێکی براوە لە پۆکەردا.

2442
01:27:25,747 --> 01:27:26,781
- بینین؟

2443
01:27:26,816 --> 01:27:27,481
تۆ کۆترەکەی منیت.

2444
01:27:29,084 --> 01:27:30,519
- من کۆترێکی ماندووم.

2445
01:27:30,554 --> 01:27:31,520
- گرەو دەکەم.

2446
01:27:31,555 --> 01:27:32,618
- تۆ؟

2447
01:27:33,586 --> 01:27:35,249
- من بەخەبەر دەمێنمەوە
بۆ ماوەیەکی کەم.

2448
01:27:35,284 --> 01:27:36,855
- ئۆی.

2449
01:27:36,890 --> 01:27:39,894
ئایا تۆ دەترسیت من...
جارێکی تر نامێنێتەوە
ئەگەر بخەویت؟

2450
01:27:39,929 --> 01:27:40,989
- لە مێشکمدا تێپەڕی.

2451
01:27:43,261 --> 01:27:43,992
- تۆم خۆش دەوێت.

2452
01:27:45,562 --> 01:27:49,305
خۆشم دەوێی تراڤیس مادۆکس.

2453
01:27:51,775 --> 01:27:52,741
- تۆ منت خۆشدەوێت؟

2454
01:27:52,777 --> 01:27:54,002
- ئەوە تاتۆکانە.

2455
01:27:55,505 --> 01:27:56,271
- زۆر فێنکن.

2456
01:27:56,307 --> 01:27:58,842
(ئەبی پێدەکەنێت)

2457
01:28:04,019 --> 01:28:05,615
دڵنیابە دەتەوێت ئەمە بکەیت؟

2458
01:28:05,650 --> 01:28:08,750
- (بە گاڵتەجاڕیەوە) دۆد، من
بۆ سواربوون لەدایک بووە.

2459
01:28:08,786 --> 01:28:10,651
- تۆ هەندێک مێشکت دەستکەوتووە
زیانەکان لەوێ.

2460
01:28:10,686 --> 01:28:12,655
- (بە گاڵتەجاڕیەوە) خۆشم دەوێی دایە.

2461
01:28:12,690 --> 01:28:14,530
هێی من دەتبینم
گەڕانەوە بۆ ڕەنچەکە.

2462
01:28:14,565 --> 01:28:15,696
- چی؟

2463
01:28:15,731 --> 01:28:16,997
- گەنمەشامی.

2464
01:28:17,032 --> 01:28:18,661
(سوڕانەوەکانی بزوێنەری ماتۆڕسکیل)

2465
01:28:18,696 --> 01:28:20,736
ئاه، با بزانین چی
ئەم بزە دەتوانێت بیکات.

2466
01:28:20,771 --> 01:28:22,563
(دەبە دەلەرزن)

2467
01:28:22,598 --> 01:28:23,530
- ئایا ئەو باش دەبێت؟

2468
01:28:23,566 --> 01:28:24,639
- [شێپلی] یە-ها!

2469
01:28:24,674 --> 01:28:25,801
- نەخێر.

2470
01:28:25,836 --> 01:28:28,170
- [شێپلی] پێویستە
یەکێک لەمانەم بۆ بهێنە.

2471
01:28:28,205 --> 01:28:29,142
ووو!

2472
01:28:29,177 --> 01:28:29,776
- [تراڤیس] ئەمە جانتای کێیە؟

2473
01:28:29,812 --> 01:28:31,179
- جێسی.

2474
01:28:31,214 --> 01:28:32,576
- جێسی کێیە؟
- من ئەم شتەم خۆشدەوێت.

2475
01:28:32,611 --> 01:28:34,080
- گرنگ نییە.
(شتەکان زەق دەکەنەوە)

2476
01:28:34,116 --> 01:28:35,750
- ئایا جێسی کراسێکی هەیە؟

2477
01:28:35,785 --> 01:28:36,781
- لەوانەیە ئەو.

2478
01:28:40,220 --> 01:28:41,722
- بەڕاستی کراسێکی هەیە.

2479
01:28:41,757 --> 01:28:42,650
- سڵاو.

2480
01:28:42,685 --> 01:28:44,419
- ستایلی دڵخوازی من نییە.

2481
01:28:44,454 --> 01:28:45,823
کەمێک بە دەنگی بەرز بەڵام.

2482
01:28:54,534 --> 01:28:56,064
هەروەها تەنێکی هەیە
لە پارە لێرەدا.

2483
01:28:57,535 --> 01:29:00,368
- لە ڕاستیدا نەخێر ئەوە پارەی منە.

2484
01:29:00,404 --> 01:29:02,105
- تۆ ئەمەت بردەوە؟

2485
01:29:02,140 --> 01:29:03,242
- بەڵێ.

2486
01:29:03,277 --> 01:29:04,705
پێم وتیت من باشم.
- بەڵێ.

2487
01:29:04,740 --> 01:29:07,880
کەواتە کەواتە، ئەمەش هی تۆیە؟

2488
01:29:07,915 --> 01:29:08,884
- مم-هم.

2489
01:29:08,919 --> 01:29:09,784
- تام و چێژێکی زۆرت هەیە.

2490
01:29:09,820 --> 01:29:10,785
(ئەبی پێدەکەنێت)

2491
01:29:10,821 --> 01:29:11,651
لێرە بۆ ئێوە.

2492
01:29:14,724 --> 01:29:15,482
ئۆو.

2493
01:29:15,518 --> 01:29:16,722
- ئێرە بۆ ئێمە.

2494
01:29:19,896 --> 01:29:20,726
- ڕوخسارم چۆنە؟

2495
01:29:23,700 --> 01:29:24,763
- ئوو.

2496
01:29:26,332 --> 01:29:28,200
تۆ پێشتر باشتر دەردەکەویت.

2497
01:29:28,235 --> 01:29:29,537
ڤێگاس بۆ شەوێکی تر؟

2498
01:29:30,502 --> 01:29:31,707
- ئەوە کارەسات دەبێت.

2499
01:29:31,742 --> 01:29:32,837
با بیکەین.

2500
01:29:33,636 --> 01:29:36,874
(مۆسیقای ئەلکترۆ-پۆپ)

2501
01:29:40,346 --> 01:29:43,716
(کارەبا دەقەقێت)

2502
01:30:04,767 --> 01:30:08,609
(مۆسیقای ئەلکترۆ-پۆپ بەردەوامە)

2503
01:30:34,599 --> 01:30:38,232
(مۆسیقای ئەلکترۆ-پۆپ بەردەوامە)

2504
01:30:46,543 --> 01:30:49,078
(مۆسیقای نەرم)

2505
01:31:16,673 --> 01:31:20,010
(مۆسیقای نەرم بەردەوامە)

2506
01:31:39,629 --> 01:31:42,230
(مۆسیقای گەشبین)

2507
01:32:09,693 --> 01:32:13,228
(مۆسیقای گەشبین بەردەوامە)

2508
01:32:39,690 --> 01:32:43,225
(مۆسیقای گەشبین بەردەوامە)

2509
01:32:47,565 --> 01:32:50,199
(مۆسیقای چڕ)

2510
01:33:17,762 --> 01:33:21,164
(مۆسیقای چڕ بەردەوامە)

2511
01:33:39,320 --> 01:33:41,822
(مۆسیقای نەرم)

2512
01:34:09,945 --> 01:34:13,381
(مۆسیقای نەرم بەردەوامە)

2513
01:34:21,362 --> 01:34:24,095
(مۆسیقای نەرم)

2514
01:34:51,723 --> 01:34:55,258
(مۆسیقای نەرم بەردەوامە)